21 Apr 2011

Janji-janji BN – Tiada lain, hanya cek-cek tendang!

This post is also available in: English

Janji-janji BN – Tiada lain, hanya cek-cek tendang!

Calon BN, Joseph Mauh telah ‘ditangkap basah’ kerana didapati melakukan penipuan berganda. Dia bukan sahaja menjanjikan RM10,000 kepada seorang Tuai Rumah bagi meraih undi, tetapi suapan itu adalah dalam bentuk cek tendang!

Dengan cara ini Mauh telah menipu para pengundinya sebanyak dua kali. Pertama dia telah menipu mereka dengan menafikan hak mereka dengan menyogok Tuai Rumah mereka, yang dipandang sebagai jenayah yang serius. Kedua, dia tidak menunaikan janji untuk memberi wang kepada masyarakat miskin di kawasannya.

Kita mungkin boleh mengatakan bahawa seseorang yang mengambil sogokan sebagai tukaran bagi kebebasan yang tinggi nilainya, kebebasan untuk memilih pemerintahnya, seharusnya layak memiliki kebebasan itu. Tetapi masyarakat di kawasan berkenaan seharusnya bersetuju menerima wang sogokan kerana kerajaan BN yang rakus telah menjadikan dan membiarkan mereka hidup melarat.

Pihak polis seharusnya menangkap penjenayah pilihanraya


Sarawak Report menganggap sudah tiba masanya segala bukti yang tidak dapat dibantah dikemukakan kepada mereka, pihak polis harus bertindak untuk menyoalsiasat Joseph Mauh. Sementara itu, pihak SPR pula harus menggantung keputusan pilihanraya calon berkenaan.

Jika buktinya didapati benar (dan seharusnya dilakukan dengan segera) maka suatu pilihanraya semula harus diadakan. Kesemua dakwaan mengenai jenayah rasuah yang dilakukan di seluruh negeri Sarawak harus juga disiasat. Kami bukannya bercakap mengenai ‘pembangkang pengacau’, tetapi kami ingin bercakap mengenai Ketua-Ketua Masyarakat yang dilantik oleh kerajaan dan dihormati, yang telah mengundi BN!

Joseph Mauh, jika didapati bersalah akan dikenakan hukuman kerana melakukan suatu jenayah pilihanraya yang berat. Berikut adalah pengakuan yang dibuat oleh seorang Tuai Rumah terhadapnya:

“Nama saya Kuching ak Moyan dan saya merupakan salah seorang Tuai Rumah dari kawasan Tamin. Pada pilihanraya yang baru selesai, saya telah diberikan tiga keping cek, sekeping bernilai RM2,000, sekeping lagi bernilai RM3,000 dan cek yang ketiganya bernilai RM5,000 oleh calon Barisan Nasional, Joseph Mauh. Saya telah menunaikan kedua keping cek yang pertama yang jumlah kedua-duanya adalah RM5,000 tetapi cek yang ketiga, bernilai RM5,000, telah ditolak oleh pihak bank sebagai cek tendang. Ketiga-tiga cek itu telah diserahkan kepada saya pada 13hb April 2011 supaya kami dapat memberikan sokongan kami kepada Barisan Nasional. Pada pilihanraya Negeri 2006 dahulu, setiap seorang pengundi di sini telah diberi hanya RM20 tetapi pada pilihanraya ini, nilainya telah dinaikkan kepada RM50 setiap seorang pengundi. Saya ingat semua kami di sini telah mengundi Barisan Nasional. Memanglah saya tahu bahawa duit yang diberikan oleh Barisan Nasional itu tidak bernilai jika kerajaan mengambil tanah kami. Tapi apakan daya kami, kami harus mengundi kerajaan kerana kerajaanlah yang memberi kami duit itu. Ya, saya tahu kita boleh mengambil duit Barisan Nasional dan kemudian kita mengundi pembangkang, tetapi memandangkan setiap orang di sini mengundi Barisan Nasional pada kali ini, saya juga turut serta.”

Tiba masanya untuk menghentikan penipuan dalam pilihanraya di Sarawak

Ini adalah permulaan segala bukti mengenai pilihanraya ini. Maka kita merasa hairan dengan gelagat BN di KL yang kelihatan resah dan risau mengenai pilihanraya ini dan kemudian mereka kelihatan lega dengan keputusannya. Dalam pada itu juga, Taib kelihatan bergegas di tengah malam minggu untuk mendapatkan Tuan Yang Terutama bagi mengangkat sumpah sebelum sesiapa sempat berteriak “tangkap pencuri itu!”

Tetapi seandainya dia mengharapkan ini adalah titik penamat bagi perkara itu maka Ketua Menteri itu adalah lebih berusia dan lebih nyanyuk dari yang kita ketahui. Para pengundi di seluruh Sarawak tidak akan menerima hakikat ini dan berdiam diri. Ini kerana kemenangan pada pilihanraya yang baru selesai adalah, walaupun para pengundi telah diancam, ditipu dan disogok, tetapi pihak pembangkang masih dapat meraih 45% dari kesemua undi!

Bayangkan berapa peratus yang mampu diraih oleh pembangkang jika penipuan dan rasuah dilakukan? Hayunan-hayunan di seluruh Sarawak adalah BESAR dan mereka menjauhkan diri mereka dari BN baik di bandar mahupun di kawasan pedalaman.

Bayangkan juga apakah peratusannya jika kesemua setengah juta pengundi dari kalangan orang asli yang telah dinafikan oleh Taib dengan tidak mendaftarkan mereka sebagai pengundi? Inilah perkara yang meresahkan dan merisaukan BN. BN adalah sebuah kerajaan yang tidak sah yang telah menodai proses pilihanraya dan mereka seharusnya disiasat dan didakwa dan dijatuhkan hukuman seberat yang mungkin.

Kini Sarawak Report sedang berada di Geneva, di mana pertubuhan NGO ini bergabungan dengan NGO-NGO yang lain yang telah dipelawa untuk mengemukakan segala sesuatu di UN mengenai masalah yang berkisar pada pelanggaran hak asasi manusia dan demokrasi di Sarawak. Kami akan mengemukakan kes Tuai Rumah ini dan juga kes-kes yang lain yang telah dan pernah ditipu semasa pilihanraya ini.

  • dw12

    tu meh masalah kitai iban.nya tegal kitai nda maju maju.

    • http://www.gmail.com boontok

      kalau tak harapkan orang2 pedalaman nie kat mana la BN nak letak parti diorang…bagi cek pun duit rakyat sendiri..

  • http://meiyu gilbert ak lai

    mejoriti org sarawak adalah iban bidayuh dan org hulu tak mungkin kena tindak kalau mereka berkerja sama dlm politik jigakalau sendiri tidak berusaha masa depan anak kita sangat membingbangkan mungkin kebuluran di negeri sendiri saya berharap org kita jgn terlalu ego pentingkan diri sendiri terutma peminpin yg bernama org asal pikir pikirlah

  • Sil66

    Inilah senario polotik BN di setiap bahagian pipihanraya pada setiap pipihanraya diadakan,penipuan dan rasuah yang semakin serious.Tetapi adakah pihak yang bertanggongjawab bertindak diatas perkara-perkara ini…..sudah tentu tidak,tetapi kalau pihak pembangkang sudah tentu ia tersebar sampai ke hujung dunia….Rakyat sendiri juga setiasa masih mau ditipu dan terus ditipu kenapa nya……

  • http://www.kerjaohkerja.com ali

    maksud BN ialah burid najib yang sesiapa mengundi BN.BN bodo hahahahaa

  • Sengsara_2011

    ini mmg benar..apa yang TR ckp itu mmg benar..sekiranya pduduk didapati menyokong pembangkang, pihak G kononnya tidak akan memberi sebarang pembangunanlah, rumah panjang tersebut akan diblack list oleh G lah..tp, bila pduduk menyokong G apa pembangunan yang diberikan…NOTHING! sokong @ x? jawapan tetap sama..situasi ini bukan baru berlaku..sejak dari dulu lagi..BN x pernah kalah bertanding d kawasan ini..tp keadaan di sstgh kawasan ini masih x berubah..bukan taksub sngt nak mengundi pembangkang..cuma inginkan perubahan..itu sahaja..sgt sedih bila memikirkan pkara ini..

  • apek crab

    tu meh bangsa iban,bila d bri duit alu cunting bn…ktai enda nemu brunding,skali ktai cunting bn alu kena calon kaki korup…sida alu ktawa rakah2 alu blipat inat blumbak ngumpul pgaya dlm kandung 5 tahun tok wai…dah nyak maya bpilih bri gak sida ktai duit rm50 bru….amai enda?

20 Apr 2011

PENIPUAN SIBER BN!

This post is also available in: English

PENIPUAN SIBER BN!

Sebagaimana kita semua tahu, seseorang penipu bukanlah seorang yang handal dan hebat. Dia juga seorang yang pemalas dan maruahnya amatlah rendah. Akhirnya – dia tidak akan menonjol dan pastinya akan gagal. Si penipu akan sentiasa mendampingi dan berusaha meniru orang yang paling dia gemari dan sanjungi dan orang yang dia ketahui lebih hebat darinya. Para penandanya dapat mengesan ketika mereka masih berada jauh lagi.

Kini BN menggunakan penipuan siber yang tidak akan memberikan apa-apa impak ke atas para pengundi yang telah meninggalkan mereka!

BN kini kelihatan telah menyedari bahawa mereka sedang mengalami masalah akibat kebanjiran maklumat mengenai kegiatan mereka menjelang akhir tahun lalu. Dengan adanya internet mereka terpaksa bekerja lebih keras setelah mereka merasa selesa mengawal media-media cetak dan elektronik (bentuk penipuan mereka selama ini adalah dengan mengawal media cetak). Kini mereka menghadapi masalah dan kesukaran membidas tuduhan-tuduhan ke atas kekayaan haram berbukti Ketua Menteri Abdul Taib Mahmud

Pada mulanya mereka telah mendiamkan diri. Namun setelah buah mulut bertukar menjadi rungutan yang semakin bising, maka mereka terpaksa melakukan sesuatu untuk menghalangnya. Malah Perdana Menteri Najib Razak pernah didengar sebagai mengingatkan Ketua Menteri jika beliau gagal “memenangi perang siber” beliau berkemungkinan akan tumpas dalam pilihanraya! Ianya telah mendesak BN untuk mengatur beberapa langkah untuk perang siber, namun mereka telah mengupah beberapa orang untuk melakukannya untuk mereka. Pada saat ini, sudah begitu terlambat untuk mereka. Sejak pertengahan bulan Mac dan kini beberapa hari lagi menjelang pilihanraya dilaksanakan, BN Sarawak kelihatan kelam kabut menyusun tindakbalas mereka, dengan mewujudkan pelbagai laman web, yang hanya dilihat seolah-olah membesar-besarkan lagi rasuah yang telah menjadikan mereka kaya.

Taktik-taktik kotor BN

Maka, apakah pendekatan perang mereka di mana mereka telah kelihatan tumpas akibat keangkuhan mereka? Bagaimanakah cara mereka menyembunyikan semua maklumat yang didedahkan kepada umum dan telah sebati dalam minda kebanyakan rakyat?

Apa yang telah BN pertaruhkan adalah wang, iaitu sesuatu yang mereka sering anggap sebagai penyelesai kepada semua masalah. Maka mereka juga telah menggunakan banyak wang dalam “perang siber”. Justeru, jawapan mereka kepada persoalan-persoalan yang diterbitkan dalam Sarawak Report adalah tumbuhnya berpuluh-puluh laman web bagaikan tumbuh selepas hujan, yang dikendalikan oleh Ketua Penerangan Pemuda PBB, Abdul Aziz bin Tan Sri Adenan. Bapa Aziz, Adenan Satem adalah Ketua Penerangan PBB. Maka si budak Aziz adalah anak saudara Taib Mahmud.

Kesemua laman web yang dibuat adalah sama seperti akhbar Borneo Post dan adalah amat membosankan di segi kandungan yang hanya mengetengahkan propaganda BN pada setiap liputannya. Tetapi, usaha kebanggaan Abdul Aziz adalah laman web rekaannya yang dikenali sebagai Sarawak ReportS. Bak kata orang, ‘peniruan adalah suatu bentuk pengampuan yang ikhlas, maka, seperti yang kita tahu bahawa budak Aziz mengganggap laman web kita adalah suatu kejayaan dan dengan itu dia ingin juga mengharapkan pelawat datang mengunjungi laman webnya dan mempercayai bahawa mereka sedang berkunjung ke laman web kita.

Cubaan meniru laman web kita sebenarnya adalah taktik yang amat popular di kalangan pemasar tiruan. Mereka berharap agar seseorang yang ingin mencari, misalnya sebuah mesin pembasuh, akan menggunakan enjin pencarian untuk mencari laman web yang bereputasi tetapi akan terserempak dengan laman web replika sahaja.

Malangnya kerja keras si budak Aziz membina Sarawak ReportS, kerana pembaca ingin mencari bahan-bahan berita yang serupa, pengunjung setia kita yang terserempak dengannya akan dengan cepat menyedari bahawa mereka disajikan dengan propaganda dan pembohongan BN yang ketara – bukannya yang mereka kehendaki. Uekk!

Namun, BN telah secara berterusan membelanjakan wang ke atas kerja-kerja ini. Setelah mereka gagal dengan taktik pengklonan laman kita, mereka seterusnya membayar perkhidmatan iklan untuk mendapatkan bahagian teratas dalam enjin pencarian Google bagi mengatasi laman kita, Sarawak Report. Justeru dengan cara ini mereka dikenakan bayaran untuk setiap lawatan pengunjung mereka, tapi kita tak kisah sangat.

Dalam usaha mereka menyembunyikan penglibatan mereka pada laman web mereka itu, mereka telah mengupah seorang yang bernama Todd Ash dari Easy Internet Marketing di Scottsdale, Arizona, USA (yang juga merupakan pangkalan kepada Sterling Pacific, syarikat hartanah yang mempunyai kaitan dengan syarikat gergasi Samling dan Taib).

Promosi mengenai kerja-kerjanya boleh menjelaskan siapakah Todd Ash sebenarnya, yang gemar menggelarkan dirinya sebagai “jutawan” dan sering mengancam sebarang kritikan terhadap skim-skim cepat kayanya, termasuk penggunaan air sebagai pengganti petrol hingga ke pasaran berangkai.

Sila lihat pada http://toddash.com/

Bersiap-sedia untuk berperang

Nampaknya kesemua cubaan penipuan yang BN lakukan itu telah menemui kegagalan. Sungguh memeranjatkan! Sementara laman kita, Sarawak Report telah dikunjungi (hits) bilangan pembaca yang di luar dugaan kita sejak beberapa bulan yang lalu, namun, laman web binaan si budak Abdul Aziz telah menerima bilangan kunjungan yang menyedihkan dengan memaparkan sekerat komen (yang, jika adapun, mereka tidak berani nak paparkan untuk bacaan umum).

Kini, pada minggu terakhir kempen pilihanraya umum Sarawak, BN telah menyerang kita secara habis-habisan dengan menggunakan opsyen penipuan yang lebih mahal, yang mereka harapkan dapat memusnahkan kita! Sejak beberapa minggu yang lalu Sarawak Report telah mengalami beberapa gangguan, yang menghalang akses-akses kepada laman kita. Sejak lebih 24 jam yang lalu, serang terhadap kita telah mereka tingkatkan.

Menurut pengesahan dari syarikat server kita, BN telah menggunakan serangan yang dikenali sebagai “Distributed Denial of Service Attack” (DDOS), di mana pihak penyerang mengupah robot-robot untuk menyuntikkan serpihan-serpihan software ke atas server kita dengan tujuan untuk menghentikannya sama sekali. Keadah ini juga telah digunakan untuk menyerang laman Wiki leaks.

Serangan seperti ini hanya mampu menghentikan perkhidmatan sesebuah laman selama beberapa jam sahaja, dan dalam pada itu si mangsa masih sempat berpindah ke tempat lain, namun taktik serangan itu adalah mirip kepada pemberontakan si bayi! Kesian kamu, BN, usahlah menangis lagi. Apabila kamu menjadi semakin dewasa dan berhadapan dengan demokrasi yang sebenarnya, kamu juga akan merasakan perlunya kita bermain secara adil dan membidas hujahan lawan dengan hujahan juga, bukan menggunakan kekerasan dan bersifat kebudah-budakan. Dalam usaha untuk mengembalikan maruah diri, pihak penyerang telah juga membelanjakan wang yang banyak dengan menghantar SMS untuk mengingatkan orang ramai untuk berkunjung ke laman mereka!

Matlamat-matlamat diri

Sementara itui, pasukan Sarawak Report mengaku telah terhibur dengan gelagat dan telatah bala tentera-siber BN beberapa minggu yang lalu. Matlmat diri mereka telah juga memanfaatkan matlamat diri pihak penaja mereka.

Kita tahu bahawa isu-isu yang berkisar pada pilihanraya Sarawak adalah suatu impak yang besar kepada masa depan generasi kemudian hari, tetapi dalam kita berusaha bersungguh-sungguh dan serius melakukan sesuatu, adakalanya kita beroleh pengalaman yang baru dan berasa terhibur.

20 Apr 2011

Bomoh Stella ADALAH Sepupu Robert Geneid – Ekslusif Mengenai Krisis Dalam Keluarga Taib Mahmud!

This post is also available in: English

Bomoh Stella ADALAH Sepupu Robert Geneid – Ekslusif Mengenai Krisis Dalam Keluarga Taib Mahmud!

Raja Beruban Sarawak yang dahulunya amat digeruni, kini telah melonggarkan genggamannya dan kini ‘baginda’ adalah boneka kepada adik iparnya, Robert Geneid rakyat Australia berketurunan Lebanon.

Robert Geneid telah memanipulasikan Taib menggunakan Bomoh Berambut Perang, Stella, yang telah menimbulkan sensasi apabila dia menjelma pada tempat dan hari penamaan calon Ketua Menteri minggu lalu. Dia adalah sepupu kepada Robert Geneid!

Pendedahan luarbiasa ini diterima oleh Sarawak Report dari kalangan ahli-ahli keluarga Taib Mahmud sendiri. Mereka telah dibelengu keresahan, kerisauan, rasa cemburu yang berkisar pada manipulasi Robert Geneid, iaitu suami adiknya, Raziah, telah tertimbul setelah terlalu tertekan tanpa mengambil kira menjelangnya pilihanraya umum ini.

Nyanyuk dan dibawah pengaruh Raziah, Robert dan Stella!

Tanda-tanda awal adalah ketika sepupu Taib sendiri, Salleh Jafaruudin, yang telah mengkritik bomoh dan dua orang rakannya semasa hari penamaan calon di Balingian tempoh hari. Walaupun Salleh pernah suatu ketika dahulu adalah seorang menteri BN, namun sebagai suatu kejutan, kali ini dia bertanding sebagai calon bebas, dalam kawasan pilihanraya Taib sebagai suatu usaha menghalang Taib meneruskan usahanya untuk menjadi ketua menteri. Di hadapan para pemberita, Salleh berkata dengan kuat:

“Adakah anda akan menyantau saya?!”

Kemudian dia menjelaskan kepada para pemberita bahawa dia ingin menyelamatkan Taib daripada kawalan bomoh-bomohnya:

“Kami ingin menyelamatkan Sarawak dari diperintah oleh seorang pemimpin yang mengabdikan dirinya secara mental dan fizikal kepada kepercayaan tahyul dan syirik dari luar”

Kini Sarawak Report telah menerima beberapa set kertas bukti yang ditulis dan dikirimkan oleh ahli keluarga terdekat kepada Taib sendiri. Mereka menjelaskan bahawa pandangan mereka adalah kebenaran mengenai Taib haruslah diberitahu kepada umum.

Agenda utama mereka adalah meletakkan negeri ini mengatasi kepentingan keluarga dalam usaha mereka memberi amaran kepada para pengundi supaya menghalang kekuasaan Raziah dan suaminya, Robert Geneid dan rangkaian bomoh-bomoh mereka. Namun seorang lagi ahli keluarga mereka telah memberitahu kami:

“Taib kini sudah hilang akalnya, dan tunduk kepada kehendak adiknya Raziah, Robert dan Stella!”

Najib telah terbukti tidak berkuasa

Sarawak Report telah diberitahu bahawa isu-isu ini telah lama diketahui di kalangan tokoh-tokoh BN, yang sedang memerhatikan keadaan Ketua Menteri yang semakin uzur, terutamanya setelah kematian isteri pertamanya Laila awal pada awal tahun 2009 dahulu. Dia sendiri telah menjalani rawatan barah usus, yang kian melemahkannya.

Namun keuzurannya telah disembunyikan oleh ahli-ahli keluarganya diketuai oleh keluarga Robert Geneid, yang telah mencampuri urusan Taib untuk memperoleh segala manfaat. Dalam tempoh masa beberapa tahun sahaja Raziah dan Robert telah memperolehi kawasan tanah yang amat luas di Sarawak bagi syarikat-syarikat milik mereka dan maklumat dari sumber dalaman mengatakan keuntungan mereka telah terkumpul sehingga berbilion-bilion ringgit.

Perdana Menteri Najib, yang telah berhempas-pulas berkempen di Sarawak di sepanjang minggu lalu, sedar bahawa masa depan politiknya sangat bergantung pada kekuasan BN ke atas Sarawak. Namun dalam masa yang sama juga Najib terpaksa berjanji kepada para penyokong dan juga pengundi BN bahawa dia tetap akan mempastikan Taib mengundur diri sebaik sahaja selepas pilihanraya nanti.

Cubaan Najib meyakinkan rakyat semalam, sukar untuk dipercayai!:

“Saya telah bercakap dengannya. Ketua Menteri telah berjanji bahawa kedudukan beliau akan diambilalih oleh penggantinya. Percayalah pada saya, masanya akan tiba!”

Komitmen sedemikian telah menjadi suatu senjata pihak pembangkang untuk mencabar Perdana Menteri untuk memberikan tarikh dan nama pengganti Taib Mahmud, di samping itu, ianya sebagai peringatan kepada umum bahawa Taib pernah mengumumkan hasrat itu dalam tahun 1995 dahulu! Keadaannya kini adalah berlainan dari dahulu, kerana kini dia mengumumkannya di hadapan bosnya, Perdana Menteri.

Hakikatnya, jika Taib menang, Perdana Menteri tetap akan menjadi tidak berkuasa untuk menyingkirkannya maka Sarawak akan terus bertambah sengsara beberapa tahun lagi di bawah kuasa bomoh-bomoh dan keluarga Geneid. Inilah sebabnya ramai pemberi maklumat kepada Sarawak Report telah kedengaran bagaikan berputus asa, dan kenapa semua berita dari KL yang mengatakan tokoh-tokoh utama BN masih mendesak orang tua itu berundur!

Dalam pada itu, sebagaimana pernah dilaporkan dalam Sarawak Report, bahawa isteri baru Taib, Ragat, juga merupakan mempunyai pertalian persaudaraan langsung dengan Robert Geneid. Pendedahan ini telah menguatkan lagi bukti yang menunjukkan tahap kekuasaan kedua-dua pasangan suami isteri Geneid itu dalam urusan mentadbir Sarawak.

Dorsier-dorsier yang amat kritikal kepada Sarawak Report

Berdasarkan surat-surat berbukti tersebut, tahap rasa cemas dan kurang yakin di kalangan keluarga Taib telah juga diketahui mengenai peluang BN dalam pilihanraya kali ini, setelah beberapa dekad menjadi peneraju kerajaan.

Satu dari kertas-kertas berkenaan yang bertajuk “Senarai Bomoh Calon-calon BN Datuk Raziah” telah mengakui bahawa calon-calon “PKR, DAP, SNAP dan bebas adalah antara mereka yang betul-betul telah bersedia” berbanding calon-calon BN

Kertas tersebut seterusnya mengakui bahawa “calon-calon BN bagi tahun 2011 telah diputuskan Bomoh Stella upahan Raziah dan pasangannya, Robert Geneid”:

“Pehin Sri Taib, setelah bertahun-tahun melaksanakan perkara yang sama dan mempercayai Datuk Raziah dan Dato’ Robert Geneid dan bomoh-bomoh mereka lebih dari orang lain, hanya dilihat sebagai mengesahkan proses itu. Ini merupakan suatu yang amat menyedihkan kerana calon-calon yang dipilih bukannya berdasarkan kebolehan mereka dan rekod baik perkhidmatan mereka sebagai ahli DUN, tetapi mereka dipilih untuk dikekalkan kerana bagi menjaga tanah-tanah yang luas yang telah mereka rampas dari negeri ini”.

Pemberi maklumat kami ti telah mengesahkan tuduhan Sarawak Report sebagai mengatakan:

“Bagaimana CMS milik Pehin Sri Taib, kumpulan syarikat-syarikat PPES dan anaknya, Abu Bekir serta penama dan rakaniaga kepada Abu Bekir, Chris Chung, yang kini memiliki tanah-tanah orang Sarawak yang telah mereka rampas? Adakah mereka juga mempunyai alasan yang kukuh agar calon-calon BN akan menjaga segala sesuatu yang telah mereka rampas sejak beberapa tahun ini?

Di antara calon-calon yang dikritik oleh pemberi maklumat kami adalah calon untuk Tupong, Daud Abdul Rahman dan untuk Lambir, Ripin Lambat. Penulis kertas dorsier berkenaan mengesahkan khabar angin bahawa senarai calon yang dicadangkan oleh Bomoh Stella, yang telah menyebabkan kelewatan di saat-saat akhir. Dorsier berkenaan juga mengakui bahawa “Semoi Peri, yang telah menyatakan hasratnya untuk tidak bertanding, telah dipaksa untuk bertanding semula berdasarkan alasan-alasan yang hanya diketahui oleh bomoh kepada Raziah… Datuk Zul Philip, calon untuk Jepak tidak diduga untuk dicalonkan, tetapi walu bagaimanapun namanya disenaraikan oleh bomoh Stella. Selama ini dia amat rapat dengan Pehin Sri Taib dan Datuk Raziah”.

Persengketaan dengan Salleh Jafaruddin

Kertas dorsier berkenaan juga mendedahkan keputusan luarbiasa yang diambil oleh sepupu Taib, Salleh Jafaruddin untuk menentang Ketua Menteri dalam kawasan Balingian. Ianya menjelaskan bahawa Salleh pernah menulis tiga pucuk surat kepada Taib dengan cubaan untuk membantu Taib menyelesaikan masalah-masalah dalam BN, kerana menurutnya (berdasarkan surat dorsier itu):

“Amat risau mengenai pengaruh Datuk Raziah yang boleh memusnahkan masa depan BN. Memudaratkan lagi isu adalah pendedahan bomoh dari Lebanon itu merupakan sepupu kepada Dato Robert Geneid, dan wanita itu tinggal di rumah Datuk Raziah, di dalam perkarangan rumah Pehin Sri Taib, sebagai rumah keduanya. Salleh berniat untuk membantu memulihkan keadaan yang semakin memburuk. [Namun], kerana Taib yang telah dipengaruhi oleh adiknya Raziah, Robert dan Bomoh Stella, Taib tidak mempedulikan semua bentuk nasihat Salleh”.

Surat dorsier tersebut seterusnya mengatakan:

“Salleh merupakan penentang yang baik yang sebenarnya ingin menasihatkan Taib bahawa dia bersedia untuk membantu mengurangkan kerosakan yang disebabkan oleh pihak-phak yang tamak seperti Raziah dan suaminya … namun dia tidak menerima sebarang respon dari Taib.”

Pemberi maklumat kami itu seterusnya menjelaskan bahawa pasangan Geneid itu sedang merancang suatu kawalan untuk menentukan siapa yang sepatutnya menggantikan Taib.

“Mereka inginkan Awang Tengah sebagai pengganti Taib, supaya mereka dapat meneruskan pemerolehan wang secara haram. Awang Tengah diketahui sebagai menteri kegemaran Raziah, yang sering dihubunginya apabila dia memerlukan sesuatu dari Kerajaan Negeri”.

Pendedahan itu telah menjelaskan bagaimana keluarga kecil itu bertindak selaku perancang pengemukaan calon-calon BN. Ianya telah mendedahkan bahawa ahli keluarga Taib sendiri yang mempengaruhi tindak-tanduknya!

Pendedahan-pendedahan seperti ini akan memburukkan lagi kempen-kempen BN ketika ia menghampiri hari-hari terakhir menjelang pilihanraya. Pemberi maklumat telah membuat kesimpulan yang menyatakan bagaimana sepupunya itu terpaksa menentangnya di Balingian.

Bukti luarbiasa yang diberikan oleh pemberi-pemberi maklumat kami mengatakan bahawa kuasa pemerintah yang sebenarnya adalah terletak di tangan pasangan Raziah Mahmud dan suami ketiganya, Robert Geneid.

Pasangan tersebut telah bertindak sebagai suatu kuasa di negeri Sarawak. Kedua-dua pasangan ini bukannya berasal dari keluarga yang mewah, namun setelah mereka berkahwin maka nilai hidup mereka telah melonjak naik sehingga berbillion-billion ringgit. Sejumlah kawasan-kawasan tanah 70,000 hektar telah diserahkan kepada pasangan ini hanya dalam beberapa tahun sahaja – menjadikan kesemua tanah tersebut lebih luas dari kepulauan Singapura.

Kebanyakan geran-geran tanah itu yang telah menjejaskan tanah-tanah NCR telah menyebabkan lebih 200 kes sengketa tanah yang telah dikemukakan ke mahkamah-mahkamah kini.

Kes-kes berprofil tinggi yang juga termasuk pendakwaan ke atas Numpang Suntai di Simunjan, yang telah menyaksikannya mempertahankan tanah-tanah NCR kaumnya kerana membantah bayaran pampasan sekecil RM250 untuk setiap pemilik tanah oleh syarikat Quality Concrete milik Raziah. Nilai pokok-pokok dari hutan di situ sahaja telah mencecah berjuta-juta ringgit!

Isu ini telah mengancam BN dalam mempertahankan diri di arena politik negeri ini.

Robert Geneid adalah anak kepada penjual buah-buahan berkerakyatan Australia berketurunan Lebanon, yang berjaja di Sydney. Raziah tidak mendapat apa-apa sebelum Robert mengahwininya, dan pemberi maklumat kami mengatakan Raziah sering mengalami kekurangan wang.

Namun setelah mereka berkahwin, Robert telah memaksimumkan peluang dengan memanfaatkan kaitannya dengan abang iparnya, Taib. Seperti kebanyakan menantu dan ipar Taib yang lain, Robert berjaya menjawat jawatan-jawatan penting dalam syarikat-syarikat keluarga Taib.

Walaupun CMS pernah mengalami kerugian sebanyak RM45 juta dari usahasama yang telah gagal, namun Robert telah dilantik sebagai Pengarah Urusan bagi Pembangunan Hartanah untuk CMS, memberikannya suatu peranan utama dalam syarikat milik keluarga iparnya itu yang disokong oleh aset-aset yang diswastakan dari negeri ini.

Robert dan Raziah juga merupakan pasangan yang memulakan pembangunan Royal Mulu Resort yang penuh kontroversi, yang telah membahagikan tanah-tanah NCR milik kaum Berawan kepada syarikat Taib dan mereka juga selaku pengawal kepada Miri Property Holdings, satu lagi rangkaian perhotelan utama.

Kumpulan Parabena, sebuah syarikat binaan yang telah menerima banyak kontrak negeri, juga dikendalikan oleh keluarga Robert Geneid. Nilai kontrak-kontrak yang berjuta-juta ringgit telah jatuh ke tangan Parabena, walaupun kebanyakan kerja-kerja sebenar telah diturunkan sebagai sub-kontrak kepada syarikat lain, dan Parabena mempunyai terlalu sedikit bukti mengerjakan pembinaan sebenar.

Selain kawasan-kawasan pembalakan dan perladangan yang amat luas diperolehi menerusi konsesi-konsesi dari kerajaan negeri, keluarga Geneid juga mengawal beberapa ribu hektar ladang-ladang menerusi syarikat-syarikat seperti Miracle Harvest.

Kini Robert Geneid berada dalam Lembaga Pelancongan Malaysia, manakala isterinya Raziah pula, dalam Lembaga Pelancongan Sarawak, Borneo Convention Center dan banyak lagi jawatan-jawatan penting yang lain.

Kekayaan pasangan itu amat berlagenda dan sering dimuatkan dalam halaman-halaman majalah Asian Tatler.

Mereka mempunyai pelaburan yang besar di Australia dan kediaman-kediaman mewah di sekitar Sarawak juga. Kedua-dua perkahwinan anak perempuannya, Elia, yang telah menerima kawasan-kawasan tanah perladangan yang luas dari negeri Sarawak, telah menarik perhatian umum berdasarkan perbelanjaan yang di luar dugaan.

Kejayaan keluarga Geneid kini semakin ketara berbanding dengan kekayaan ahli-ahli keluarga Taib yang lainnya sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Dan merekalah yang akan mengalami kehilangan jika kerajaan pimpinan Taib jatuh nanti dan pemberian kontrak-kontrak dan juga geran-geran tanah nanti akan dilakukan dengan cara yang sepatutnya!

Bukan hanya kemewahan, tetapi kuasa


Kekayaan dan kejayaan yang didedahkan menjelang minggu-minggu sebelum pilihanraya adalah cara manipulasi ke atas Ketua Menteri, pada masa-masa beliau semakin kehilangan pertimbangan dan kewarasannya. Bomoh Stella, seperti yang pernah kami dedahkan dahulu, kini terbukti adalah sepupu kepada Robert Geneid.

Robert juga dikatakan telah mempengaruhi kehidupan peribadi Ketua Menteri, dengan menjodohkannya dengan isteri mudanya – yang telah tercetus sebagai isu di kalangan ahli-ahli keluarganya. Anak Taib, Abu Bekir pernah dipetik sebagai berkata mengenai perkahwinan ayahnya itu:

“Perkahwinan ini tidak mungkin berlaku tanpa penjodohan dirancang oleh Datuk Raziah dan suaminya Dato Robert Geneid. Sebenarnya Iqbal, sepupu kepada Robert yang memperkenalkan Puan Sri kepada ayah saya”

Kini kita dapat mengesahkan bahawa Ragat adalah bersaudara rapat dengan Robert.

Pemberi maklumat kami juga mengatakan bahawa perkahwinan Ragat dan Taib, dengan beza usia 45 tahun atau kurang, bukanlah berdasarkan cinta pandang pertama, tetapi lebih kepada kawalan seorang pembantu rumah kepada orang tua itu, dan di samping itu keluarga Geneid tetap meneruskan pemerolehan harta mereka di Sarawak!

Digagalkan oleh BN

Sementara ahli-ahli keluarga Taib sendiri telah menunjukkan kesediaan mereka membantu menghentikan kesemua eksploitasi ke atas Sarawak, tokoh-tokoh BN dari KL telah gagal berbuat apa-apa mengenainya. Sama ada mereka merasa bersalah kerana gagal, atau berkepentingan diri, adalah jelas kepentingan Sarawak seharusnya menyingkirkan BN sepenuhnya.

  • ding Dong

    Tuhan mahakuasa

  • jobor kawu pechah

    menyesal dengan sikap jumud pengundi sarawak yang masih memilih BN

20 Apr 2011

EMPANGAN BAKUN MERBAHAYA! – BUKTI EKSKLUSIF AMALAN MENJIMAT KOS BINAANNYA!

This post is also available in: English

EMPANGAN BAKUN MERBAHAYA! – BUKTI EKSKLUSIF AMALAN MENJIMAT KOS BINAANNYA!

Sarawak Report telah menerima maklumat yang amat kritikal mengenai keselamatan Empangan Bakun!

Menurut maklumat dari sumber dalaman, termasuk beberapa dokumen, gambar dan video, telah diserahkan kepada kami oleh seorang bekas Pengawal Mutu (Quality Controller), yang mengatakan kerisauannya mengenai kelemahan pada prosedur-prosedur binaan dan langkah-langkah keselamatan yang diabaikan oleh para pemimpin dalam syarikat pembinaan Sinohydro bagi menjimatkan kos binaan.

Video bersensasi [seperti pada entri asal dalam bahasa Inggeris] jelas menunjukkan para pekerja binaan menambahkan air ke dalam pembancuh simen sebelum ianya dipam masuk ke dalam acuan empangan, yang dapat dilihat dengan jelas pada latarbelakang itu. Menurut penerangan yang kami terima, amalan sedemikian adalah dilarang dan kawalan mutu kerja yang rendah telah dibiarkan begitu sahaja.

Sememangnya telah diketahui bahawa kontraktor dari China itu melaksanakan tugas-tugas mereka dalam keadaan tertekan dan terdesak oleh Kerajaan Malaysia dalam masa sehingga 2009 untuk menyegerakan penyiapan projek secepat dan semurah yang mungkin, setelah pembinaannya melalui beberapa siri kelewatan dan lebihan kos.

Pemberi maklumat yang berbual dengan Sarawak Report telah memberitahu:

“Kami terpaksa berkompromi setiap masa untuk menyegerakan penyiapan projek itu”.

Kegagalan pada Kawalan Mutu adalah akibat pengabaian

Bakun telah mula menakung air sejak bulan Oktober yang lalu dan kini sudah 15 meter di bawah paras penuhnya. Suatu kawasan takungan yang sebesar pulau Singapura telahpun dipenuhi air bagi projek hidro-elektrik tersebut, yang terletak di bahagian hulu mengatasi puluhan ribu penduduk termasuk bandar utama, Sibu.

Namun, ramai yang percaya bahawa empangan berkenaan akan menjadi Gajah Putih tanpa diketahui kegunaan sebenar pembinaannya. Kini keseluruhan intergriti projek itu tetap dipersoalkan berdasarkan kebimbangan umum terhadap pembinaannya.

Masalah utama, menurut pemberi maklumat kami, adalah kegagalan Kawalan Mutu secara total, yang menghendakkan empangan itu dibina mengikut spesifikasi-spesifikasi yang sepatutnya dan di bawah kawalan mutu yang ketat.

Beliau telah mengadu bahawa bilangan para Pengawal Mutu yang diupah di situ tidak mencukupi dan bahawa mereka menghadapi kesukaran mengawasi kerja-kerja di atas sebuah tapak empangan yang amat luas.

Menurutnya lagi, sesebuah empangan seharusnya dibina dengan mengikut spesifikasi yang telah menjalani perkiraan yang amat terperinci, terutamanya pada campuran konkrit yang digunakan. Mutu konkrit amatlah penting demi menjamin kekukuhannya dan keselamatan struktur binaannya.

Jalan pintas dan pengurangan kos binaan yang amat merbahaya


Menurut bekas Pengawal Mutu itu, terdapat dua bentuk amalan buruk yang dinyatakan kepada kami. Pertama, para kontraktor gemar menukar campuran simen bergred tinggi dengan yang bergred rendah bagi menjimatkan kos.

Kedua, menurutnya lagi, semasa konkrit pra-campur itu dibawa masuk ke tapak empangan untuk dipam ke dalam acuan-acuan empangan, kelihatan para pekerja akan mencampurkan konkrit dengan air bagi mencairkan kandungan untuk memudahkannya dituangkan ke dalam acuan-acuan tadi. Campuran konkrit yang mengandungi air berlebihan akan melemahkan kekukuhan konkrit itu. Jika diketahuinya perkara itu dilakukan, maka dia telah cepat-cepat menolak penerimaan bekalan konkrit itu, namun kebanyakan masanya sukar baginya untuk memantau penyelewengan sedemikian.

Pemberi maklumat kami itu telah memberi kami banyak gambar yang berkaitan dengan penyelewengan yang dilakukan di tapak itu dan telah juga mengirimkan kami banyak video, yang jelas menunjukkan para pekerja menambahkan air ke dalam bekas pembancuh konkrit.


Pengawal Mutu itu menjelaskan bahawa apa yang disahkan oleh pakar binaan, mengubahsuai campuran konkrit pada tahap itu akan melemahkan struktur empangan itu, dan akan membentuk suatu risiko yang amat serius.


Seorang pakar binaan dari UK, Dr. Andy Hughes dari syarikat Atkins Global, menyatakan bahawa sememangnya timbul dugaan di kalangan pekerja empangan untuk menambahkan air ke dalam campuran konkrit, dan perkara ini amat sukar dikawal.


Apabila kami menjelaskan mengenai amalan-amalan di Bakun, dia menegaskan “Sebarang perubahan haruslah dilaksanakan dengan cara yang teratur. Apa yang penting adalah kekerasan sama-rata pada keseluruhan bahagian empangan. Jika mereka melaksanakannya secara ambil-mudah, maka kita tidak pasti di manakah kelemahan dan kekuatan pada empangan itu”.

Dr Hughes telah merumuskan bahawa tindakan-tindakan para pekerja mungkin ikutan dari kerja-kerja ubahsuai yang telah dilakukan sebelum itu, yang pastinya telah menjejaskan kekuatan konkrit empangan itu.

“Jika mereka telah mengubah campuran, mereka memerlukan lebih banyak air. Ianya seperti bermain-main dengan campuran doh sebuku roti”, menurutnya. “Spesifikasi seharusnya telah direka menurut keperluan keadaan sesuatu kawasan dan sifat-sifat bahan yang ada. Sebarang ubahsuai ke atas campuran mesti menjalani proses yang formal”.

Para bos ‘enggan mengetahui’

Pemberi maklumat kami menyatakan bahawa dia sering melaporkan masalah itu kepada ketua-ketuanya dalam Sinohydro, termasuk semasa perjumpaan harian mereka. Namun laporannya mendapat respon atau sokongan yang sedikit

Pengabaian yang merbahaya yang pasti akan menjejaskan keselamatan Bakun

Beberapa siri siasatan yang kami jalankan bahawa penemuan kami tidak boleh dipandang ringan bagi keselamatan empangan secara jangka panjang dan singkat.

Pengesahan oleh Dr Andy Hughes, yang bertindak selaku jurucakap kepada British Dam Society Empangan Bakun adalah  sebuah empangan berkonkrit di luar dan berisi batu-batan longgar di dalamnya. Konkrit yang dihamparkan dalam bentuk plat dengan sambungan yang lemah. Dia seterusnya memberitahu kami:

“Kekukuhan plat-plat yang dipasang di bahagian hulu empangan itulah yang ditenggelami takungan air. Ini merupakan elemen yang paling kritikal dan terdapat banyak masalah yang timbul di mana rekahan akan berlaku pada membran bahagian hulu empangan itu, terutamanya di Amerika Selatan … secara peribadinya saya risau akan rekaan projek-projek ini, kerana kita pun tidak betul-betul pasti apakah rekaan yang paling murni”.

Hughes seterusnya dipetik sebagai berkata:

Spill-way, khasnya, juga amat penting fungsinya. Konkritnya perlu hasil buatan yang paling kukuh, kerana isipadu air yang keluar melaluinya adalah teramat tinggi. Di situlah tenaga tolakan air yang sangat tinggi berlaku”.

Kini sudah tiba masanya untuk kita menyiasat!

Sejak bertahun-tahun lamanya Sinohydro dan para kontraktornya telah mengabaikan respon dan aduan dari para Pengawal Mutu yang bilangan mereka amat terhad ditugaskan di Bakun. Kini projek itu telah siap, empangan itupun telah diisi air dan ceritanya telahpun dikeluarkan.

Ini bukanlah sekadar isu keselamatan yang berkaitan dengan pembinaan empangan tersebut. Sebelum bermulanya pembinaannya dahulu, empangan tersebut telah dicadangkan untuk dibina atas sebuah rantau yang terdiri dari beberapa garisan lemah dalam bumi yang akan bertambah lemah dengan kandungan air yang ditakungkan. Gegaran-gegaran kecil pernah direkodkan, tetapi isu-isu ini telah dipandang ringan juga.

Puluhan ribu rakyat yang mendiami kawasan-kawasan di hilir sungai, termasuk bandar Sibu. Dengan sikap pandang ringan terhadap aduan-aduan yang ditimbulkan adalah merupakan suatu pengabaian terhadap keselamatan umum yang paling serius.

Pada hari ini Sarawak Report sekali lagi menghadapi serangan siber. Pada kali ini laman kami dinyah-aktifkan buat sementara waktu sahaja, yang kami pasti dilakukan oleh amalan-amalan godaman. Ingin kami cadangkan kepada pihak-pihak yang berwibawa dengan projek ini mengambil tindakan ke atas isu-isu yang kami kemukakan sejak beberapa minggu yang lalu, bukanlah dengan cara berusaha sedaya upaya menutup mulut kami.

EMPANGAN BAKUN MERBAHAYA! – BUKTI EKSKLUSIF AMALAN MENJIMAT KOS BINAANNYA!

Sarawak Report telah menerima maklumat yang amat kritikal mengenai keselamatan Empangan Bakun!

Menurut maklumat dari sumber dalaman, termasuk beberapa dokumen, gambar dan video, telah diserahkan kepada kami oleh seorang bekas Pengawal Mutu (Quality Controller), yang mengatakan kerisauannya mengenai kelemahan pada prosedur-prosedur binaan dan langkah-langkah keselamatan yang diabaikan oleh para pemimpin dalam syarikat pembinaan Sinohydro bagi menjimatkan kos binaan.

Video bersensasi [seperti pada entri asal dalam bahasa Inggeris] jelas menunjukkan para pekerja binaan menambahkan air ke dalam pembancuh simen sebelum ianya dipam masuk ke dalam acuan empangan, yang dapat dilihat dengan jelas pada latarbelakang itu. Menurut penerangan yang kami terima, amalan sedemikian adalah dilarang dan kawalan mutu kerja yang rendah telah dibiarkan begitu sahaja.

Sememangnya telah diketahui bahawa kontraktor dari China itu melaksanakan tugas-tugas mereka dalam keadaan tertekan dan terdesak oleh Kerajaan Malaysia dalam masa sehingga 2009 untuk menyegerakan penyiapan projek secepat dan semurah yang mungkin, setelah pembinaannya melalui beberapa siri kelewatan dan lebihan kos.

Pemberi maklumat yang berbual dengan Sarawak Report telah memberitahu:

“Kami terpaksa berkompromi setiap masa untuk menyegerakan penyiapan projek itu”.

Kegagalan pada Kawalan Mutu adalah akibat pengabaian

Bakun telah mula menakung air sejak bulan Oktober yang lalu dan kini sudah 15 meter di bawah paras penuhnya. Suatu kawasan takungan yang sebesar pulau Singapura telahpun dipenuhi air bagi projek hidro-elektrik tersebut, yang terletak di bahagian hulu mengatasi puluhan ribu penduduk termasuk bandar utama, Sibu.

Namun, ramai yang percaya bahawa empangan berkenaan akan menjadi Gajah Putih tanpa diketahui kegunaan sebenar pembinaannya. Kini keseluruhan intergriti projek itu tetap dipersoalkan berdasarkan kebimbangan umum terhadap pembinaannya.

Masalah utama, menurut pemberi maklumat kami, adalah kegagalan Kawalan Mutu secara total, yang menghendakkan empangan itu dibina mengikut spesifikasi-spesifikasi yang sepatutnya dan di bawah kawalan mutu yang ketat.

Beliau telah mengadu bahawa bilangan para Pengawal Mutu yang diupah di situ tidak mencukupi dan bahawa mereka menghadapi kesukaran mengawasi kerja-kerja di atas sebuah tapak empangan yang amat luas.

Menurutnya lagi, sesebuah empangan seharusnya dibina dengan mengikut spesifikasi yang telah menjalani perkiraan yang amat terperinci, terutamanya pada campuran konkrit yang digunakan. Mutu konkrit amatlah penting demi menjamin kekukuhannya dan keselamatan struktur binaannya.

Jalan pintas dan pengurangan kos binaan yang amat merbahaya


Menurut bekas Pengawal Mutu itu, terdapat dua bentuk amalan buruk yang dinyatakan kepada kami. Pertama, para kontraktor gemar menukar campuran simen bergred tinggi dengan yang bergred rendah bagi menjimatkan kos.

Kedua, menurutnya lagi, semasa konkrit pra-campur itu dibawa masuk ke tapak empangan untuk dipam ke dalam acuan-acuan empangan, kelihatan para pekerja akan mencampurkan konkrit dengan air bagi mencairkan kandungan untuk memudahkannya dituangkan ke dalam acuan-acuan tadi. Campuran konkrit yang mengandungi air berlebihan akan melemahkan kekukuhan konkrit itu. Jika diketahuinya perkara itu dilakukan, maka dia telah cepat-cepat menolak penerimaan bekalan konkrit itu, namun kebanyakan masanya sukar baginya untuk memantau penyelewengan sedemikian.

Pemberi maklumat kami itu telah memberi kami banyak gambar yang berkaitan dengan penyelewengan yang dilakukan di tapak itu dan telah juga mengirimkan kami banyak video, yang jelas menunjukkan para pekerja menambahkan air ke dalam bekas pembancuh konkrit.


Pengawal Mutu itu menjelaskan bahawa apa yang disahkan oleh pakar binaan, mengubahsuai campuran konkrit pada tahap itu akan melemahkan struktur empangan itu, dan akan membentuk suatu risiko yang amat serius.


Seorang pakar binaan dari UK, Dr. Andy Hughes dari syarikat Atkins Global, menyatakan bahawa sememangnya timbul dugaan di kalangan pekerja empangan untuk menambahkan air ke dalam campuran konkrit, dan perkara ini amat sukar dikawal.


Apabila kami menjelaskan mengenai amalan-amalan di Bakun, dia menegaskan “Sebarang perubahan haruslah dilaksanakan dengan cara yang teratur. Apa yang penting adalah kekerasan sama-rata pada keseluruhan bahagian empangan. Jika mereka melaksanakannya secara ambil-mudah, maka kita tidak pasti di manakah kelemahan dan kekuatan pada empangan itu”.

Dr Hughes telah merumuskan bahawa tindakan-tindakan para pekerja mungkin ikutan dari kerja-kerja ubahsuai yang telah dilakukan sebelum itu, yang pastinya telah menjejaskan kekuatan konkrit empangan itu.

“Jika mereka telah mengubah campuran, mereka memerlukan lebih banyak air. Ianya seperti bermain-main dengan campuran doh sebuku roti”, menurutnya. “Spesifikasi seharusnya telah direka menurut keperluan keadaan sesuatu kawasan dan sifat-sifat bahan yang ada. Sebarang ubahsuai ke atas campuran mesti menjalani proses yang formal”.

Para bos ‘enggan mengetahui’

Pemberi maklumat kami menyatakan bahawa dia sering melaporkan masalah itu kepada ketua-ketuanya dalam Sinohydro, termasuk semasa perjumpaan harian mereka. Namun laporannya mendapat respon atau sokongan yang sedikit

Pengabaian yang merbahaya yang pasti akan menjejaskan keselamatan Bakun

Beberapa siri siasatan yang kami jalankan bahawa penemuan kami tidak boleh dipandang ringan bagi keselamatan empangan secara jangka panjang dan singkat.

Pengesahan oleh Dr Andy Hughes, yang bertindak selaku jurucakap kepada British Dam Society Empangan Bakun adalah  sebuah empangan berkonkrit di luar dan berisi batu-batan longgar di dalamnya. Konkrit yang dihamparkan dalam bentuk plat dengan sambungan yang lemah. Dia seterusnya memberitahu kami:

“Kekukuhan plat-plat yang dipasang di bahagian hulu empangan itulah yang ditenggelami takungan air. Ini merupakan elemen yang paling kritikal dan terdapat banyak masalah yang timbul di mana rekahan akan berlaku pada membran bahagian hulu empangan itu, terutamanya di Amerika Selatan … secara peribadinya saya risau akan rekaan projek-projek ini, kerana kita pun tidak betul-betul pasti apakah rekaan yang paling murni”.

Hughes seterusnya dipetik sebagai berkata:

Spill-way, khasnya, juga amat penting fungsinya. Konkritnya perlu hasil buatan yang paling kukuh, kerana isipadu air yang keluar melaluinya adalah teramat tinggi. Di situlah tenaga tolakan air yang sangat tinggi berlaku”.

Kini sudah tiba masanya untuk kita menyiasat!

Sejak bertahun-tahun lamanya Sinohydro dan para kontraktornya telah mengabaikan respon dan aduan dari para Pengawal Mutu yang bilangan mereka amat terhad ditugaskan di Bakun. Kini projek itu telah siap, empangan itupun telah diisi air dan ceritanya telahpun dikeluarkan.

Ini bukanlah sekadar isu keselamatan yang berkaitan dengan pembinaan empangan tersebut. Sebelum bermulanya pembinaannya dahulu, empangan tersebut telah dicadangkan untuk dibina atas sebuah rantau yang terdiri dari beberapa garisan lemah dalam bumi yang akan bertambah lemah dengan kandungan air yang ditakungkan. Gegaran-gegaran kecil pernah direkodkan, tetapi isu-isu ini telah dipandang ringan juga.

Puluhan ribu rakyat yang mendiami kawasan-kawasan di hilir sungai, termasuk bandar Sibu. Dengan sikap pandang ringan terhadap aduan-aduan yang ditimbulkan adalah merupakan suatu pengabaian terhadap keselamatan umum yang paling serius.

Pada hari ini Sarawak Report sekali lagi menghadapi serangan siber. Pada kali ini laman kami dinyah-aktifkan buat sementara waktu sahaja, yang kami pasti dilakukan oleh amalan-amalan godaman. Ingin kami cadangkan kepada pihak-pihak yang berwibawa dengan projek ini mengambil tindakan ke atas isu-isu yang kami kemukakan sejak beberapa minggu yang lalu, bukanlah dengan cara berusaha sedaya upaya menutup mulut kami.

EMPANGAN BAKUN MERBAHAYA! – BUKTI EKSKLUSIF AMALAN MENJIMAT KOS BINAANNYA!

Sarawak Report telah menerima maklumat yang amat kritikal mengenai keselamatan Empangan Bakun!

Menurut maklumat dari sumber dalaman, termasuk beberapa dokumen, gambar dan video, telah diserahkan kepada kami oleh seorang bekas Pengawal Mutu (Quality Controller), yang mengatakan kerisauannya mengenai kelemahan pada prosedur-prosedur binaan dan langkah-langkah keselamatan yang diabaikan oleh para pemimpin dalam syarikat pembinaan Sinohydro bagi menjimatkan kos binaan.

Video bersensasi [seperti pada entri asal dalam bahasa Inggeris] jelas menunjukkan para pekerja binaan menambahkan air ke dalam pembancuh simen sebelum ianya dipam masuk ke dalam acuan empangan, yang dapat dilihat dengan jelas pada latarbelakang itu. Menurut penerangan yang kami terima, amalan sedemikian adalah dilarang dan kawalan mutu kerja yang rendah telah dibiarkan begitu sahaja.

Sememangnya telah diketahui bahawa kontraktor dari China itu melaksanakan tugas-tugas mereka dalam keadaan tertekan dan terdesak oleh Kerajaan Malaysia dalam masa sehingga 2009 untuk menyegerakan penyiapan projek secepat dan semurah yang mungkin, setelah pembinaannya melalui beberapa siri kelewatan dan lebihan kos.

Pemberi maklumat yang berbual dengan Sarawak Report telah memberitahu:

“Kami terpaksa berkompromi setiap masa untuk menyegerakan penyiapan projek itu”.

Kegagalan pada Kawalan Mutu adalah akibat pengabaian

Bakun telah mula menakung air sejak bulan Oktober yang lalu dan kini sudah 15 meter di bawah paras penuhnya. Suatu kawasan takungan yang sebesar pulau Singapura telahpun dipenuhi air bagi projek hidro-elektrik tersebut, yang terletak di bahagian hulu mengatasi puluhan ribu penduduk termasuk bandar utama, Sibu.

Namun, ramai yang percaya bahawa empangan berkenaan akan menjadi Gajah Putih tanpa diketahui kegunaan sebenar pembinaannya. Kini keseluruhan intergriti projek itu tetap dipersoalkan berdasarkan kebimbangan umum terhadap pembinaannya.

Masalah utama, menurut pemberi maklumat kami, adalah kegagalan Kawalan Mutu secara total, yang menghendakkan empangan itu dibina mengikut spesifikasi-spesifikasi yang sepatutnya dan di bawah kawalan mutu yang ketat.

Beliau telah mengadu bahawa bilangan para Pengawal Mutu yang diupah di situ tidak mencukupi dan bahawa mereka menghadapi kesukaran mengawasi kerja-kerja di atas sebuah tapak empangan yang amat luas.

Menurutnya lagi, sesebuah empangan seharusnya dibina dengan mengikut spesifikasi yang telah menjalani perkiraan yang amat terperinci, terutamanya pada campuran konkrit yang digunakan. Mutu konkrit amatlah penting demi menjamin kekukuhannya dan keselamatan struktur binaannya.

Jalan pintas dan pengurangan kos binaan yang amat merbahaya


Menurut bekas Pengawal Mutu itu, terdapat dua bentuk amalan buruk yang dinyatakan kepada kami. Pertama, para kontraktor gemar menukar campuran simen bergred tinggi dengan yang bergred rendah bagi menjimatkan kos.

Kedua, menurutnya lagi, semasa konkrit pra-campur itu dibawa masuk ke tapak empangan untuk dipam ke dalam acuan-acuan empangan, kelihatan para pekerja akan mencampurkan konkrit dengan air bagi mencairkan kandungan untuk memudahkannya dituangkan ke dalam acuan-acuan tadi. Campuran konkrit yang mengandungi air berlebihan akan melemahkan kekukuhan konkrit itu. Jika diketahuinya perkara itu dilakukan, maka dia telah cepat-cepat menolak penerimaan bekalan konkrit itu, namun kebanyakan masanya sukar baginya untuk memantau penyelewengan sedemikian.

Pemberi maklumat kami itu telah memberi kami banyak gambar yang berkaitan dengan penyelewengan yang dilakukan di tapak itu dan telah juga mengirimkan kami banyak video, yang jelas menunjukkan para pekerja menambahkan air ke dalam bekas pembancuh konkrit.


Pengawal Mutu itu menjelaskan bahawa apa yang disahkan oleh pakar binaan, mengubahsuai campuran konkrit pada tahap itu akan melemahkan struktur empangan itu, dan akan membentuk suatu risiko yang amat serius.


Seorang pakar binaan dari UK, Dr. Andy Hughes dari syarikat Atkins Global, menyatakan bahawa sememangnya timbul dugaan di kalangan pekerja empangan untuk menambahkan air ke dalam campuran konkrit, dan perkara ini amat sukar dikawal.


Apabila kami menjelaskan mengenai amalan-amalan di Bakun, dia menegaskan “Sebarang perubahan haruslah dilaksanakan dengan cara yang teratur. Apa yang penting adalah kekerasan sama-rata pada keseluruhan bahagian empangan. Jika mereka melaksanakannya secara ambil-mudah, maka kita tidak pasti di manakah kelemahan dan kekuatan pada empangan itu”.

Dr Hughes telah merumuskan bahawa tindakan-tindakan para pekerja mungkin ikutan dari kerja-kerja ubahsuai yang telah dilakukan sebelum itu, yang pastinya telah menjejaskan kekuatan konkrit empangan itu.

“Jika mereka telah mengubah campuran, mereka memerlukan lebih banyak air. Ianya seperti bermain-main dengan campuran doh sebuku roti”, menurutnya. “Spesifikasi seharusnya telah direka menurut keperluan keadaan sesuatu kawasan dan sifat-sifat bahan yang ada. Sebarang ubahsuai ke atas campuran mesti menjalani proses yang formal”.

Para bos ‘enggan mengetahui’

Pemberi maklumat kami menyatakan bahawa dia sering melaporkan masalah itu kepada ketua-ketuanya dalam Sinohydro, termasuk semasa perjumpaan harian mereka. Namun laporannya mendapat respon atau sokongan yang sedikit

Pengabaian yang merbahaya yang pasti akan menjejaskan keselamatan Bakun

Beberapa siri siasatan yang kami jalankan bahawa penemuan kami tidak boleh dipandang ringan bagi keselamatan empangan secara jangka panjang dan singkat.

Pengesahan oleh Dr Andy Hughes, yang bertindak selaku jurucakap kepada British Dam Society Empangan Bakun adalah  sebuah empangan berkonkrit di luar dan berisi batu-batan longgar di dalamnya. Konkrit yang dihamparkan dalam bentuk plat dengan sambungan yang lemah. Dia seterusnya memberitahu kami:

“Kekukuhan plat-plat yang dipasang di bahagian hulu empangan itulah yang ditenggelami takungan air. Ini merupakan elemen yang paling kritikal dan terdapat banyak masalah yang timbul di mana rekahan akan berlaku pada membran bahagian hulu empangan itu, terutamanya di Amerika Selatan … secara peribadinya saya risau akan rekaan projek-projek ini, kerana kita pun tidak betul-betul pasti apakah rekaan yang paling murni”.

Hughes seterusnya dipetik sebagai berkata:

Spill-way, khasnya, juga amat penting fungsinya. Konkritnya perlu hasil buatan yang paling kukuh, kerana isipadu air yang keluar melaluinya adalah teramat tinggi. Di situlah tenaga tolakan air yang sangat tinggi berlaku”.

Kini sudah tiba masanya untuk kita menyiasat!

Sejak bertahun-tahun lamanya Sinohydro dan para kontraktornya telah mengabaikan respon dan aduan dari para Pengawal Mutu yang bilangan mereka amat terhad ditugaskan di Bakun. Kini projek itu telah siap, empangan itupun telah diisi air dan ceritanya telahpun dikeluarkan.

Ini bukanlah sekadar isu keselamatan yang berkaitan dengan pembinaan empangan tersebut. Sebelum bermulanya pembinaannya dahulu, empangan tersebut telah dicadangkan untuk dibina atas sebuah rantau yang terdiri dari beberapa garisan lemah dalam bumi yang akan bertambah lemah dengan kandungan air yang ditakungkan. Gegaran-gegaran kecil pernah direkodkan, tetapi isu-isu ini telah dipandang ringan juga.

Puluhan ribu rakyat yang mendiami kawasan-kawasan di hilir sungai, termasuk bandar Sibu. Dengan sikap pandang ringan terhadap aduan-aduan yang ditimbulkan adalah merupakan suatu pengabaian terhadap keselamatan umum yang paling serius.

Pada hari ini Sarawak Report sekali lagi menghadapi serangan siber. Pada kali ini laman kami dinyah-aktifkan buat sementara waktu sahaja, yang kami pasti dilakukan oleh amalan-amalan godaman. Ingin kami cadangkan kepada pihak-pihak yang berwibawa dengan projek ini mengambil tindakan ke atas isu-isu yang kami kemukakan sejak beberapa minggu yang lalu, bukanlah dengan cara berusaha sedaya upaya menutup mulut kami.

EMPANGAN BAKUN MERBAHAYA! – BUKTI EKSKLUSIF AMALAN MENJIMAT KOS BINAANNYA!

Sarawak Report telah menerima maklumat yang amat kritikal mengenai keselamatan Empangan Bakun!

Menurut maklumat dari sumber dalaman, termasuk beberapa dokumen, gambar dan video, telah diserahkan kepada kami oleh seorang bekas Pengawal Mutu (Quality Controller), yang mengatakan kerisauannya mengenai kelemahan pada prosedur-prosedur binaan dan langkah-langkah keselamatan yang diabaikan oleh para pemimpin dalam syarikat pembinaan Sinohydro bagi menjimatkan kos binaan.

Video bersensasi [seperti pada entri asal dalam bahasa Inggeris] jelas menunjukkan para pekerja binaan menambahkan air ke dalam pembancuh simen sebelum ianya dipam masuk ke dalam acuan empangan, yang dapat dilihat dengan jelas pada latarbelakang itu. Menurut penerangan yang kami terima, amalan sedemikian adalah dilarang dan kawalan mutu kerja yang rendah telah dibiarkan begitu sahaja.

Sememangnya telah diketahui bahawa kontraktor dari China itu melaksanakan tugas-tugas mereka dalam keadaan tertekan dan terdesak oleh Kerajaan Malaysia dalam masa sehingga 2009 untuk menyegerakan penyiapan projek secepat dan semurah yang mungkin, setelah pembinaannya melalui beberapa siri kelewatan dan lebihan kos.

Pemberi maklumat yang berbual dengan Sarawak Report telah memberitahu:

“Kami terpaksa berkompromi setiap masa untuk menyegerakan penyiapan projek itu”.

Kegagalan pada Kawalan Mutu adalah akibat pengabaian

Bakun telah mula menakung air sejak bulan Oktober yang lalu dan kini sudah 15 meter di bawah paras penuhnya. Suatu kawasan takungan yang sebesar pulau Singapura telahpun dipenuhi air bagi projek hidro-elektrik tersebut, yang terletak di bahagian hulu mengatasi puluhan ribu penduduk termasuk bandar utama, Sibu.

Namun, ramai yang percaya bahawa empangan berkenaan akan menjadi Gajah Putih tanpa diketahui kegunaan sebenar pembinaannya. Kini keseluruhan intergriti projek itu tetap dipersoalkan berdasarkan kebimbangan umum terhadap pembinaannya.

Masalah utama, menurut pemberi maklumat kami, adalah kegagalan Kawalan Mutu secara total, yang menghendakkan empangan itu dibina mengikut spesifikasi-spesifikasi yang sepatutnya dan di bawah kawalan mutu yang ketat.

Beliau telah mengadu bahawa bilangan para Pengawal Mutu yang diupah di situ tidak mencukupi dan bahawa mereka menghadapi kesukaran mengawasi kerja-kerja di atas sebuah tapak empangan yang amat luas.

Menurutnya lagi, sesebuah empangan seharusnya dibina dengan mengikut spesifikasi yang telah menjalani perkiraan yang amat terperinci, terutamanya pada campuran konkrit yang digunakan. Mutu konkrit amatlah penting demi menjamin kekukuhannya dan keselamatan struktur binaannya.

Jalan pintas dan pengurangan kos binaan yang amat merbahaya


Menurut bekas Pengawal Mutu itu, terdapat dua bentuk amalan buruk yang dinyatakan kepada kami. Pertama, para kontraktor gemar menukar campuran simen bergred tinggi dengan yang bergred rendah bagi menjimatkan kos.

Kedua, menurutnya lagi, semasa konkrit pra-campur itu dibawa masuk ke tapak empangan untuk dipam ke dalam acuan-acuan empangan, kelihatan para pekerja akan mencampurkan konkrit dengan air bagi mencairkan kandungan untuk memudahkannya dituangkan ke dalam acuan-acuan tadi. Campuran konkrit yang mengandungi air berlebihan akan melemahkan kekukuhan konkrit itu. Jika diketahuinya perkara itu dilakukan, maka dia telah cepat-cepat menolak penerimaan bekalan konkrit itu, namun kebanyakan masanya sukar baginya untuk memantau penyelewengan sedemikian.

Pemberi maklumat kami itu telah memberi kami banyak gambar yang berkaitan dengan penyelewengan yang dilakukan di tapak itu dan telah juga mengirimkan kami banyak video, yang jelas menunjukkan para pekerja menambahkan air ke dalam bekas pembancuh konkrit.


Pengawal Mutu itu menjelaskan bahawa apa yang disahkan oleh pakar binaan, mengubahsuai campuran konkrit pada tahap itu akan melemahkan struktur empangan itu, dan akan membentuk suatu risiko yang amat serius.


Seorang pakar binaan dari UK, Dr. Andy Hughes dari syarikat Atkins Global, menyatakan bahawa sememangnya timbul dugaan di kalangan pekerja empangan untuk menambahkan air ke dalam campuran konkrit, dan perkara ini amat sukar dikawal.


Apabila kami menjelaskan mengenai amalan-amalan di Bakun, dia menegaskan “Sebarang perubahan haruslah dilaksanakan dengan cara yang teratur. Apa yang penting adalah kekerasan sama-rata pada keseluruhan bahagian empangan. Jika mereka melaksanakannya secara ambil-mudah, maka kita tidak pasti di manakah kelemahan dan kekuatan pada empangan itu”.

Dr Hughes telah merumuskan bahawa tindakan-tindakan para pekerja mungkin ikutan dari kerja-kerja ubahsuai yang telah dilakukan sebelum itu, yang pastinya telah menjejaskan kekuatan konkrit empangan itu.

“Jika mereka telah mengubah campuran, mereka memerlukan lebih banyak air. Ianya seperti bermain-main dengan campuran doh sebuku roti”, menurutnya. “Spesifikasi seharusnya telah direka menurut keperluan keadaan sesuatu kawasan dan sifat-sifat bahan yang ada. Sebarang ubahsuai ke atas campuran mesti menjalani proses yang formal”.

Para bos ‘enggan mengetahui’

Pemberi maklumat kami menyatakan bahawa dia sering melaporkan masalah itu kepada ketua-ketuanya dalam Sinohydro, termasuk semasa perjumpaan harian mereka. Namun laporannya mendapat respon atau sokongan yang sedikit

Pengabaian yang merbahaya yang pasti akan menjejaskan keselamatan Bakun

Beberapa siri siasatan yang kami jalankan bahawa penemuan kami tidak boleh dipandang ringan bagi keselamatan empangan secara jangka panjang dan singkat.

Pengesahan oleh Dr Andy Hughes, yang bertindak selaku jurucakap kepada British Dam Society Empangan Bakun adalah  sebuah empangan berkonkrit di luar dan berisi batu-batan longgar di dalamnya. Konkrit yang dihamparkan dalam bentuk plat dengan sambungan yang lemah. Dia seterusnya memberitahu kami:

“Kekukuhan plat-plat yang dipasang di bahagian hulu empangan itulah yang ditenggelami takungan air. Ini merupakan elemen yang paling kritikal dan terdapat banyak masalah yang timbul di mana rekahan akan berlaku pada membran bahagian hulu empangan itu, terutamanya di Amerika Selatan … secara peribadinya saya risau akan rekaan projek-projek ini, kerana kita pun tidak betul-betul pasti apakah rekaan yang paling murni”.

Hughes seterusnya dipetik sebagai berkata:

Spill-way, khasnya, juga amat penting fungsinya. Konkritnya perlu hasil buatan yang paling kukuh, kerana isipadu air yang keluar melaluinya adalah teramat tinggi. Di situlah tenaga tolakan air yang sangat tinggi berlaku”.

Kini sudah tiba masanya untuk kita menyiasat!

Sejak bertahun-tahun lamanya Sinohydro dan para kontraktornya telah mengabaikan respon dan aduan dari para Pengawal Mutu yang bilangan mereka amat terhad ditugaskan di Bakun. Kini projek itu telah siap, empangan itupun telah diisi air dan ceritanya telahpun dikeluarkan.

Ini bukanlah sekadar isu keselamatan yang berkaitan dengan pembinaan empangan tersebut. Sebelum bermulanya pembinaannya dahulu, empangan tersebut telah dicadangkan untuk dibina atas sebuah rantau yang terdiri dari beberapa garisan lemah dalam bumi yang akan bertambah lemah dengan kandungan air yang ditakungkan. Gegaran-gegaran kecil pernah direkodkan, tetapi isu-isu ini telah dipandang ringan juga.

Puluhan ribu rakyat yang mendiami kawasan-kawasan di hilir sungai, termasuk bandar Sibu. Dengan sikap pandang ringan terhadap aduan-aduan yang ditimbulkan adalah merupakan suatu pengabaian terhadap keselamatan umum yang paling serius.

Pada hari ini Sarawak Report sekali lagi menghadapi serangan siber. Pada kali ini laman kami dinyah-aktifkan buat sementara waktu sahaja, yang kami pasti dilakukan oleh amalan-amalan godaman. Ingin kami cadangkan kepada pihak-pihak yang berwibawa dengan projek ini mengambil tindakan ke atas isu-isu yang kami kemukakan sejak beberapa minggu yang lalu, bukanlah dengan cara berusaha sedaya upaya menutup mulut kami.

EMPANGAN BAKUN MERBAHAYA! – BUKTI EKSKLUSIF AMALAN MENJIMAT KOS BINAANNYA!

Sarawak Report telah menerima maklumat yang amat kritikal mengenai keselamatan Empangan Bakun!

Menurut maklumat dari sumber dalaman, termasuk beberapa dokumen, gambar dan video, telah diserahkan kepada kami oleh seorang bekas Pengawal Mutu (Quality Controller), yang mengatakan kerisauannya mengenai kelemahan pada prosedur-prosedur binaan dan langkah-langkah keselamatan yang diabaikan oleh para pemimpin dalam syarikat pembinaan Sinohydro bagi menjimatkan kos binaan.

Video bersensasi [seperti pada entri asal dalam bahasa Inggeris] jelas menunjukkan para pekerja binaan menambahkan air ke dalam pembancuh simen sebelum ianya dipam masuk ke dalam acuan empangan, yang dapat dilihat dengan jelas pada latarbelakang itu. Menurut penerangan yang kami terima, amalan sedemikian adalah dilarang dan kawalan mutu kerja yang rendah telah dibiarkan begitu sahaja.

Sememangnya telah diketahui bahawa kontraktor dari China itu melaksanakan tugas-tugas mereka dalam keadaan tertekan dan terdesak oleh Kerajaan Malaysia dalam masa sehingga 2009 untuk menyegerakan penyiapan projek secepat dan semurah yang mungkin, setelah pembinaannya melalui beberapa siri kelewatan dan lebihan kos.

Pemberi maklumat yang berbual dengan Sarawak Report telah memberitahu:

“Kami terpaksa berkompromi setiap masa untuk menyegerakan penyiapan projek itu”.

Kegagalan pada Kawalan Mutu adalah akibat pengabaian

Bakun telah mula menakung air sejak bulan Oktober yang lalu dan kini sudah 15 meter di bawah paras penuhnya. Suatu kawasan takungan yang sebesar pulau Singapura telahpun dipenuhi air bagi projek hidro-elektrik tersebut, yang terletak di bahagian hulu mengatasi puluhan ribu penduduk termasuk bandar utama, Sibu.

Namun, ramai yang percaya bahawa empangan berkenaan akan menjadi Gajah Putih tanpa diketahui kegunaan sebenar pembinaannya. Kini keseluruhan intergriti projek itu tetap dipersoalkan berdasarkan kebimbangan umum terhadap pembinaannya.

Masalah utama, menurut pemberi maklumat kami, adalah kegagalan Kawalan Mutu secara total, yang menghendakkan empangan itu dibina mengikut spesifikasi-spesifikasi yang sepatutnya dan di bawah kawalan mutu yang ketat.

Beliau telah mengadu bahawa bilangan para Pengawal Mutu yang diupah di situ tidak mencukupi dan bahawa mereka menghadapi kesukaran mengawasi kerja-kerja di atas sebuah tapak empangan yang amat luas.

Menurutnya lagi, sesebuah empangan seharusnya dibina dengan mengikut spesifikasi yang telah menjalani perkiraan yang amat terperinci, terutamanya pada campuran konkrit yang digunakan. Mutu konkrit amatlah penting demi menjamin kekukuhannya dan keselamatan struktur binaannya.

Jalan pintas dan pengurangan kos binaan yang amat merbahaya


Menurut bekas Pengawal Mutu itu, terdapat dua bentuk amalan buruk yang dinyatakan kepada kami. Pertama, para kontraktor gemar menukar campuran simen bergred tinggi dengan yang bergred rendah bagi menjimatkan kos.

Kedua, menurutnya lagi, semasa konkrit pra-campur itu dibawa masuk ke tapak empangan untuk dipam ke dalam acuan-acuan empangan, kelihatan para pekerja akan mencampurkan konkrit dengan air bagi mencairkan kandungan untuk memudahkannya dituangkan ke dalam acuan-acuan tadi. Campuran konkrit yang mengandungi air berlebihan akan melemahkan kekukuhan konkrit itu. Jika diketahuinya perkara itu dilakukan, maka dia telah cepat-cepat menolak penerimaan bekalan konkrit itu, namun kebanyakan masanya sukar baginya untuk memantau penyelewengan sedemikian.

Pemberi maklumat kami itu telah memberi kami banyak gambar yang berkaitan dengan penyelewengan yang dilakukan di tapak itu dan telah juga mengirimkan kami banyak video, yang jelas menunjukkan para pekerja menambahkan air ke dalam bekas pembancuh konkrit.


Pengawal Mutu itu menjelaskan bahawa apa yang disahkan oleh pakar binaan, mengubahsuai campuran konkrit pada tahap itu akan melemahkan struktur empangan itu, dan akan membentuk suatu risiko yang amat serius.


Seorang pakar binaan dari UK, Dr. Andy Hughes dari syarikat Atkins Global, menyatakan bahawa sememangnya timbul dugaan di kalangan pekerja empangan untuk menambahkan air ke dalam campuran konkrit, dan perkara ini amat sukar dikawal.


Apabila kami menjelaskan mengenai amalan-amalan di Bakun, dia menegaskan “Sebarang perubahan haruslah dilaksanakan dengan cara yang teratur. Apa yang penting adalah kekerasan sama-rata pada keseluruhan bahagian empangan. Jika mereka melaksanakannya secara ambil-mudah, maka kita tidak pasti di manakah kelemahan dan kekuatan pada empangan itu”.

Dr Hughes telah merumuskan bahawa tindakan-tindakan para pekerja mungkin ikutan dari kerja-kerja ubahsuai yang telah dilakukan sebelum itu, yang pastinya telah menjejaskan kekuatan konkrit empangan itu.

“Jika mereka telah mengubah campuran, mereka memerlukan lebih banyak air. Ianya seperti bermain-main dengan campuran doh sebuku roti”, menurutnya. “Spesifikasi seharusnya telah direka menurut keperluan keadaan sesuatu kawasan dan sifat-sifat bahan yang ada. Sebarang ubahsuai ke atas campuran mesti menjalani proses yang formal”.

Para bos ‘enggan mengetahui’

Pemberi maklumat kami menyatakan bahawa dia sering melaporkan masalah itu kepada ketua-ketuanya dalam Sinohydro, termasuk semasa perjumpaan harian mereka. Namun laporannya mendapat respon atau sokongan yang sedikit

Pengabaian yang merbahaya yang pasti akan menjejaskan keselamatan Bakun

Beberapa siri siasatan yang kami jalankan bahawa penemuan kami tidak boleh dipandang ringan bagi keselamatan empangan secara jangka panjang dan singkat.

Pengesahan oleh Dr Andy Hughes, yang bertindak selaku jurucakap kepada British Dam Society Empangan Bakun adalah  sebuah empangan berkonkrit di luar dan berisi batu-batan longgar di dalamnya. Konkrit yang dihamparkan dalam bentuk plat dengan sambungan yang lemah. Dia seterusnya memberitahu kami:

“Kekukuhan plat-plat yang dipasang di bahagian hulu empangan itulah yang ditenggelami takungan air. Ini merupakan elemen yang paling kritikal dan terdapat banyak masalah yang timbul di mana rekahan akan berlaku pada membran bahagian hulu empangan itu, terutamanya di Amerika Selatan … secara peribadinya saya risau akan rekaan projek-projek ini, kerana kita pun tidak betul-betul pasti apakah rekaan yang paling murni”.

Hughes seterusnya dipetik sebagai berkata:

Spill-way, khasnya, juga amat penting fungsinya. Konkritnya perlu hasil buatan yang paling kukuh, kerana isipadu air yang keluar melaluinya adalah teramat tinggi. Di situlah tenaga tolakan air yang sangat tinggi berlaku”.

Kini sudah tiba masanya untuk kita menyiasat!

Sejak bertahun-tahun lamanya Sinohydro dan para kontraktornya telah mengabaikan respon dan aduan dari para Pengawal Mutu yang bilangan mereka amat terhad ditugaskan di Bakun. Kini projek itu telah siap, empangan itupun telah diisi air dan ceritanya telahpun dikeluarkan.

Ini bukanlah sekadar isu keselamatan yang berkaitan dengan pembinaan empangan tersebut. Sebelum bermulanya pembinaannya dahulu, empangan tersebut telah dicadangkan untuk dibina atas sebuah rantau yang terdiri dari beberapa garisan lemah dalam bumi yang akan bertambah lemah dengan kandungan air yang ditakungkan. Gegaran-gegaran kecil pernah direkodkan, tetapi isu-isu ini telah dipandang ringan juga.

Puluhan ribu rakyat yang mendiami kawasan-kawasan di hilir sungai, termasuk bandar Sibu. Dengan sikap pandang ringan terhadap aduan-aduan yang ditimbulkan adalah merupakan suatu pengabaian terhadap keselamatan umum yang paling serius.

Pada hari ini Sarawak Report sekali lagi menghadapi serangan siber. Pada kali ini laman kami dinyah-aktifkan buat sementara waktu sahaja, yang kami pasti dilakukan oleh amalan-amalan godaman. Ingin kami cadangkan kepada pihak-pihak yang berwibawa dengan projek ini mengambil tindakan ke atas isu-isu yang kami kemukakan sejak beberapa minggu yang lalu, bukanlah dengan cara berusaha sedaya upaya menutup mulut kami.

EMPANGAN BAKUN MERBAHAYA! – BUKTI EKSKLUSIF AMALAN MENJIMAT KOS BINAANNYA!

Sarawak Report telah menerima maklumat yang amat kritikal mengenai keselamatan Empangan Bakun!

Menurut maklumat dari sumber dalaman, termasuk beberapa dokumen, gambar dan video, telah diserahkan kepada kami oleh seorang bekas Pengawal Mutu (Quality Controller), yang mengatakan kerisauannya mengenai kelemahan pada prosedur-prosedur binaan dan langkah-langkah keselamatan yang diabaikan oleh para pemimpin dalam syarikat pembinaan Sinohydro bagi menjimatkan kos binaan.

Video bersensasi [seperti pada entri asal dalam bahasa Inggeris] jelas menunjukkan para pekerja binaan menambahkan air ke dalam pembancuh simen sebelum ianya dipam masuk ke dalam acuan empangan, yang dapat dilihat dengan jelas pada latarbelakang itu. Menurut penerangan yang kami terima, amalan sedemikian adalah dilarang dan kawalan mutu kerja yang rendah telah dibiarkan begitu sahaja.

Sememangnya telah diketahui bahawa kontraktor dari China itu melaksanakan tugas-tugas mereka dalam keadaan tertekan dan terdesak oleh Kerajaan Malaysia dalam masa sehingga 2009 untuk menyegerakan penyiapan projek secepat dan semurah yang mungkin, setelah pembinaannya melalui beberapa siri kelewatan dan lebihan kos.

Pemberi maklumat yang berbual dengan Sarawak Report telah memberitahu:

“Kami terpaksa berkompromi setiap masa untuk menyegerakan penyiapan projek itu”.

Kegagalan pada Kawalan Mutu adalah akibat pengabaian

Bakun telah mula menakung air sejak bulan Oktober yang lalu dan kini sudah 15 meter di bawah paras penuhnya. Suatu kawasan takungan yang sebesar pulau Singapura telahpun dipenuhi air bagi projek hidro-elektrik tersebut, yang terletak di bahagian hulu mengatasi puluhan ribu penduduk termasuk bandar utama, Sibu.

Namun, ramai yang percaya bahawa empangan berkenaan akan menjadi Gajah Putih tanpa diketahui kegunaan sebenar pembinaannya. Kini keseluruhan intergriti projek itu tetap dipersoalkan berdasarkan kebimbangan umum terhadap pembinaannya.

Masalah utama, menurut pemberi maklumat kami, adalah kegagalan Kawalan Mutu secara total, yang menghendakkan empangan itu dibina mengikut spesifikasi-spesifikasi yang sepatutnya dan di bawah kawalan mutu yang ketat.

Beliau telah mengadu bahawa bilangan para Pengawal Mutu yang diupah di situ tidak mencukupi dan bahawa mereka menghadapi kesukaran mengawasi kerja-kerja di atas sebuah tapak empangan yang amat luas.

Menurutnya lagi, sesebuah empangan seharusnya dibina dengan mengikut spesifikasi yang telah menjalani perkiraan yang amat terperinci, terutamanya pada campuran konkrit yang digunakan. Mutu konkrit amatlah penting demi menjamin kekukuhannya dan keselamatan struktur binaannya.

Jalan pintas dan pengurangan kos binaan yang amat merbahaya


Menurut bekas Pengawal Mutu itu, terdapat dua bentuk amalan buruk yang dinyatakan kepada kami. Pertama, para kontraktor gemar menukar campuran simen bergred tinggi dengan yang bergred rendah bagi menjimatkan kos.

Kedua, menurutnya lagi, semasa konkrit pra-campur itu dibawa masuk ke tapak empangan untuk dipam ke dalam acuan-acuan empangan, kelihatan para pekerja akan mencampurkan konkrit dengan air bagi mencairkan kandungan untuk memudahkannya dituangkan ke dalam acuan-acuan tadi. Campuran konkrit yang mengandungi air berlebihan akan melemahkan kekukuhan konkrit itu. Jika diketahuinya perkara itu dilakukan, maka dia telah cepat-cepat menolak penerimaan bekalan konkrit itu, namun kebanyakan masanya sukar baginya untuk memantau penyelewengan sedemikian.

Pemberi maklumat kami itu telah memberi kami banyak gambar yang berkaitan dengan penyelewengan yang dilakukan di tapak itu dan telah juga mengirimkan kami banyak video, yang jelas menunjukkan para pekerja menambahkan air ke dalam bekas pembancuh konkrit.


Pengawal Mutu itu menjelaskan bahawa apa yang disahkan oleh pakar binaan, mengubahsuai campuran konkrit pada tahap itu akan melemahkan struktur empangan itu, dan akan membentuk suatu risiko yang amat serius.


Seorang pakar binaan dari UK, Dr. Andy Hughes dari syarikat Atkins Global, menyatakan bahawa sememangnya timbul dugaan di kalangan pekerja empangan untuk menambahkan air ke dalam campuran konkrit, dan perkara ini amat sukar dikawal.


Apabila kami menjelaskan mengenai amalan-amalan di Bakun, dia menegaskan “Sebarang perubahan haruslah dilaksanakan dengan cara yang teratur. Apa yang penting adalah kekerasan sama-rata pada keseluruhan bahagian empangan. Jika mereka melaksanakannya secara ambil-mudah, maka kita tidak pasti di manakah kelemahan dan kekuatan pada empangan itu”.

Dr Hughes telah merumuskan bahawa tindakan-tindakan para pekerja mungkin ikutan dari kerja-kerja ubahsuai yang telah dilakukan sebelum itu, yang pastinya telah menjejaskan kekuatan konkrit empangan itu.

“Jika mereka telah mengubah campuran, mereka memerlukan lebih banyak air. Ianya seperti bermain-main dengan campuran doh sebuku roti”, menurutnya. “Spesifikasi seharusnya telah direka menurut keperluan keadaan sesuatu kawasan dan sifat-sifat bahan yang ada. Sebarang ubahsuai ke atas campuran mesti menjalani proses yang formal”.

Para bos ‘enggan mengetahui’

Pemberi maklumat kami menyatakan bahawa dia sering melaporkan masalah itu kepada ketua-ketuanya dalam Sinohydro, termasuk semasa perjumpaan harian mereka. Namun laporannya mendapat respon atau sokongan yang sedikit

Pengabaian yang merbahaya yang pasti akan menjejaskan keselamatan Bakun

Beberapa siri siasatan yang kami jalankan bahawa penemuan kami tidak boleh dipandang ringan bagi keselamatan empangan secara jangka panjang dan singkat.

Pengesahan oleh Dr Andy Hughes, yang bertindak selaku jurucakap kepada British Dam Society Empangan Bakun adalah  sebuah empangan berkonkrit di luar dan berisi batu-batan longgar di dalamnya. Konkrit yang dihamparkan dalam bentuk plat dengan sambungan yang lemah. Dia seterusnya memberitahu kami:

“Kekukuhan plat-plat yang dipasang di bahagian hulu empangan itulah yang ditenggelami takungan air. Ini merupakan elemen yang paling kritikal dan terdapat banyak masalah yang timbul di mana rekahan akan berlaku pada membran bahagian hulu empangan itu, terutamanya di Amerika Selatan … secara peribadinya saya risau akan rekaan projek-projek ini, kerana kita pun tidak betul-betul pasti apakah rekaan yang paling murni”.

Hughes seterusnya dipetik sebagai berkata:

Spill-way, khasnya, juga amat penting fungsinya. Konkritnya perlu hasil buatan yang paling kukuh, kerana isipadu air yang keluar melaluinya adalah teramat tinggi. Di situlah tenaga tolakan air yang sangat tinggi berlaku”.

Kini sudah tiba masanya untuk kita menyiasat!

Sejak bertahun-tahun lamanya Sinohydro dan para kontraktornya telah mengabaikan respon dan aduan dari para Pengawal Mutu yang bilangan mereka amat terhad ditugaskan di Bakun. Kini projek itu telah siap, empangan itupun telah diisi air dan ceritanya telahpun dikeluarkan.

Ini bukanlah sekadar isu keselamatan yang berkaitan dengan pembinaan empangan tersebut. Sebelum bermulanya pembinaannya dahulu, empangan tersebut telah dicadangkan untuk dibina atas sebuah rantau yang terdiri dari beberapa garisan lemah dalam bumi yang akan bertambah lemah dengan kandungan air yang ditakungkan. Gegaran-gegaran kecil pernah direkodkan, tetapi isu-isu ini telah dipandang ringan juga.

Puluhan ribu rakyat yang mendiami kawasan-kawasan di hilir sungai, termasuk bandar Sibu. Dengan sikap pandang ringan terhadap aduan-aduan yang ditimbulkan adalah merupakan suatu pengabaian terhadap keselamatan umum yang paling serius.

Pada hari ini Sarawak Report sekali lagi menghadapi serangan siber. Pada kali ini laman kami dinyah-aktifkan buat sementara waktu sahaja, yang kami pasti dilakukan oleh amalan-amalan godaman. Ingin kami cadangkan kepada pihak-pihak yang berwibawa dengan projek ini mengambil tindakan ke atas isu-isu yang kami kemukakan sejak beberapa minggu yang lalu, bukanlah dengan cara berusaha sedaya upaya menutup mulut kami.

EMPANGAN BAKUN MERBAHAYA! – BUKTI EKSKLUSIF AMALAN MENJIMAT KOS BINAANNYA!

Sarawak Report telah menerima maklumat yang amat kritikal mengenai keselamatan Empangan Bakun!

Menurut maklumat dari sumber dalaman, termasuk beberapa dokumen, gambar dan video, telah diserahkan kepada kami oleh seorang bekas Pengawal Mutu (Quality Controller), yang mengatakan kerisauannya mengenai kelemahan pada prosedur-prosedur binaan dan langkah-langkah keselamatan yang diabaikan oleh para pemimpin dalam syarikat pembinaan Sinohydro bagi menjimatkan kos binaan.

Video bersensasi [seperti pada entri asal dalam bahasa Inggeris] jelas menunjukkan para pekerja binaan menambahkan air ke dalam pembancuh simen sebelum ianya dipam masuk ke dalam acuan empangan, yang dapat dilihat dengan jelas pada latarbelakang itu. Menurut penerangan yang kami terima, amalan sedemikian adalah dilarang dan kawalan mutu kerja yang rendah telah dibiarkan begitu sahaja.

Sememangnya telah diketahui bahawa kontraktor dari China itu melaksanakan tugas-tugas mereka dalam keadaan tertekan dan terdesak oleh Kerajaan Malaysia dalam masa sehingga 2009 untuk menyegerakan penyiapan projek secepat dan semurah yang mungkin, setelah pembinaannya melalui beberapa siri kelewatan dan lebihan kos.

Pemberi maklumat yang berbual dengan Sarawak Report telah memberitahu:

“Kami terpaksa berkompromi setiap masa untuk menyegerakan penyiapan projek itu”.

Kegagalan pada Kawalan Mutu adalah akibat pengabaian

Bakun telah mula menakung air sejak bulan Oktober yang lalu dan kini sudah 15 meter di bawah paras penuhnya. Suatu kawasan takungan yang sebesar pulau Singapura telahpun dipenuhi air bagi projek hidro-elektrik tersebut, yang terletak di bahagian hulu mengatasi puluhan ribu penduduk termasuk bandar utama, Sibu.

Namun, ramai yang percaya bahawa empangan berkenaan akan menjadi Gajah Putih tanpa diketahui kegunaan sebenar pembinaannya. Kini keseluruhan intergriti projek itu tetap dipersoalkan berdasarkan kebimbangan umum terhadap pembinaannya.

Masalah utama, menurut pemberi maklumat kami, adalah kegagalan Kawalan Mutu secara total, yang menghendakkan empangan itu dibina mengikut spesifikasi-spesifikasi yang sepatutnya dan di bawah kawalan mutu yang ketat.

Beliau telah mengadu bahawa bilangan para Pengawal Mutu yang diupah di situ tidak mencukupi dan bahawa mereka menghadapi kesukaran mengawasi kerja-kerja di atas sebuah tapak empangan yang amat luas.

Menurutnya lagi, sesebuah empangan seharusnya dibina dengan mengikut spesifikasi yang telah menjalani perkiraan yang amat terperinci, terutamanya pada campuran konkrit yang digunakan. Mutu konkrit amatlah penting demi menjamin kekukuhannya dan keselamatan struktur binaannya.

Jalan pintas dan pengurangan kos binaan yang amat merbahaya


Menurut bekas Pengawal Mutu itu, terdapat dua bentuk amalan buruk yang dinyatakan kepada kami. Pertama, para kontraktor gemar menukar campuran simen bergred tinggi dengan yang bergred rendah bagi menjimatkan kos.

Kedua, menurutnya lagi, semasa konkrit pra-campur itu dibawa masuk ke tapak empangan untuk dipam ke dalam acuan-acuan empangan, kelihatan para pekerja akan mencampurkan konkrit dengan air bagi mencairkan kandungan untuk memudahkannya dituangkan ke dalam acuan-acuan tadi. Campuran konkrit yang mengandungi air berlebihan akan melemahkan kekukuhan konkrit itu. Jika diketahuinya perkara itu dilakukan, maka dia telah cepat-cepat menolak penerimaan bekalan konkrit itu, namun kebanyakan masanya sukar baginya untuk memantau penyelewengan sedemikian.

Pemberi maklumat kami itu telah memberi kami banyak gambar yang berkaitan dengan penyelewengan yang dilakukan di tapak itu dan telah juga mengirimkan kami banyak video, yang jelas menunjukkan para pekerja menambahkan air ke dalam bekas pembancuh konkrit.


Pengawal Mutu itu menjelaskan bahawa apa yang disahkan oleh pakar binaan, mengubahsuai campuran konkrit pada tahap itu akan melemahkan struktur empangan itu, dan akan membentuk suatu risiko yang amat serius.


Seorang pakar binaan dari UK, Dr. Andy Hughes dari syarikat Atkins Global, menyatakan bahawa sememangnya timbul dugaan di kalangan pekerja empangan untuk menambahkan air ke dalam campuran konkrit, dan perkara ini amat sukar dikawal.


Apabila kami menjelaskan mengenai amalan-amalan di Bakun, dia menegaskan “Sebarang perubahan haruslah dilaksanakan dengan cara yang teratur. Apa yang penting adalah kekerasan sama-rata pada keseluruhan bahagian empangan. Jika mereka melaksanakannya secara ambil-mudah, maka kita tidak pasti di manakah kelemahan dan kekuatan pada empangan itu”.

Dr Hughes telah merumuskan bahawa tindakan-tindakan para pekerja mungkin ikutan dari kerja-kerja ubahsuai yang telah dilakukan sebelum itu, yang pastinya telah menjejaskan kekuatan konkrit empangan itu.

“Jika mereka telah mengubah campuran, mereka memerlukan lebih banyak air. Ianya seperti bermain-main dengan campuran doh sebuku roti”, menurutnya. “Spesifikasi seharusnya telah direka menurut keperluan keadaan sesuatu kawasan dan sifat-sifat bahan yang ada. Sebarang ubahsuai ke atas campuran mesti menjalani proses yang formal”.

Para bos ‘enggan mengetahui’

Pemberi maklumat kami menyatakan bahawa dia sering melaporkan masalah itu kepada ketua-ketuanya dalam Sinohydro, termasuk semasa perjumpaan harian mereka. Namun laporannya mendapat respon atau sokongan yang sedikit

Pengabaian yang merbahaya yang pasti akan menjejaskan keselamatan Bakun

Beberapa siri siasatan yang kami jalankan bahawa penemuan kami tidak boleh dipandang ringan bagi keselamatan empangan secara jangka panjang dan singkat.

Pengesahan oleh Dr Andy Hughes, yang bertindak selaku jurucakap kepada British Dam Society Empangan Bakun adalah  sebuah empangan berkonkrit di luar dan berisi batu-batan longgar di dalamnya. Konkrit yang dihamparkan dalam bentuk plat dengan sambungan yang lemah. Dia seterusnya memberitahu kami:

“Kekukuhan plat-plat yang dipasang di bahagian hulu empangan itulah yang ditenggelami takungan air. Ini merupakan elemen yang paling kritikal dan terdapat banyak masalah yang timbul di mana rekahan akan berlaku pada membran bahagian hulu empangan itu, terutamanya di Amerika Selatan … secara peribadinya saya risau akan rekaan projek-projek ini, kerana kita pun tidak betul-betul pasti apakah rekaan yang paling murni”.

Hughes seterusnya dipetik sebagai berkata:

Spill-way, khasnya, juga amat penting fungsinya. Konkritnya perlu hasil buatan yang paling kukuh, kerana isipadu air yang keluar melaluinya adalah teramat tinggi. Di situlah tenaga tolakan air yang sangat tinggi berlaku”.

Kini sudah tiba masanya untuk kita menyiasat!

Sejak bertahun-tahun lamanya Sinohydro dan para kontraktornya telah mengabaikan respon dan aduan dari para Pengawal Mutu yang bilangan mereka amat terhad ditugaskan di Bakun. Kini projek itu telah siap, empangan itupun telah diisi air dan ceritanya telahpun dikeluarkan.

Ini bukanlah sekadar isu keselamatan yang berkaitan dengan pembinaan empangan tersebut. Sebelum bermulanya pembinaannya dahulu, empangan tersebut telah dicadangkan untuk dibina atas sebuah rantau yang terdiri dari beberapa garisan lemah dalam bumi yang akan bertambah lemah dengan kandungan air yang ditakungkan. Gegaran-gegaran kecil pernah direkodkan, tetapi isu-isu ini telah dipandang ringan juga.

Puluhan ribu rakyat yang mendiami kawasan-kawasan di hilir sungai, termasuk bandar Sibu. Dengan sikap pandang ringan terhadap aduan-aduan yang ditimbulkan adalah merupakan suatu pengabaian terhadap keselamatan umum yang paling serius.

Pada hari ini Sarawak Report sekali lagi menghadapi serangan siber. Pada kali ini laman kami dinyah-aktifkan buat sementara waktu sahaja, yang kami pasti dilakukan oleh amalan-amalan godaman. Ingin kami cadangkan kepada pihak-pihak yang berwibawa dengan projek ini mengambil tindakan ke atas isu-isu yang kami kemukakan sejak beberapa minggu yang lalu, bukanlah dengan cara berusaha sedaya upaya menutup mulut kami.

EMPANGAN BAKUN MERBAHAYA! – BUKTI EKSKLUSIF AMALAN MENJIMAT KOS BINAANNYA!

Sarawak Report telah menerima maklumat yang amat kritikal mengenai keselamatan Empangan Bakun!

Menurut maklumat dari sumber dalaman, termasuk beberapa dokumen, gambar dan video, telah diserahkan kepada kami oleh seorang bekas Pengawal Mutu (Quality Controller), yang mengatakan kerisauannya mengenai kelemahan pada prosedur-prosedur binaan dan langkah-langkah keselamatan yang diabaikan oleh para pemimpin dalam syarikat pembinaan Sinohydro bagi menjimatkan kos binaan.

Video bersensasi [seperti pada entri asal dalam bahasa Inggeris] jelas menunjukkan para pekerja binaan menambahkan air ke dalam pembancuh simen sebelum ianya dipam masuk ke dalam acuan empangan, yang dapat dilihat dengan jelas pada latarbelakang itu. Menurut penerangan yang kami terima, amalan sedemikian adalah dilarang dan kawalan mutu kerja yang rendah telah dibiarkan begitu sahaja.

Sememangnya telah diketahui bahawa kontraktor dari China itu melaksanakan tugas-tugas mereka dalam keadaan tertekan dan terdesak oleh Kerajaan Malaysia dalam masa sehingga 2009 untuk menyegerakan penyiapan projek secepat dan semurah yang mungkin, setelah pembinaannya melalui beberapa siri kelewatan dan lebihan kos.

Pemberi maklumat yang berbual dengan Sarawak Report telah memberitahu:

“Kami terpaksa berkompromi setiap masa untuk menyegerakan penyiapan projek itu”.

Kegagalan pada Kawalan Mutu adalah akibat pengabaian

Bakun telah mula menakung air sejak bulan Oktober yang lalu dan kini sudah 15 meter di bawah paras penuhnya. Suatu kawasan takungan yang sebesar pulau Singapura telahpun dipenuhi air bagi projek hidro-elektrik tersebut, yang terletak di bahagian hulu mengatasi puluhan ribu penduduk termasuk bandar utama, Sibu.

Namun, ramai yang percaya bahawa empangan berkenaan akan menjadi Gajah Putih tanpa diketahui kegunaan sebenar pembinaannya. Kini keseluruhan intergriti projek itu tetap dipersoalkan berdasarkan kebimbangan umum terhadap pembinaannya.

Masalah utama, menurut pemberi maklumat kami, adalah kegagalan Kawalan Mutu secara total, yang menghendakkan empangan itu dibina mengikut spesifikasi-spesifikasi yang sepatutnya dan di bawah kawalan mutu yang ketat.

Beliau telah mengadu bahawa bilangan para Pengawal Mutu yang diupah di situ tidak mencukupi dan bahawa mereka menghadapi kesukaran mengawasi kerja-kerja di atas sebuah tapak empangan yang amat luas.

Menurutnya lagi, sesebuah empangan seharusnya dibina dengan mengikut spesifikasi yang telah menjalani perkiraan yang amat terperinci, terutamanya pada campuran konkrit yang digunakan. Mutu konkrit amatlah penting demi menjamin kekukuhannya dan keselamatan struktur binaannya.

Jalan pintas dan pengurangan kos binaan yang amat merbahaya


Menurut bekas Pengawal Mutu itu, terdapat dua bentuk amalan buruk yang dinyatakan kepada kami. Pertama, para kontraktor gemar menukar campuran simen bergred tinggi dengan yang bergred rendah bagi menjimatkan kos.

Kedua, menurutnya lagi, semasa konkrit pra-campur itu dibawa masuk ke tapak empangan untuk dipam ke dalam acuan-acuan empangan, kelihatan para pekerja akan mencampurkan konkrit dengan air bagi mencairkan kandungan untuk memudahkannya dituangkan ke dalam acuan-acuan tadi. Campuran konkrit yang mengandungi air berlebihan akan melemahkan kekukuhan konkrit itu. Jika diketahuinya perkara itu dilakukan, maka dia telah cepat-cepat menolak penerimaan bekalan konkrit itu, namun kebanyakan masanya sukar baginya untuk memantau penyelewengan sedemikian.

Pemberi maklumat kami itu telah memberi kami banyak gambar yang berkaitan dengan penyelewengan yang dilakukan di tapak itu dan telah juga mengirimkan kami banyak video, yang jelas menunjukkan para pekerja menambahkan air ke dalam bekas pembancuh konkrit.


Pengawal Mutu itu menjelaskan bahawa apa yang disahkan oleh pakar binaan, mengubahsuai campuran konkrit pada tahap itu akan melemahkan struktur empangan itu, dan akan membentuk suatu risiko yang amat serius.


Seorang pakar binaan dari UK, Dr. Andy Hughes dari syarikat Atkins Global, menyatakan bahawa sememangnya timbul dugaan di kalangan pekerja empangan untuk menambahkan air ke dalam campuran konkrit, dan perkara ini amat sukar dikawal.


Apabila kami menjelaskan mengenai amalan-amalan di Bakun, dia menegaskan “Sebarang perubahan haruslah dilaksanakan dengan cara yang teratur. Apa yang penting adalah kekerasan sama-rata pada keseluruhan bahagian empangan. Jika mereka melaksanakannya secara ambil-mudah, maka kita tidak pasti di manakah kelemahan dan kekuatan pada empangan itu”.

Dr Hughes telah merumuskan bahawa tindakan-tindakan para pekerja mungkin ikutan dari kerja-kerja ubahsuai yang telah dilakukan sebelum itu, yang pastinya telah menjejaskan kekuatan konkrit empangan itu.

“Jika mereka telah mengubah campuran, mereka memerlukan lebih banyak air. Ianya seperti bermain-main dengan campuran doh sebuku roti”, menurutnya. “Spesifikasi seharusnya telah direka menurut keperluan keadaan sesuatu kawasan dan sifat-sifat bahan yang ada. Sebarang ubahsuai ke atas campuran mesti menjalani proses yang formal”.

Para bos ‘enggan mengetahui’

Pemberi maklumat kami menyatakan bahawa dia sering melaporkan masalah itu kepada ketua-ketuanya dalam Sinohydro, termasuk semasa perjumpaan harian mereka. Namun laporannya mendapat respon atau sokongan yang sedikit

Pengabaian yang merbahaya yang pasti akan menjejaskan keselamatan Bakun

Beberapa siri siasatan yang kami jalankan bahawa penemuan kami tidak boleh dipandang ringan bagi keselamatan empangan secara jangka panjang dan singkat.

Pengesahan oleh Dr Andy Hughes, yang bertindak selaku jurucakap kepada British Dam Society Empangan Bakun adalah  sebuah empangan berkonkrit di luar dan berisi batu-batan longgar di dalamnya. Konkrit yang dihamparkan dalam bentuk plat dengan sambungan yang lemah. Dia seterusnya memberitahu kami:

“Kekukuhan plat-plat yang dipasang di bahagian hulu empangan itulah yang ditenggelami takungan air. Ini merupakan elemen yang paling kritikal dan terdapat banyak masalah yang timbul di mana rekahan akan berlaku pada membran bahagian hulu empangan itu, terutamanya di Amerika Selatan … secara peribadinya saya risau akan rekaan projek-projek ini, kerana kita pun tidak betul-betul pasti apakah rekaan yang paling murni”.

Hughes seterusnya dipetik sebagai berkata:

Spill-way, khasnya, juga amat penting fungsinya. Konkritnya perlu hasil buatan yang paling kukuh, kerana isipadu air yang keluar melaluinya adalah teramat tinggi. Di situlah tenaga tolakan air yang sangat tinggi berlaku”.

Kini sudah tiba masanya untuk kita menyiasat!

Sejak bertahun-tahun lamanya Sinohydro dan para kontraktornya telah mengabaikan respon dan aduan dari para Pengawal Mutu yang bilangan mereka amat terhad ditugaskan di Bakun. Kini projek itu telah siap, empangan itupun telah diisi air dan ceritanya telahpun dikeluarkan.

Ini bukanlah sekadar isu keselamatan yang berkaitan dengan pembinaan empangan tersebut. Sebelum bermulanya pembinaannya dahulu, empangan tersebut telah dicadangkan untuk dibina atas sebuah rantau yang terdiri dari beberapa garisan lemah dalam bumi yang akan bertambah lemah dengan kandungan air yang ditakungkan. Gegaran-gegaran kecil pernah direkodkan, tetapi isu-isu ini telah dipandang ringan juga.

Puluhan ribu rakyat yang mendiami kawasan-kawasan di hilir sungai, termasuk bandar Sibu. Dengan sikap pandang ringan terhadap aduan-aduan yang ditimbulkan adalah merupakan suatu pengabaian terhadap keselamatan umum yang paling serius.

Pada hari ini Sarawak Report sekali lagi menghadapi serangan siber. Pada kali ini laman kami dinyah-aktifkan buat sementara waktu sahaja, yang kami pasti dilakukan oleh amalan-amalan godaman. Ingin kami cadangkan kepada pihak-pihak yang berwibawa dengan projek ini mengambil tindakan ke atas isu-isu yang kami kemukakan sejak beberapa minggu yang lalu, bukanlah dengan cara berusaha sedaya upaya menutup mulut kami.

EMPANGAN BAKUN MERBAHAYA! – BUKTI EKSKLUSIF AMALAN MENJIMAT KOS BINAANNYA!

Sarawak Report telah menerima maklumat yang amat kritikal mengenai keselamatan Empangan Bakun!

Menurut maklumat dari sumber dalaman, termasuk beberapa dokumen, gambar dan video, telah diserahkan kepada kami oleh seorang bekas Pengawal Mutu (Quality Controller), yang mengatakan kerisauannya mengenai kelemahan pada prosedur-prosedur binaan dan langkah-langkah keselamatan yang diabaikan oleh para pemimpin dalam syarikat pembinaan Sinohydro bagi menjimatkan kos binaan.

Video bersensasi [seperti pada entri asal dalam bahasa Inggeris] jelas menunjukkan para pekerja binaan menambahkan air ke dalam pembancuh simen sebelum ianya dipam masuk ke dalam acuan empangan, yang dapat dilihat dengan jelas pada latarbelakang itu. Menurut penerangan yang kami terima, amalan sedemikian adalah dilarang dan kawalan mutu kerja yang rendah telah dibiarkan begitu sahaja.

Sememangnya telah diketahui bahawa kontraktor dari China itu melaksanakan tugas-tugas mereka dalam keadaan tertekan dan terdesak oleh Kerajaan Malaysia dalam masa sehingga 2009 untuk menyegerakan penyiapan projek secepat dan semurah yang mungkin, setelah pembinaannya melalui beberapa siri kelewatan dan lebihan kos.

Pemberi maklumat yang berbual dengan Sarawak Report telah memberitahu:

“Kami terpaksa berkompromi setiap masa untuk menyegerakan penyiapan projek itu”.

Kegagalan pada Kawalan Mutu adalah akibat pengabaian

Bakun telah mula menakung air sejak bulan Oktober yang lalu dan kini sudah 15 meter di bawah paras penuhnya. Suatu kawasan takungan yang sebesar pulau Singapura telahpun dipenuhi air bagi projek hidro-elektrik tersebut, yang terletak di bahagian hulu mengatasi puluhan ribu penduduk termasuk bandar utama, Sibu.

Namun, ramai yang percaya bahawa empangan berkenaan akan menjadi Gajah Putih tanpa diketahui kegunaan sebenar pembinaannya. Kini keseluruhan intergriti projek itu tetap dipersoalkan berdasarkan kebimbangan umum terhadap pembinaannya.

Masalah utama, menurut pemberi maklumat kami, adalah kegagalan Kawalan Mutu secara total, yang menghendakkan empangan itu dibina mengikut spesifikasi-spesifikasi yang sepatutnya dan di bawah kawalan mutu yang ketat.

Beliau telah mengadu bahawa bilangan para Pengawal Mutu yang diupah di situ tidak mencukupi dan bahawa mereka menghadapi kesukaran mengawasi kerja-kerja di atas sebuah tapak empangan yang amat luas.

Menurutnya lagi, sesebuah empangan seharusnya dibina dengan mengikut spesifikasi yang telah menjalani perkiraan yang amat terperinci, terutamanya pada campuran konkrit yang digunakan. Mutu konkrit amatlah penting demi menjamin kekukuhannya dan keselamatan struktur binaannya.

Jalan pintas dan pengurangan kos binaan yang amat merbahaya


Menurut bekas Pengawal Mutu itu, terdapat dua bentuk amalan buruk yang dinyatakan kepada kami. Pertama, para kontraktor gemar menukar campuran simen bergred tinggi dengan yang bergred rendah bagi menjimatkan kos.

Kedua, menurutnya lagi, semasa konkrit pra-campur itu dibawa masuk ke tapak empangan untuk dipam ke dalam acuan-acuan empangan, kelihatan para pekerja akan mencampurkan konkrit dengan air bagi mencairkan kandungan untuk memudahkannya dituangkan ke dalam acuan-acuan tadi. Campuran konkrit yang mengandungi air berlebihan akan melemahkan kekukuhan konkrit itu. Jika diketahuinya perkara itu dilakukan, maka dia telah cepat-cepat menolak penerimaan bekalan konkrit itu, namun kebanyakan masanya sukar baginya untuk memantau penyelewengan sedemikian.

Pemberi maklumat kami itu telah memberi kami banyak gambar yang berkaitan dengan penyelewengan yang dilakukan di tapak itu dan telah juga mengirimkan kami banyak video, yang jelas menunjukkan para pekerja menambahkan air ke dalam bekas pembancuh konkrit.


Pengawal Mutu itu menjelaskan bahawa apa yang disahkan oleh pakar binaan, mengubahsuai campuran konkrit pada tahap itu akan melemahkan struktur empangan itu, dan akan membentuk suatu risiko yang amat serius.


Seorang pakar binaan dari UK, Dr. Andy Hughes dari syarikat Atkins Global, menyatakan bahawa sememangnya timbul dugaan di kalangan pekerja empangan untuk menambahkan air ke dalam campuran konkrit, dan perkara ini amat sukar dikawal.


Apabila kami menjelaskan mengenai amalan-amalan di Bakun, dia menegaskan “Sebarang perubahan haruslah dilaksanakan dengan cara yang teratur. Apa yang penting adalah kekerasan sama-rata pada keseluruhan bahagian empangan. Jika mereka melaksanakannya secara ambil-mudah, maka kita tidak pasti di manakah kelemahan dan kekuatan pada empangan itu”.

Dr Hughes telah merumuskan bahawa tindakan-tindakan para pekerja mungkin ikutan dari kerja-kerja ubahsuai yang telah dilakukan sebelum itu, yang pastinya telah menjejaskan kekuatan konkrit empangan itu.

“Jika mereka telah mengubah campuran, mereka memerlukan lebih banyak air. Ianya seperti bermain-main dengan campuran doh sebuku roti”, menurutnya. “Spesifikasi seharusnya telah direka menurut keperluan keadaan sesuatu kawasan dan sifat-sifat bahan yang ada. Sebarang ubahsuai ke atas campuran mesti menjalani proses yang formal”.

Para bos ‘enggan mengetahui’

Pemberi maklumat kami menyatakan bahawa dia sering melaporkan masalah itu kepada ketua-ketuanya dalam Sinohydro, termasuk semasa perjumpaan harian mereka. Namun laporannya mendapat respon atau sokongan yang sedikit

Pengabaian yang merbahaya yang pasti akan menjejaskan keselamatan Bakun

Beberapa siri siasatan yang kami jalankan bahawa penemuan kami tidak boleh dipandang ringan bagi keselamatan empangan secara jangka panjang dan singkat.

Pengesahan oleh Dr Andy Hughes, yang bertindak selaku jurucakap kepada British Dam Society Empangan Bakun adalah  sebuah empangan berkonkrit di luar dan berisi batu-batan longgar di dalamnya. Konkrit yang dihamparkan dalam bentuk plat dengan sambungan yang lemah. Dia seterusnya memberitahu kami:

“Kekukuhan plat-plat yang dipasang di bahagian hulu empangan itulah yang ditenggelami takungan air. Ini merupakan elemen yang paling kritikal dan terdapat banyak masalah yang timbul di mana rekahan akan berlaku pada membran bahagian hulu empangan itu, terutamanya di Amerika Selatan … secara peribadinya saya risau akan rekaan projek-projek ini, kerana kita pun tidak betul-betul pasti apakah rekaan yang paling murni”.

Hughes seterusnya dipetik sebagai berkata:

Spill-way, khasnya, juga amat penting fungsinya. Konkritnya perlu hasil buatan yang paling kukuh, kerana isipadu air yang keluar melaluinya adalah teramat tinggi. Di situlah tenaga tolakan air yang sangat tinggi berlaku”.

Kini sudah tiba masanya untuk kita menyiasat!

Sejak bertahun-tahun lamanya Sinohydro dan para kontraktornya telah mengabaikan respon dan aduan dari para Pengawal Mutu yang bilangan mereka amat terhad ditugaskan di Bakun. Kini projek itu telah siap, empangan itupun telah diisi air dan ceritanya telahpun dikeluarkan.

Ini bukanlah sekadar isu keselamatan yang berkaitan dengan pembinaan empangan tersebut. Sebelum bermulanya pembinaannya dahulu, empangan tersebut telah dicadangkan untuk dibina atas sebuah rantau yang terdiri dari beberapa garisan lemah dalam bumi yang akan bertambah lemah dengan kandungan air yang ditakungkan. Gegaran-gegaran kecil pernah direkodkan, tetapi isu-isu ini telah dipandang ringan juga.

Puluhan ribu rakyat yang mendiami kawasan-kawasan di hilir sungai, termasuk bandar Sibu. Dengan sikap pandang ringan terhadap aduan-aduan yang ditimbulkan adalah merupakan suatu pengabaian terhadap keselamatan umum yang paling serius.

Pada hari ini Sarawak Report sekali lagi menghadapi serangan siber. Pada kali ini laman kami dinyah-aktifkan buat sementara waktu sahaja, yang kami pasti dilakukan oleh amalan-amalan godaman. Ingin kami cadangkan kepada pihak-pihak yang berwibawa dengan projek ini mengambil tindakan ke atas isu-isu yang kami kemukakan sejak beberapa minggu yang lalu, bukanlah dengan cara berusaha sedaya upaya menutup mulut kami.

20 Apr 2011

Ketua Pencuri Menodai Pilihanraya!

This post is also available in: English

Ketua Pencuri Menodai Pilihanraya!


Pada hujung minggu yang lalu, mereka telah bertindak bagaikan pencuri yang menyelinap masuk, dengan melumpuhkan jentera-jentera negeri dan kemudiannya menafikan kehendak rakyat Sarawak kebanyakannya.

Mereka telah bertindak bagaikan perancang rampasan istana, yang terdiri dari ahli-ahli keluarga, para bomoh dan pengikut-pengikut setia yang memutarbelitkan pengiraan undi. Kemudian, dengan tiba-tiba, bagaikan belum pernah terjadi sebelumnya, pada kira-kira jam 10.30 malam itu, sebelum kertas-kerta undi terakhir dikira, mereka telah membawa Ketua Menteri yang tua itu memasuki pejabat Tuan Yang Terutama untuk mengangkat sumpah, walaupun pertelingkahan belum diselesaikan.

Jika para perancang dan para penipu itu menganggap mereka boleh melakukannya secara sah di sisi undang-undang untuk Taib, namun sebenarnya mereka silap. Semua rakyat Sarawak tahu bahawa perlantikan semula Taib adalah suatu penipuan dan para penyokongnya kian merasa putus asa untuk melindungi berbilion-bilion ringgit yang telah mereka curi dari Negeri ini, dengan mempastikannya kekal menjawatan jawatannya.

Sarawak sebenarnya telah berubah, sama ada mereka suka atau tidak

Perhimpunan orang awam yang jumlahnya di luar jangkaan yang dilakukan di bandar-bandar utama di seluruh Sarawak pada minggu lepas jelas membuktikan keputusan sebenar pilihanraya kali ini, bahawa penduduk Sarawak inginkan perubahan.

Perhimpunan orang awam atau rapat umum yang paling besar dalam sejarah pilihanraya Malaysia telah berlaku di bandaraya kecil Kuching dan jelas membuktikan perasaan setiap orang yang hadir, walaupun pasukan FRU arahan Taib telah gagal menghalang dan menakut-nakutkan mereka.

Sebaliknya majlis-majlis ceramah BN telah gagal dengan ketaranya. Sarawak kini telah berubah, dan setiap rakyat Sarawak menyedarinya. Malah, Taib sendiripun menyedarinya ketika dia duduk di kediamannya di Demak Jaya, bahawa orang-orang di sekelilingnya di seluruh Sarawak telah menunjukkan diri mereka bangkit menentangnya.

Kesatuan dan keinginan orang-orang di pusat-pusat bandar di mana Taib telah diketahui takut untuk menipu, maka pihak pembangkang telah terbukti mampu menumbangkan BN, sebagai suatu kuasa yang berpunca dari pusat-pusat bandar itu.

Tetapi Taib telah melakukan penipuan di tempat-tempat lain, bersungguh-sungguh memenangi pilihanraya dengan cara menyalahgunakan kuasa ke atas masyarakat-masyarakat luar bandar dan pedalaman yang daif. Perdana Menteri Najib Razak juga diketahui bersekongkol dan layak dikutuk dan kritik keras oleh masyarakat antarabangsa kerana telah membenarkan kesalahan rasuah berkisar pada pilihanraya umum kali ini.

Najib sememangnya layak dikutuk. Sarawak Report telah dipelawa untuk menyertai pihak pemerhati-pemerhati politik ke atas kegiatan yang paling memalukan dalam sejarah politik Malaysia, dan seterusnya melaporkannya kepada Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UN) di Geneva, dan kami tidak berkeberatan untuk memberikan keterangan seterperinci yang mampu kami berikan.

Segala keterangan dan bukti akan kami dedahkan nanti

Memandangkan Taib adalah terkenal sebagai penipu bersiri pada setiap pilihanraya, maka setiap kali pilihanraya dilaksanakan, maka dialah yang akan menjadi bahan pemerhatian, dan segala-gala tindakannya telah kami rakamkan dan catatkan. Laporan-laporan sedang diperolehi, disusun dan dijilidkan. Kami tetap akan menuntut untuk diadakan pilihanraya semula bagi kebanyakan kerusi yang telah dipertandingkan

Pada hari ini ketua PKR YB Baru Bian, yang merupakan salah seorang dari tiga orang ahli PKR yang telah berjaya memperolehi sebuah kerusi, walaupun telah ditentang hebat, telah mengesahkan bahawa penipuan yang bersistematik telah dilakukan secara meluas. Namun pihak pembangkang masih berupaya memenangi 41% dari keseluruhan undi di Sarawak – suatu kejayaan keatas 21% kerusi di DUN Sarawak!

Maka, apakah bentuk penipuan yang telah dilakukan?

Taib menggunakan adik iparnya Gertie untuk menghantar wang!

Kami telah menerima maklumat-maklumat mengenai adik iparnya sendiri, Gertie Chong (iaitu balu kepada arwah Arip Mahmud) adalah merupakan salah seorang yang diarahkannya untuk menghantar wang dari Sibu untuk membuli dan mengancam para pengundi.

Gertie Chong diketahui telah menyerahkan wang kepada pekerja-pekerja PBB untuk diagih-agihkan sebanyak RM1000 kepada penduduk yang telah lama dibelengu kemiskinan, dan kebanyakannya pula bergantung kepada air hujan tadahan yang mereka simpan dalam bekas-bekas yang ada.

‘Pembangunan’ versi Taib Mahmud telah menyebabkan pencemaran sungai-sungai yang digunakan oleh rakyatnya – maka, sudah pastinya mereka inginkan Taib tersingkir pada pilihanraya yang baru selesai itu.

Tetapi Gertie telah menghulurkan RM1,000 untuk sebuah keluarga! Pada pilihanraya yang terdahulu, nilai suapan adalah sebanyak RM50 sahaja! Maka, dengan meningkatnya nilai suapan pada kali ini membuktikan bahawa popularitinya di kalangan penduduk sememangnya telah merosot dengan teruknya.

Bersubahat dengan Shin Yan

Dari manakah datangnya wang itu? Ianya sumbangan dari Shin Yan. Ianya sebuah kroni pembalakan yang selama ini bergantung penuh pada konsesi-konsesi mewah dari Taib, yang telah menjadikan pemiliknya Ling Chiong Ho seorang operator tongkang di Sibu,yang pernah bekerja dengan syarikat Achipelago Shipping milik Onn Mahmud beberapa tahun yang lalu, kini menjadi seorang multi-jutawan.

Justeru, Shin Yan seharusnya menghulurkan sumbangannya. Selagi Taib berkuasa, selagi itulah sumbangan Shin Yan diperlukan – sumbangan yang dianggap betul dan adil oleh golongan samseng. Lihatlah pada konsesi-kosnesi perladangan yang mereka terima dari Taib, menerusi urusan tertutup dalam Kementerian Perancangan dan Pembangunan Sumber yang diterajui oleh Taib sendiri.

Shin Yan merupakan pemegang utama saham-saham dalam Sarawak Oil Palm Berhad, yang merupakan usahasama kerajaan. Dengan idea bijak dan bernasnya, Taib memutuskan untuk menswastakan syarikat berkenaan sebagai syarikat awam dalam tahun 1990 dan Shin Yan telah dibenarkan membeli lebih dari 37% saham-sahamnya.

Sejak itu Sarawak Oil palms telah mengatakan bahawa ia telah mengembangkan pemilikan tanah-tanahnya kepada 65,000 hektar, dengan 35,000 hektar telah ditanam dengan pokok kelapa sawit di Sarawak.

Gerald Rentap, anak kepada Timbalan Ketua Menteri Alfred Jabu (yang juga telah membeli saham-saham di situ) juga merupakan salah seorang ahli lembaga pengarah dalam Sarawak Oli Palms. Adik kepada Taib, yang juga proksinya, iaitu Onn Mahmud juga pemegang saham-saham menerusi wakilnya, Shea Kin Kwok, yang telah dikenali sebagai salah seorang yang terlibat dalam kes skandal penyelewengan pengangkutan kayu ke Jepun.

Namun, konsesi-konsesi yang telah diterima oleh Ling Chiong Ho jauh lebih luas dari itu. Dokumen-dokumen yang terdapat di Pejabat Pendaftar Tanah yang telah diterbitkan oleh Sarawak Report pada bulan Mac lalu menunjukkan tidak kurang dari 75 lot telah diserahkan kepada pelbagai syarikat yang dikendalikan oleh Ling Chion Ho.

Danum Jaya Sdn Bhd,  Linau Mewah Sdn Bhd, Mazama Plantations Sdn Bhd, Shin Yan Oil Palm Sdn Bhd, Sarawak Oil Palm Bhd, Dataran Danum Sdn Bhd, Danum Sinar Sdn Bhd, Dataran Seping Sdn Bhd, Linau Sinar Sdn Bhd, Selangau Plantation Sdn Bhd, telah mendapat tanah-tanah pada harga yang amat kecil.

Terdapat sekitar 90,000 hektar tanah telah diperolehi di Belaga yang diterangkan oleh Taib untuk tujuan pembinaan Empangan Bakun. Shin Yan pernah dikutuk keras oleh badan-badan NGO kerana telah mendapat konsesi-konsesi di kawasan-kawasan berkenaan tanpa mengiraukan masyarakat orang asli.

Menerusi pendaftar tanah, kami juga mendapati bahawa kawasan perladangan yang diterima oleh Shin Yan disekitar tapak-tapak yang dirancangkan untuk pembinaan Empangan Baram (13,000 hektar) dan Empangan Murum (16,500 hektar).

Dan kawasan pilihanraya Balingian Taib sendiri pun tidak terkecuali.

Ling Chiong Ho telah memperolehi amat banyak keuntungan dari konsesi-konsesi di kawasan-kawasan Mukah dan Bintulu.

Maka, wang yang Taib gunakan untuk ‘menyuap’ para pengundi datangnya dari pengambilan dan eksploitasi tanah-tanah orang-orang asli itu sendiri! RM1,000 memanglah amat besar bagi keluarga yang hidup dalam kedaifan itu. Tetapi jumlah itu tiada makna jika Taib membangunkan tanah-tanah mereka secara adil dan bagi mempastikan mereka dapat meraih keuntungan dari tanah-tanah itu!

Gertie si pengambil tanah


Gertie merupakan balu kepada arwah adik Taib yang bernama Arip bin Mahmud. Gertie adalah pemegang utama saham-saham dalam syarikat-syarikat kroni kepada Taib. Dia juga pemegang utama saham-saham dalam Jaya Tiasa yang mengendalikan perladangan yang telah mendapatkan perladangan itu dari abang iparnya, Taib, dan kemudian menjualkannya semula kepada Tiong Hiew King dari Rimbunan Hijau Group. Gertie juga bertindak sebagai salah seorang dari pengarah dan pemegang saham-saham bersama Taib dalam syarikat Mesti Bersatu, pemegang saham dalam Royal Mulu Resort dan Miri Properties yang memiliki hotel Marriot di Miri, antara lainnya. Dia juga pemegang saham dalam Lanco Plantations, bersama Taib.

Gertie telah sebenarnya dikaitkan dengan banyak perniagaan dan usahasama keluarga Taib Mahmud yang sedang menikmati manfaat politik di negeri Sarawak, maka bukanlah suatu kejutan jika Gertie dipelawa untuk membantu Taib dan BN semasa pilihanraya yang baharu selesai itu – sebenarnya RM1,000 untuk sebuah keluarga bukanlah mahal sangat bagi Gertie, jika dibandingkan dengan keuntungan yang akan mereka raih di masa hadapan.

Samseng Taib menggunakan taktik-taktik samseng untuk memenangi pilihanraya

Sarawak Report akan tetap mengumpul sebanyak bukti yang mungkin mengenai kemenangan kotor sebagai laporan-laporan dan disatukan dari pelbagai daerah dalam beberapa hari ini. Namun laporan kami kepada pihak Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UN) akan mengambilkira perkara-perkara berikut:

- Kerusi calon-calon telah ditentukan oleh segelintir mereka yang boleh dimanipulasinya dan dipengaruhinya. Sekitar 470,000 kaum asli di kawasan pedalaman tidak berhak mengundi dari keseluruhan bilangan penduduk seramai 2.5 juta orang. Proses mendaftarkan mereka, menurut Taib, adalah amat sukar untuk dilakukan. Namun Taib tidak menghadapi kesukaran untuk mendapatkan kayu balak dari kawasan orang-orang asli tersebut!

- BN telah menggunakan taktik kotor ini untuk memperoleh 77% kerusi DUN dengan berdasarkan hanya 55% undi, yang mewujudkan apa yang mereka kenali sebagai kerusi ‘simpanan tetap’ di Sarawak. PR pula telah memperolehi 41% undi dalam pilihanraya itu (walaupun telah ditipu) hanya mampu meraih 21% dari kerusi-kerusi dalam DUN. Secara persamaannya, kerusi-kerusi di kawasan bandar mempunyai 30,000 pengundi, manakala kerusi-kerusi yang terletak berselerak di kawasan luar bandar dan pedalaman yang berjumlah sekitar 6,000 pengundi dan mereka inilah yang mudah dibuli, ‘disuap’ dan dikendalikan oleh BN.

- Menggembar-gemburkan secara haram bagi projek-projek oleh BN, termasuk Perdana Menteri, yang turut serta dalam pengendalian pilihanraya itu. Ini adalah rasuah secara langsung dan juga sebagai ugutan di mana para pengundi mereka tidak akan diberikan apa-apa bantuan jika mereka tidak mengundi BN.

- Salah guna undi pos. Hanya pekerja kerajaan sahaja menggunakan undi pos dan mereka dipaksa mengundi BN sahaja. Undi pos juga digunakan untuk mempengaruhi sesuatu kawasan, dan bukan dari kawasan mana seseorang pengundi itu datang. Undi pos juga digunakan untuk menggandakan bilangan undi, contohnya, undi dari tentera dan kemudian tentera yang sama juga dibawa ke kawasan asalnya untuk mengundi calon berkenaan! Mengeluarkan undi pos pada saat-saat akhir yang boleh diragukan juga digunakan untuk menambahkan tally bagi pihak BN adalah jauh dari dibenarkan oleh undang-undang.

- Menggunakan samseng untuk menakut-nakutkan para pengundi supaya meninggalkan pusat-pusat pembuangan undi.

- Penyalahgunaan Suruhanjaya Pilihanraya, termasuk menukar pusat-pusat pembuangan undi pada hari pengundian, yang berada jauh dari kediaman mereka. Penyembunyian peti-peti undi untuk beberapa ketika, supaya agen-agen pilihanraya tidak akan tahu sama ada peti-peti itu telah dicerobohi dan penahanan Form 14 bagi mengesahkan tally untuk setiap peti, supaya pemantauan yang sempurna dapat dilakukan di pusat pengiraan undi. Memadamkan suis lampu dan ‘menghitung’ dalam gelap.

- Memutuskan jaringan-jaringan telefon mudah alih pada hari pengundian supaya pihak pembangkang sukar mengetahui keadaan yang sedang berlaku.

- Suapan rasuah secara terang-terang untuk para pengundi yang miskin sehari menjelang pilihanraya. Menawarkan sedikit wang sebagai mengesahkan kad pengenalan dan kemudian membayar bakinya jika terbukti mereka telah mengundi calon BN! Skala kesalahan rasuah ini telah melonjak dengan tingginya pada pilihanraya kali ini, menunjukkan betapa populariti BN telah merosot dengan teruknya, dan jumlah yang telah mereka suap bagi meraih undi mereka.

Senadin – suatu kes dalam sejarah pilihanraya Sarawak

Ada berapa contoh yang disertakan maklumat-maklumat sokongan mengenai taktik gangster BN, tetapi Sarawak Report hanya mempersembahkan kes Senadin ini kepada UN minggu ini.

http://www.youtube.com/watch?v=TyiSfJ0DzVM&feature=player_embedded#at=24

- PKR telah mendahului 1000+ undi pada pengiraan terakhir.

- Secara tiba-tiba berlakunya gangguan bekalan elektrik semasa pengiraan terakhir di Stadium Bandaraya Miri.

- Gangguan bekalan elektrik berlarutan selama lebih satu jam dan pihak Suruhanjaya Pilihanraya meneruskan pengiraan dengan secara tiba wujudnya undi yang dibeli dan undi ‘pos’ dalam masa yang meragukan itu.

- Calon SUPP diisytiharkan sebagai ‘pemenang’ dengan majoriti tipis sebanyak 58 undi setelah kehadiran undi pos.

- Undi ‘rosak’ sebanyak 158 berpihak kepada PKR.

- Pihak SPR enggan melaksanakan penghitungan semula walaupun ianya suatu kes untuk diadakan hitung semula.

Dengan cara ini undi seramai 20,000 orang yang telah menghadiri ceramah PKR telah dinafikan, berbanding dengan kehadiran penonton ke ceramah BN yang dikendalikan oleh George Chan.

Tidak sah


PR telah menghadapi banyak pancaroba dalam pilihanraya kali ini. BN di peringkat kerajaan persekutuan telah bersungguh-sungguh menggunakan apa cara sekalipun bagi mempastikan Taib dapat mengekalkan kekuasan mereka. Najib sebenarnya inginkan Taib mengundur diri, tetapi dia masih mencari jalan untuk berbuat demikian. Najib telah berjanji kepada umum bahawa Taib akan berundur jika dia ‘memenangi’ pilihanraya kali ini, yang sebenarnya merupakan salah satu dari banyak janjinya yang dibuat sebelum ini, tetapi satupun janji itu belum ditunaikan. Taib tidak sah. Dia sendiri tahu, Najib tahu dan rakyat Sarawak pun tahu. Dunia akan mengetahuinya juga.

  • danny

    saya nak buat satu komen saja. nama saya sendiri ada sebagai pengundi berdaftar di DUN Lambir. Ini saya periksa sendiri menerusi laman web SPR. Tetapi bila memasukkan nama isteri saya tiada wujud!! Isteri saya pernah mengundi beberapa tahun lepas di Kuching. kenapa nama dia boleh hilang dalam senarai? Kalau dia pernah mengundi tidak masuk akal nama dia boleh hilang dalam carian info SPR itu!!!! Saya dulu penyokong kuat BN tetapi sekarang tidak lagi. saya dan banyak rakan2 lain sangat tidak berpuashati dgn langkah pemerintah mengenakan cukai pendapatan yang sangat tinggi. Bonus 5-6 tahun lepas yang telah dikenakan cukai yang tinggi dikenakan lagi 5-6 tahun kemudian!!! apa pemerintah tidak ada duit!!!

    • captain jack sparrow

      danny, kamu tahu kenapa pemerintah/kerajaan sarawak tak ada duit?disebabkan oleh ketua pencuri itulah duit tak ada..kebanyakkan duit dari hasil bumi sarawak masuk poket taib dan kroni2nya..rakyat yang miskin..masih juga ada orang yang masih mengundi BN pimpinan taib mahmud..betul2 palui orang yang macam itu…

  • jobor kawu pechah

    PRU akan datang pasti kita akan belajar dari kesilapan akibat penipuan BN pada Pilihanraya negeri ini…langkah rakyat mengundi PR akan menyebabkan tumbangnya kerajaan BN di Parlimen… tiada cara lain untuk menghapuskan penipuan mereka melainkan dengan menggunakan cara yang sama….

  • Will

    Kenapa xda d hebohkn d akhbar2 kes senadin..org kuat PR tolong lah sebarkn kes ini biar masuk mahkamah..biar tersebat seluruh malaysia mcm kes2 yg hangat skrg..

  • captain jack sparrow

    pesanan saya kepada taib mahmud,bertaubatlah wahai engkau orang tua..pintu taubat sentiasa terbuka..kau tu dah tua nyayok..apa lagi yang kau nak..harta haram,duit haram,bini muda dah ada semua…kelak mati bawa pergi NERAKA!!!Damn,,,,,

  • adnanputeh

    ini hanya satu hipotesis dangkal…bukti x ada…tindakan yg praktikal lg berkesan perlu PR ambil.Jangan jd pengkritik murahan tanpa kajian ilmiah…akhirnya anda akan jd penipu rakyat sarawak yg sebenarnya…bukan orang lain seprti yg anda nyatakan.

8 Apr 2011

SULTAN DARI BINTULU DENGAN LAPANGAN TERBANG BINTULU!

This post is also available in: English

SULTAN DARI BINTULU DENGAN LAPANGAN TERBANG BINTULU!

Golongan peniaga di Bintulu sedang menunggu peluang untuk mendapatkan suatu kawasan yang amat luas ti tengah-tengah daerah itu yang sedang digunakan sebagai tapak lapangan terbang lama.

Kawasan berkenaan adalah tanah awam, dan perlepasan tanah itu adalah di bawah kawalan Ketua Menteri, selaku Menteri Perancangan dan Pembangunan Sumber, dan juga selaku Menteri Kewangan, seorang yang berdominasi dalam daerah kelahirannya, Bintulu.

Di bawah pentadbiran yang jujur dan telus, tanah yang bernilai tinggi sudah pastinya akan dilelong secara terbuka dan syarat-syaratnya akan dikepilkan untuk manfaat komuniti yang lebih luas.

Namun, kenyataan yang menyedihkan, walaupun kurang mengejutkan para pembaca Sarawak Report, kami telah menerima suatu maklumat bahawa Ketua Menteri telah menyerahkan keseluruhan kawasan tersebut kepada salah sebuah syarikat kegemarannya, yang juga milik keluarganya, Naim Candera.

Diserahkan suatu penama pada harga yang paling nominal!

Siasatan pihak kami di Pejabat Pendaftar Tanah di Bintulu telah membuktikan bahawa kawasan tanah perdana yang amat luas itu, dua plot masing-masingnya 11,852 dan 2,841 hektar, telah diserahkan secara senyap-senyap kepada Naim Candera pada bulan November 2008.

Sewa tanah bagi kawasan-kawasan berkenaan adalah masing-masingnya serendah RM88,890 dan RM3,409 setahun (tanpa sebarang keperluan untuk meletakkannya pada geran berpegangan sehingga 60 tahun).

Nilai premium sekecil RM4 juta semasa urusan jual-beli dilaksanakan dan didaftarkan akan memudahkan Naim Candera memperolehi keuntungan sehingga beratus-juta ringgit.

Sumber maklumat dalaman kepada Sarawak Report menyatakan bahawa semasa rundingan berahsia dijalankan, suatu keputusan pintar telah dicapai di mana sebatang landasan terbang, tanah milik kerajaan persekutuan, telah dirancang untuk ditukar menjadi dwi-laluan untuk ke pusat berkenaan.

Dengan cara ini pembayaran premium telah berjaya dielakkan, dengan mengabaikan nilai sebenar  kawasan luas di sekelilingnya. Kedua-dua plot yang ditetapkan dalam dokumen-dokumen perancangan itu adalah untuk tujuan komersial dan kawasan kediaman, dan kedua-duanya telah diserahkan kepada Naim Candera.

Bekas perancang-bandar dan juga selaku ahli dalam Lembaga Kemajuan Bintulu (BDA) (dan sehingga baru-baru ini, seorang pengarah kepada Naim Candera) Sylvester Ajah Subah mengatakan bahawa dia mengetahui bagaimana kaedah itu dijalankan, maka sebab itulah dia kini berkempen sebagai calon pembangkang PKR (dalam PR) di kawasan pilihanraya yang berhampiran dengan daerah Dalat dalam bahagian Mukah. Dia juga memberitahu kami, bahawa ketelusan dalam sistem berkenaan memang tidak wujud sama sekali:

“Orang lain pun berminat juga pada tanah itu. Tetapi, ianya mudah, kerajaan ada pembangun yang digemarinya, iaitu seorang yang disukai oleh Ketua Menteri. Pembangun tersebut adalah sebuah syarikat yang sangat rapat dengan Ketua Menteri sendiri”

Orang-orang yang digemari Taib

Hamid Sepawi adalah seorang yang amat rapat dengan Ketua Menteri, yang sebenarnya bersepupu dengannya, yang bekerjasama dengan Hasmi bin Hasnan yang mengendalikan pelbagai perniagaan berkaitan binaan, badan-badan awam dan perladangan di seluruh Sarawak.

Kedua-dua orang itu yang menjadi anggota-anggota tertinggi dalam lembaga-lembaga pengarah, dan di kalangan mereka, mereka memiliki lebih separuh saham-saham dalam syarikat yang seharusnya pegangan awam, Naim Candera!

Kedua-dua mereka juga telah disenaraikan di kalangan 30 orang yang terkaya di Malaysia, berdasarkan pegangan yang besar dalam syarikat-syarikat yang mereka uruskan. Namun kekayaan mereka boleh dikatakan sebagai datangnya dari kontrak-kontrak dan konsesi-konsesi yang sering mereka terima daripada Taib.

Kebanyakan pemberi maklumat dalaman dari Sarawak akan mengatakan kedua-dua orang itu bertindak selaku proksi dan penama kepada Taib – tempat Taib menyembunyikan kepentingan perniagaannya. Kedua-dua mereka telah diketahui asal-usul dan latarbelakangnya. Mereka bukanlah sesiapa sebelum Taib menjadi menteri, tetapi setelah itu, kehidupan mereka bagaikan suatu keajaiban!

Kita perhatikan Hasmi bin Hasnan. Curriculum vitae-nya dalam Sarawak Plantation (sebuah usahasama yang memperolehi faedah dari pengambilan lebih dari 50,000 hektar tanah-tanah ladang Negeri yang dicadangkan untuk diswastakan oleh Taib) menjelaskan bahawa Hasmi, 54 tahun, adalah hanya seorang pegawai penilai dalam Jabatan Tanah dan Survei, sehingga Taib mula menjadi menteri dalam tahun 1981 dan menjadikan jabatan itu sebagai suatu jabatan yang amat penting untuk mengambil tanah-tanah di Sarawak.

“Dia memulakan kariernya sebagai seorang penilai dalam tahun 1979 dalam Jabatan Tanah dan Ukur di Sarawak. Sejak 1982 dia telah terlibat dengan pelbagai perniagaan, termasuk penilaian, pengurusan projek-projek, pembangunan dan pengurusan hartanah, pembinaan dan penerbitan. Dia pernah dilantik sebagai Pengarah Urusan bagi Naim sejak 25 Julai 2003 dan Pengerusi Bukan Eksekutif di Sarawak Plantation Berhad sejak 30 Ogos 2005. Dia juga menjawat beberapa jawatan kepengarahan di syarikat-syarikat yang lain. Dia telah dianugerahkan “Property Man of the Year 2008” oleh Persekutuan Hartanah Antarabangsa di Kuala Lumpur [Laporan Tahunan Sarawak Plantation 2009]

Hasmi bin Hasnan adalah Pengerusi Eksekutif untuk Sarawak Plantation dan, bersama-sama dengan Pengarahnya, Hamid Sepawi, memegang sehingga 30% dari saham-saham dalam syarikat berkenaan yang terdiri dari tanah-tanah yang dahulunya milik Negeri di bawah Lembaga Kemajuan Tanah Sarawak.

Hamid bin Sepawi, 60 tahun, juga amat sibuk dengan jawatan-jawatan awam dan peribadinya:

“Dia adalah pelabur penting dan utama dalam banyak syarikat perladangan kelapa sawit selama lebih kurang sepuluh tahun, termasuk syarikat-syarikat seperti Ladang Selezu Sdn Bhd, Medan Sepadu Sdn Bhd dan Bustrasemari Sdn Bhd. Dia sangat giat dalam perusahaan pembalakan, hartanah, binaan dan perladangan kelapa sawit. Dia adalah Pengerusi Eksekutif bagi Ta Ann Holdings Bhd sejak 1999, pengerusi dan pemegang saham bagi Naim Holdings Bhd dan Pengerusi Sarawak Energy Bhd (SEB), sebuah syarikat pengeluar tenaga elektrik yang memegang 100% saham di Sarawak – SESCO Bhd” [Laporan Tahunan Sarawak Plantation 2009]

Kedua-dua orang ini telah menikmati manfaat dari lesen-lesen perladangan peribadi mereka yang amat luas, dan Hamid pula dilantik sebagai Pengerusi SESCO, sebuah syarikat awam yang memegang perniagaan monopoli ke atas bekalan tenaga elektrik negeri.

Hamid Sepawi juga adalah pemegang utama saham-saham dalam sebuah lagi syarikat pembalakan dan perladangan yang seharusnya pegangan awam, Ta Ann – dia memegang sepertiga dari kesemua saham dalam syarikat berkenaan, yang pernah mengisytiharkan aset-aset bernilai RM1.5 billion pada tahun lepas dan keuntungan sebanyak RM72 juta. Kami amat pasti bahawa Hamid akan mengenang jasa dan budi baik Taib di atas pelbagai konsesi dan lesen yang diterima oleh Ta Ann menerusi rundingan-rundingan tertutup yang mana Ketua Menteri itu akan menentukan siapa yang sepatutnya menerima apa.

Seseorang mungkin boleh memaafkan dan melupakan kesangian yang mengandaikan bahawa kedua-dua orang berkenaan sebenarnya bertindak bagi pihak Ketua Menteri memegang perolehannya, sebagaimana ditunjukkan oleh bukti-bukti berdokumen yang ditemui oleh Sarawak Report ke atas harta-hartanya di Amerika Utara!

Lagi banyak projek untuk Naim Candera

Ianya bukan berkaitan dengan para usahawan di Bintulu yang kecewa dengan sikap pilih-kasih Ketua Menteri yang gemar melayan Hasmi dan Hamid dalam pemberian kontrak, projek dan konsesi.

Malah di Kuching, kedengaran suara kecewa pada bulan Januari tahun ini apabila sebidang tanah perdana milik kerajaan telah diserahkan kepada Naim Candera untuk pembangunan komersial, sekali lagi apa yang dianggap sebagai di bawah harga pasaran.

Tanah perumahan kerajaan seluas 14 hektar itu telah diserahkan kepada Naim Candera dengan harga RM20 juta sahaja, yang dikatakan oleh kebanyakan usahawan sebagai sebahagian kecil dari harga sebenarnya.

Ini bermakna, bahawa bukan hanya usahawa-usahawan tempat yang telah dipinggirkan (seperti biasa) dari memenangi kontrak-kontrak yang baik, malah kepentingan pembayar cukai di Sarawak juga diabaikan, kerana hanya sedikit sahaja wang yang diraih dari jualan tanah awam. Tetapi, dalam beberapa tahun akan datang, jika BN masih berkuasa, maka keuntungan pastinya akan diraih oleh Naim Candera apabila ia memulakan kerja-kerja di tapak itu.

Sub-kontrak dan Empangan Bengoh

Terdapat begitu banyak keuntungan untuk Naim, walaupun syarikat berkenaan bukan sebenarnya yang akan melaksanakan kesemua kontrak yang mereka terima. Ya, duit yang sangat banyak. Sebagai contoh, baru-baru ini terdapat suatu cubaan untuk menyelewengkan wang awam oleh keluarga Taib menerusi sub-kontrak ke atas kontrak-kontrak penyerahan Empangan Bengoh kepada Naim Candera dengan harga RM310 juta. Setelah mendapat kontrak tersebut, Hamid Sepawi telah dengan pantas menyerahkan semula secara sub-kontrak kerja-kerja itu kepada Synohydro dengan harga RM140 juta, menyimpan baki RM165 juta wang pembayar cukai, ke dalam saku Taib dan rakan-rakan pemegang sahamnya!

Betapa banyaknya keuntungan untuk keluarga Taib digunakan untuk membayar pampasan kepada orang-orang tempatan yang terlibat dengan empangan berkenaan, yang telah terpaksa berpindah meninggalkan tanah-tanah pusaka mereka sambil memerhatikan wilayah-wilayah mereka dimusnahkan, bertukar menjadi beberapa perspektif!

  • BID – ANAU

    Kenapalah sampai macam itu jadinya.Duit dan harta itu tidak boleh dibawa mati ke alam kubur.Amal ibadat dan amal Jariah sahaja yang akan menolong untuk menghidari api NERAKA.Tak takut ke dengan hukuman Allah??Bertaubatlah sebelum terlambat.Dunia ini hanyalah sementara yang kekal abadi adalah akhirat.Kalau bukan hak kita,kembalikan lah hak tersebut kepada yang berhak.

  • tekuruk

    saya sejak akhir2 ni agak kagum dengan ketelusan dan ketegasan SPRM dalam membongkar dan mengheret pembolot-pembolot duit rakyat ni seperti kes jabatan imegresen dan kastam baru2 ni… walaupun dah banyak kena maki dgn rakyat,kalau SPRM betul2 nak pulihkan imej you all tolong heret si penyangak tua bangka ni ke muka pengadilan,kesian la ngan kita org jutaan rakyat sarawak ni…tolong sumbat penyangak taib mahmud dan kroni2nya ini dalam penjara… kita org rakyat sarawak dah tak pakai lagi si tua tu… pendedahan dari SR ni dah cukup untuk dijadikan sumber untuk you all menjalankan penyiasatan,seterusnya dakwa bila dah dapat bukti yg cukup… bertindaklah SPRM!!!

  • enna

    nothing much to comments, what we can do… we better pray to ALLAH for those muslim, JESUS for those kristian, and lets HIM give the PUNISHMENT towards them and family. no point to ask BPR, POLIS & other Government to ask for justice… coz wasting our times.

  • danny

    apala kitak semua tok, gago gilak kelakar hal kaya taib…carik kaya sendiri la…siboh gago ngan taib ya..bagus kita gago pasal pembangunan infrastruktur jalan di swk! mun sik maok gago, pake perahu, bot! JKR dan konco2 mereka bagus letak jawatan bubar jabatan ya…jeraya sik polah2..ne duit cukai rakyat bayar…pake polah keretapi berkembar elektrik di malaya…chehhh

    • Urang Sarawak

      Bukan nak gago dengan kekayaan yang ada pada Tok Taib ya pok,yang diperkatakan kinek tok ialah macam ney Tok Taib merompak harta rakyat Sarawak…Pasal pembangunan di Sarawak..u xpat nak nyalah sidak JKR pok…arahan semua dari Tok Uban yang u sanjung ya…selagik nya merintah Sarawak selagik yalah Sarawak xda pa2..u tauk knk?…banyak bocor masok dalam poket nya…Sebagai anak jati Sarawak yang tercinta maka sama2lah kita tolak pemimpin yang mcm tok..Diharap Sarawak yang tercinta lepas tok punya seorang pemimpin yang benar2 dapat mengendalikan Kerajaan Negeri Sarawak dengan jujur & amanah…mun setakat sikit2 ya oklh..sapa2 pun mesti ada tapi mun dh melampau kdk Tok Uban ya sampei di sapunya semua kita nengar pun sakit ati…bukan sakit ati pasal nya kaya..tapi sakit ati nya molah kita sbagai rakyat kdk ya gilak…

  • belacan

    Di Miri, saya hairan kenapa kawasan Permyjaya yang amat luas dimiliki Naim Cendera. Rumah kawasan perumahan yang mereka bina ni amat mahal. Dahlah kecil malah pakai bata putih yang tidak berkualiti. Bayangkan sekarang harga rumah teres corner 1 tingkat berharga RM200,000 ke atas

7 Apr 2011

SKANDAL MENGENAI JANGKITAN AIDS DI SARAWAK

This post is also available in: English

SKANDAL MENGENAI JANGKITAN AIDS DI SARAWAK

WEDNESDAY, APRIL 6TH, 2011 GMT

It has been widespread gossip in Sarawak for well over a year.  Now close family members have confirmed to Sarawak Report that the Chief Minister’s younger son, Rahman Sulaiman, is suffering from the disease AIDS.

Ianya telah menjadi buah mulut kebanyakan orang di Sarawak sejak selama lebih setahun. Kini, kaum keluarga yang rapat dengannya telah mengesahkan kepada Sarawak Report bahawa anak lelaki Ketua Menteri, Rahman Sulaiman, sedang mengalami jangkitan AIDS.

Like all right-minded people we sympathise with him and his family.  No decent person these days would regard this widespread affliction as a stigma and many people from all walks of life are fighting the condition.

Seperti kebanyakan orang yang berfikiran waras kami juga berasa bersimpati terhadapnya dan kaum keluarganya. Seseorang yang waras pemikirannya juga, pada masa kini, tidak akan memandang ringan terhadap jangkitan ini sebagai suatu stigma, dan ramai orang dari pelbagai gaya dan cara hidup berusaha memerangi situasi ini.

Indeed, the good news is that at last modern science is getting on top of the virus and, given the right treatment, sufferers can lead a normal life without fear of an early death.

Namun, kewujudan ilmu sains perubatan moden dapat digunakan untuk menangani jangkitan dan serangan virus maut ini, dengan adanya perawatan yang betul, para pesakit akan dapat menjalani kehidupan normal tanpa risau akan kematian awal.

However, this is clearly why Rahman Sulaiman has taken the decision to leave Sarawak and base himself in Britain, where we photographed him arriving at one of the Taib residences last year.

Family members have told us that Sulaiman tends to get depressed and “pessimistic” about his condition, but, in fact with this modern treatment he is clearly staying extremely healthy and well.

Namun, inilah suatu sebab yang jelas mengapa Rahman Sulaiman telah mengambil keputusan untuk meninggalkan Sarawak dan tinggal di Britain, di mana pada suatu ketika dahulu kami berkesempatan mengambil gambarnya ketika dia sedang memasuki kediaman mewah bapanya. Ahli-ahli keluarganya telah menceritakan kepada kami bahawa Sulaiman sering mengalami tekanan dan berfikiran negatif terhadap keadaan dirinya, tetapi, sebenarnya, dengan kaedah perubatan serba moden, dia didapati sihat dan sejahtera.

Our recent expose of his Facebook pages shows just what a lively time he is having travelling around the world’s ski resorts.  He has declared himself completely fit and has complained about the criticism of him not being available to do his job as an elected representative of Parliament:

Pada pendedahan yang kami buat suatu ketika dahulu di mana laman-laman Facebook Sulaiman memaparkan dia menikmati kehidupan yang sangat ceria, sambil menjelajah pusat-pusat luncur salji terkemuka di dunia. Dia telah mengumumkan bahawa dia sihat dan segar, sambil mengadu mengenai kritikan-kritikan mengenai dirinya kerana gagal ditemui atau tidak melaksanakan tugas dan tanggungjawabnya sebagai seorang Ahli Parlimen.


Namun, bagaimanakah nasib para pengidap AIDS yang lain di Sarawak?

However, our concern is over the real scandal about AIDS in Sarawak and Malaysia.  The fact that thousands of other less well-connected sufferers from the disease are being either completely neglected or given the cheapest and most disgracefully out-dated treatment.

Namun, apa yang menjadi kerisauan bagi kami adalah skandal sebenar mengenai AIDS di bumi Sarawak dan Malaysia, keseluruhannya. Sebenarnya, terdapat beribu-ribu pengidap penyakit ini yang lainnya kurang berpengetahuan mengenai jangkitan ini, yang, sama ada diabaikan atau diberikan kaedah perawatan yang termurah dan lapuk.

According to our research, this oil-rich country is spending less on the well-being of its AIDS sufferers than some of the poorest African countries in the world.

Berdasarkan kajian kami, negara yang kaya dengan minyak ini sering memperuntukkan perbelanjaan yang paling kecil bagi menjaga kesihatan dan kebajikan para pengidap AIDS di kalangan penduduknya, berbanding dengan negara-negara Afrika yang, antaranya, termiskin di dunia ini.

Unbelievably, under the rules laid down by the Health Ministry, doctors here are still only allowed to prescribe so-called monotherapy (single agent) drugs to the vast majority of patients.  This is known the world over to be a highly substandard, ineffective treatment.  However, it only costs a nominal RM20-30 per patient per month, which is within the restrictive budget laid out by the government.

By contrast, even in poverty-stricken Malawi and less well off Thailand, their governments are now finding the money to fund the modern triple therapy drugs(also known as Highly Active Antiretroviral drugs or HAART), which are known to be far more effective but cost around RM320 per month or RM3840 per person per year.

Tanpa kita sedari, peraturan-peraturan yang ditetapkan oleh Kementerian Kesihatan, para doktor di Malaysia hanya dibenarkan memberikan ubat-ubatan yang dikenali sebagai ubat mono-teraphy (agen tunggal) kepada kebanyakan pesakit mereka. Di seluruh dunia, rawatan sebegini dianggap sebagai tidak berkesan dan bersifat sub-standard. Namun, ianya berharga seminima RM20-30 untuk seorang pengidap sebulan, iaitu di bawah peruntukan perbelanjaan terkawal yang ditetapkan oleh kerajaan. Secara kontranya, negara Malawi dan Thailand yang tinggi paras kemiskinannya sedang berusaha memperuntukkan dana untuk mendapatkan ubatan jenis triple-therapy (yang juga dikenali sebagai ubatan “Highly Active Antiretroviral” atau HAART), yang terbukti lebih berkesan tetapi kos perubatannya adalah kira-kira RM320 sebulan, atau RM3840 seorang pengidap setahun

Itis clearly beyond the means of indigenous tribes people living in the interiors of Sarawak and probably beyond the means of many ordinary Sarawakians (latest statistics from 2008 show that over 50% of new HIV victims were indeed housewives) to pay for HAART drugs. However this paltry sum is certainly not beyond the means of the government and Sarawak’s chief minister Taib Mahmud.

Ianya di luar kemampuan orang-orang asal yang tinggal ti pedalaman Sarawak, dan mungkin di luar kemampuan ramai orang biasa di Sarawak (perangkaan 2008 menunjukkan terdapat lebih 50% mangsa HIV yang baru dijangkiti merupakan kaum surirumah) untuk mendapatkan perawatan HAART.

If official figures on HIV incidence are to be believed (although experts are certain they are much higher), providing free, safe and effective triple therapy to Sarawakians would only cost the state government  RM430,080 per year. This is less than it the cost of the hire of just one of the 27 helicopters the CM has commandeered for electioneering over the next two weeks!

In fact the RM1.2 billion profit that the Taib family-owned UBG bank made selling off RHB shares to the Employee Provident Fund in 2007 would pay for the entire treatment programme for the next two and a half thousand years!

Jika perangkaan rasmi kes-kes HIV boleh diperolehi dengan mudah (walaupun para pakar yakin perangkaannya lebih tinggi), usaha memberikan perawatan triple therapy secara percuma, selamat dan berkesan kepada pengidap-pengidap di kalangan orang Sarawak, kosnya hanya melibatkan perbelanjaan kerajaan negeri sebanyak RM430,080 setahun. Jumlah ini jauh lebih murah berbanding membiayai sewa salah sebuah dari 27 buah helicopter yang diarahkan Ketua Menteri Taib Mahmud semasa pilihanraya kali ini! Sebenarnya, keuntungan RM1.2 billion yang diperolehi oleh bank UBG milik keluarga Taib setelah mereka menjualkan saham-saham mereka dalam RHB kepada KWSP dalam tahun 2007, mampu untuk membiayai program perawatan HIV di Sarawak dalam masa dua setengah ribu tahun lagi!

It gets worse.  Not only are these drugs ineffective.  The deeply shocking information that has been given to us by concerned experts is that the out-dated mono-therapy drugs still being provided by Malaysia to poorer patients are now known to be counter-productive.  They encourage virus mutation and cross resistance!   The slightly more expensive triple therapy (HAART) drugs on the other hand have been proven to save lives and greatly improved health and life expectancy.

It is a situation that surely beggars belief?

Do BN’s politicians really hold AIDS sufferers in such disdain that they are happy to hasten their demise for the sake of a few ringgit a year?  Can it be that these rich YBs, who have done so well out of the state, are really so mean as to deny the chance of proper treatment to their fellow human beings – the constituents they are elected to serve?

Adakah ahli-ahli politik BN menganggap kos rawatan pengidap AIDS sebagai suatu yang membazir wang kerajaan, dan menganggap kehilangan nyawa para pengidap itu jauh lebih murah? Adakah mereka yang telah menjadi kaya itu, dan dikira sebagai individu berjaya itu, bersikap kejam dengan menafikan peluang mendapatkan rawatan yang baik untuk orang yang senegeri dengan mereka – termasuk kawasan pilihanraya mereka sendiri?

It is no wonder then that Rahman Sulaiman Taib has fled to the UK to benefit from the best treatment that money can buy.  Yet, it is truly sad, also, that neither he nor his family of multi-millionaires and billionaires have lifted a finger to show they care about any of his fellow-sufferers in Sarawak!

Maka, tidak hairanlah bagi kita setelah kita mengetahui bahawa Rahman Sulaiman bin Abdul Taib telah meninggalkan Sarawak untuk ke UK bagi mendapatkan rawatan yang paling berkesan mampu dibayar dengan wang mereka sekeluarga. Namun, apa yang menyedihkan adalah, tidak seorangpun di kalangan ahli keluarga mereka yang kaya-raya itu telah membuktikan bahawa mereka mengambil berat mengenai pengidap-pengidap lain di Sarawak yang senasib dengan Rahman Sulaiman!

How the logging business has brought AIDS into Sarawak

Bagaimana perusahaan pembalakan telah mempengaruhi kemasukan AIDS ke Sarawak

This sickening state of affairs is made even more gut-wrenching by the probability that it has been the State Government of Sarawak’s own policies of encouraging mass logging in the interior that has caused the explosion of AIDS among native populations, along with so many other sexually transmitted diseases.

Tanpa disedari umum, pelaksanaan dasar-dasar kerajaan Negeeri yang menggalakkan pembalakan secara meluas telah mencetuskan keberjangkitan AIDS di kalangan pendudukan luar bandar dan pedalaman di Sarawak, dan juga penyakit-penyakit menerusi hubungan kelamin yang lain.

According to experts we have spoken to Imported timber workers, who have been in contact with foreign sex-workers, are the most likely cause of the spread of venereal diseases amongst tribes that previously had low infection rates.

Menurut para pakar yang telah menemubual pekerja-pekerja pembalakan yang diimport, yang pernah berhubung dengan pekerja seks dari luar negeri, dianggap sebagai pembawa penyakit kelamin pada kaum-kaum asli yang dahulunya diketahui sebagai mempunyai kadar jangkitan yang rendah.

The doctors challenge the official figures produced by the Sarawak Health Department on these diseases, because they say these are merely calculated from national statistics.  According to Dr David McCoy, a Public Health Specialist with extensive understanding of the problem:

Para doctor telah mempertikaikan perangkaan rasmi yang dikeluarkan oleh Jabatan Kesihatan Sarawak mengenai penyakit-penyakit tersebut, kerana, menurut mereka, adalah perkiraan yang dibuat berdasarkan perangkaan kebangsaan. Menurut Dr David McCoy, Pakar Kesihatan Awam yang mempunyai pengetahuan yang mendalam akan masalah ini:

“Public health problems such as HIV/AIDS can be common in communities and indigenous peoples when they are subjected to forced removals, re-locations and the destruction of their homes and lands. We see this in many parts of the world. In Sarawak there is the additional problem of the logging camps which has led to a high number of sexual assaults and rapes of local women. This is one of the reasons for the high numbers of HIV”.

“Masalah kesihatan di kalangan orang awam seperti HIV/AIDS mungkin dianggap biasa di kalangan komuniti-komuniti dan orang-orang asli setelah mereka terlibat dengan proses pemindahan, penempatan semula dan pemusnahan kediaman dan persekitaran mereka. Kita telah melihat akan perkara ini di tempat-tempat lain di dunia ini. Di Sarawak, terdapat masalah-masalah tambahan yang dibawa oleh kem-kem pembalakan ini, yang telah meningkatkan perangkaan serangan seks dan jenayah rogol ke atas kaum wanita tempatan. Inilah salah satu sebab meningkatnya bilangan kes-kes HIV”.

This makes the adamant refusal of BN’s leaders in Sarawak to allow a proper investigation into the numerous complaints of rape against young tribeswomen and school girls by loggers doubly pernicious.

Such attacks if not properly investigated and medically followed up could lead to the unnecessary deaths of these poor victims from one of the modern world’s most dreadful diseases.

Hakikat sebeginilah yang menghalang pemimpin-pemimpin BN di Sarawak dari membenarkan siasatan yang wajar bagi membuktikan aduan-aduan kes-kes rogol yang menimpa kaum wanita orang asli dan pelajar-pelajar sekolah oleh pekerja-pekerja pembalakan. Serangan-serangan ini, jika tidak disiasat dan diselesaikan sewajarnya boleh mengakibatkan kematian luar biasa di kalangan orang-orang asli dari dijangkiti salah satu dari penyakit merbahayakan di dunia ini.

The doctors we spoke said that the Sarawak Health Department should provide evidence of a proper programme to determine the true level of AIDS in the State and to show that crucial early detection of the disease is being achieved.

Para doctor yang telah kami temubual mengatakan bahawa Jabatan Kesihatan Sarawak seharusnya mengeluarkan bukti-bukti yang kukuh bagi mengenalpasti tahap sebenar kes-kes jangkitan AIDS di negeri berkenaan dan menunjukkan bahawa pengesanan awal adalah kritikal.

Skandal jangkitan AIDS

This is what we mean when we speak of an AIDS scandal in Sarawak.  That a leader of the state, who has himself experience and understanding of this vicious disease through his own family, could on the one hand move heaven and earth to get the very best treatment for his son, while callously ignoring others who have the same affliction!

Inilah yang kita maksudkan apabila kita bercakap mengenai skandal AIDS di negeri Sarawak. Bahawa seorang pemimpin negeri, yang beliau sendiri mengalaminya dan memahaminya menerusi kesengsaraan ahli keluarganya, mampu mencari penawar dan rawatan yang terbaik, di samping tidak menghiraukan ratusan nyawa yang lain, yang mengidap penyakit merbahaya yang sama!

  • Anak Sarawak

    I think posting this page has taken a bit too far and uncivilised. When it comes to professional journalism, you have the responsibility in writing a good, truthful, concrete proof (medical report on CM son) and ethical news if you want people to listen to you.

    I know the CM family has done alone of bad things, it doesn't mean you have to do the same by talking trash about other people sickness. Try to post this in New York Times, they will tell what you writing is trash.

    You don't have to write a long story about AIDS and what it has the effect on the society.

    To me, this report is sound like house wife who goes to the neighbour "MENGUMPAT" about other people.

    Professional laa sikitt!!

    • mendun

      Tabi ka Anak Sarawak,

      Giga meh nuan ka dirik ba serata web ba menoa tasik din. Anang ngemelika urang, giga ka dirik. Diatu perintah kitai tauka tuai menoa sarawak ulih tau bejako nadai ngena fakta, diatu nuan agik ka ngasuh sarawak report bejako lalu ngambik ka fakta ari penatai cerita. Enda belik nuan tu???

  • Abang Kenyalang

    boleh juga kalau ada laporan kesihatan untuk menyokong apa yang di tulis.

    gambaran secara umum akan hanya mendatangkan fitnah. dan pembaca jika ada sedetik masa, mengiakan tulisan ini, , turut akan terbabit sama..

    so , for transparency report, it is best not to write on assumption basis but facts and figures.

    wallahualam!

    • yasin

      eboh nak gago nyuruh sarawak report jadi tranparency, suruh sidak SPR, SPRM, Mahkamah, Polis dan dasar kerajaan dolok transparency baruklah dirik boleh berkhutbah. Jangan nak eksyen, bersuluh di tengahari. Muko ko diat!!

  • sarawakian

    setuju dengan yasin,

    nampak sangat taib gila kuasa dan takut bayang sendiri. sampai bila orang2 sarawak nak 'dibuli' oleh setan berambut putih tu? sarawak antara negeri terkaya di malaysia dengan hasil balak dan minyak serta sumber alam yang lain. namun terletak dalam negeri keempat termiskin di malaysia dalam pendapatan perkapita penduduknya. yang kaya raya ialah taib, anak2nya, saudara maranya, dan pihak2 tertentu yang bersekongkol dengannya. rakyat sarawak..? antara yang paling miskin. ingatlah, sebelum anda 'diturunkan', adalah lebih bermaruah jika anda 'turun' sendiri dalam masa terdekat. sprm tak siasat ke taib n the geng? bukti dah berlambak dihantar…or…kena 'tutup' dengan wang juga?

  • Miak sial

    Ya xda keja lain, nang kerja ngamput jak

  • apek crab

    yap,stiap aktikal mum dpt sertakan ngan bukti,bru pbaca dpt yakin tentang sesuatu pkara tsebut….walaubagaimanapun utk maklumat semua pbca…si ank taib ya mmg hidupnya jenis kaki "sosial"…..empa abis ko bunyau n mujap….

5 Apr 2011

MENGALIRKAN WANG KELUAR DARI SARAWAK

This post is also available in: English

MENGALIRKAN WANG KELUAR DARI SARAWAK

Hanya pada minggu yang lalu, dengan berbohong, Taib Mahmud telah mengumumkan menerusi video bahawa dia dan anak-anaknya sentiasa mengelakkan diri mereka berniaga di Sarawak

“Saya mengelak konflik kepentingan dari menghantui saya sepanjang masa. Jika saya berurusniaga di dalam negeri, orang akan mengatakan bahawa saya menggunakan pengaruh saya untuk menambahkan kekayaan saya, jadi, kami melakukannya di luar negara.”

Namun, kami tetap akan mendedahkan segala bukti untuk menghantuinya. Terdapat bukti-bukti yang berkaitan dengan berbilion-bilion ringgit yang telah disalurkan keluar dari negeri Sarawak oleh bank persendirian keluarga Taib sahaja. Semua urusniaga itu dilaksanakan di Sarawak dan juga di seluruh Malaysia.

Bank-bank milik keluarga Taib – perniagaan mereka digerakkan oleh pengaruhnya

Sebagai contoh, mari kita lihat pada UBG Bank (dahulunya dikenali sebagai Bank Utama), yang dimiliki oleh syarikat keluarga Taib, CMS sehingga bulan November tahun lalu. Pengerusi UBG Bank adalah anaknya, Abu Bekir, manakala timbalannya pula adalah Syed Ahmen Alwee Asree, iaitu suami kepada Hanifah Taib.

Menerusi kedua-dua anak dan menantu Taib itu, UBG Bank telah mengaut keuntungan sehingga berbilion-bilion ringgit. Sila teliti pada pegangan saham-saham mereka, dan perhatikan segala apa yang telah mereka jualkan. Bagi mereka yang sekadar gemar melemparkan tuduhan bahawa Sarawak Report telah mendedahkan bukti-bukti yang dianggap tidak betul adalah mereka yang gagal memuatturunkan Laporan Tahunan yang paling asas dan pengumuman-pengumuman dari internet. Tindakan sedemikian hanya akan menyebabkan mereka tidak layak memberikan komen-komen atau boleh kita anggap sebagai pembohong.

Berdasarkan rekod-rekod itu, misalnya, sehingga tahun 2007 UBG yang mempunyai kawalan ke atas sepertiga dari kesemua saham dan keseluruhan 60% saham-saham dalam bank yang keempat terbesar di Malaysia, RHB! Maka, berapakah nilai kesemuanya bagi keluarga Taib? Beberapa siri jualan awam telah diadakan bagi memberikan kita angka-angka yang kita perlukan itu.

Mendapatkan balik wang mereka – berapakah nilainya?

Pada tahun 2007, sebagaimana yang kita ketahui, keluarganya telah cuba untuk mendapatkan wang mereka dari saham-saham dalam RHB, kerana tiga percubaan jualan secara komersial telah mengalami kemerosotan selama tiga bulan berturut-turut. Dalam pada itu, Taib juga diketahui telah gagal meletakkan bidanya mengikut kehendaknya!

Namun, keluarga Taib amat bertuah, kerana sebuah perbadanan awam telah bertindak sebagai penyelamat kerugian keluarganya yang menawarkan untuk membeli saham-saham. Perbadanan awam yang kita maksudkan di sini adalah tidak lain dari Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP). KWSP merupakan sebuah dana persaraan kakitangan kerajaan yang terbesar di Malaysia, dan diuruskan oleh sebuah lembaga yang didominasikan oleh ahli-ahli politik dan juga pemimpin-pemimpin perniagaan.

KWSP telah membayar sejumlah RM1.4 bilion secara tunai kepada para pemegang saham-saham UBG dan keluarga Taib bagi saham-saham dalam RHB. Wang tersebut adalah dari dana pencen penjawat awam yang dibayar masuk ke dalam akaun-akaun bank keluarga Taib.

Fakta-fakta ini amatlah bertentangan dengan penafian yang telah dibuat sendiri oleh Abdul Taib Mahmud dalam video temubualnya mengenai “tuduhan konflik kepentingan” dan “menggunakan pengaruhnya untuk menambahkan kekayaannya” dengan berniaga di dalam Sarawak dan Malaysia!

Dalam pada itu, tokoh-tokoh terkemuka negeri yang menganggotai Lembaga KSWP, antara lainnya, adalah rakan karib Taib sendiri, iaitu Setiausaha Kerajaan Negeri Sarawak, Y.B. Datuk Amar Haji Mohamad Morshidi bin Abdul Ghani, yang telah kami dedahkan pada minggu lalu sebagai salah seorang dari perampas tanah orang-orang asal. Kenapa Encik Morshidi tidak sudi mengembalikan kesemua tanah-tanah yang diserahkan oleh Taib kepadanya – yang telah dibiayai dengan berjuta-juta ringgit wang para pesara kakitangan kerajaan?

Selain itu, KWSP juga diminta untuk menyelamatkan projek Empangan Hidro Elektrik Bakun. Memandangkan tiada di kalangan pelabur yang sanggup melibatkan diri dalam projek berkenaan, maka KWSP telah memperuntukkan RM5.75 billion sebagai suntikan modal untuk gajah putih itu, sekali lagi, menghidupkan semula usahasama dan menambahkan kekayaan syarikat CMS milik keluarga Taib, dengan pemberian pelbagai jenis kontrak di situ.

Dan Taib mengakui bahawa beliau tiada perniagaan di Sarawak mahupun di Malaysia, dan tiada konflik kepentingan? Sesuatu kenyataan yang tidak masuk akal!

Lebih banyak wang dari UBG

Setelah ianya menjualkan saham-saham RHB dengan banyak keuntungan, UBG seterusnya memperolehi kebaikan dari pengaruh tempatan. Ianya telah memperolehi faedah daripada dua syarikat, Putrajaya Perdana Sdn Bhd dan Loh & Loh Corp Bhd dan kemudiannya mengeluarkan saham-saham baru kepada sebuah syarikat persendirian, Majestic Masterpiece yang telah melonjakkan jumlah ekuitinya dari RM800 juta kepada kira-kira RM1.5 billion.

Dalam pada itu, UBG telah mengabaikan keperluan yang ditetapkan oleh Pasaran Saham bahawa sekurang-kurangnya 25% dari keseluruhan saham dalam syarikat awam yang disenaraikan, seharusnya mudah diperolehi oleh para pelaburnya, dan bukan dipegang oleh syarikat-syarikat yang mengendalikannya. Pengumuman-pengumuman yang dibuat oleh Pasaran Saham dalam 2010 telah menyatakan bahawa UBG telah tidak mematuhi keperluan-keperluan itu kerana 90% dari saham bank berkenaan adalah di bawah kendalian CMS dan rakan barunya, Majestic Masterpiece. Mujurlah, Bursa Saham Malaysia telah meluluskan perlanjutan tempohnya itu!

Apakah faedah pengambilan kedua-dua oleh UBG pada 2008 itu? Negeri Sarawak telah bersungguh-sungguh menawarkan kontrak-kontrak utama negeri kepada mereka sejak beberapa bulan yang lalu!

Pada awal 2010, akhbar The Star telah melaporkan bagaimana syarikat Loh & Loh, telah berjaya mendapat salah satu daripada kontrak-kontrak utama negeri iaitu projek pembinaan jalan bernilai RM2 billion, dianugerahkan oleh Ketua Menteri! Projek tersebut adalah pembinaan RM645 juta jalan ke Empangan Murum, yang sedang dalam pembinaan (sebuah lagi projek gajah putih yang akan memusnahkan kawasan yang amat luas di Sarawak dan menambahkan kekayaan keluarga Taib).

Sementara itu, syarikat Putrajaya Perdana, yang diambil oleh UBG, telah juga mendapat kontrak-kontrak mewah, terima kasih kepada keputusan-keputusan bijak Ketua Menteri. Salah sebuah projeknya adalah pembinaan Ibupejabat Sarawak Energy Berhad (SEB) di Isthmus di Kuching. Pada asalnya, kontrak itu telah dianugerahkan oleh Ketua Menteri kepada syarikat keluarganya, CMS dengan nilai RM232 juta. Kemudian, CMS menyerahkannya kepada anak syarikatnya yang baru, Putrajaya Perdana Construction, menerusi UBG dengan nilai RM231 juta.

Dua kontrak bernilai berjuta-juta ringgit dianugerahkannya kepada syarikat-syarikat milik keluarganya dalam masa beberapa bulan setelah diambil-alih! Tiada tanda-tanda beliau menjalankan perniagaan ‘di dalam negeri ini’? – adakah beliau ingat kita ini bodoh-bodoh belaka?

Dalam masa Taib menganugerahkan kontrak-kontrak utama kepada kedua-dua anak syarikat milik keluarganya itu, beliau juga diketahui telah berusaha memperolehi faedah dari UBG. Beberapa siri rundingan telah dijalankan untuk menjualkan saham-saham CMS dalam bank itu, dan juga saham-saham Majestic Masterpiece kepada sebuah lagi syarikat yang bermisteri, yang dikenali sebagai PetroSaudi.

PetroSaudi International adalah sebuah syarikat yang dikatakan berpangkalan di negara Arab yang telah menunjukkan minatnya melabur dengan membeli keseluruhan UBG dan menjadikannya sebagai syarikat persendirian. Syarikat berkenaan pernah mengejutkan media-media di Malaysia dengan pelbagai-bagai janji untuk melabur secara besar-besaran dalam usahasama dengan Kerajaan, yang akhirnya tidak menjadi reality sepanjang tahun 2010. PetroSaudi telah dikatakan mempunyai perkaitan dengan seorang putera raja Arab dan beribupejabat di Arab.

Namun, Pejabat Rekod-rekod Syarikat di UK telah mengeluarkan cerita yang berlainan. Pejabat berkenaan menyatakan bahawa PetroSaudi International telah dikorporatkan pada 18hb Februari 2010, dan negara asalnya adalah United Kingdom! Ianya mempunyai pejabat-pejabat di Arab Saudi dan juga di Geneva, Switzerland, tetapi asal-usul syarikat itu adalah sejajar dengan keputusan Taib Mahmud untuk mengeluarkan berbilion-bilion ringgit sahamnya dari UBG di Sarawak dan menjualkan keseluruhan keusahawanannya itu kepada sebuah syarikat yang berpangkalan di luar Malaysia.

Kajian dan siasatan kami ke atas pejabat-pejabat PetroSaudi International di 1 Curzon Street, Mayfair di London dan mendapati mereka menggunakan ruang-ruang pejabat  di sebuah bangunan yang khasnya disewa oleh Asset Management, iaitu sebahagian dari Swiss Bank UBS.

Suatu lagi sumber keuntungan yang amat lumayan

Dengan anak-anak syarikat UBG yang baru dan dianugerahkan kontrak-kontrak besar negeri, adalah mudah sangat untuk memujuk PetroSaudi International mengambil-alih bank awam ini, dengan pemilikan 90% saham yang ada pada kedua buah badan itu (walaupun bercanggah dengan peraturan Bursa Saham Malaysia), kembali ke pangkuan-pangkuan persendirian.

Hanya pada 1hb November 2010 pembelian saham-saham CMS dan Majestic Masterpiece diselesaikan oleh PetroSaudi International. Tawaran yang dicadangkan telah diumumkan beberapa bulan sebelum itu oleh CMS yang berjumlah RM466 juta.

Amaun tersebut telah menjadikan sejumlah kira-kira RM2 bilion yang telah diperolehi oleh keluarga Taib daripada perniagaan perbankan hanya dalam masa beberapa tahun sahaja. Jual-beli ini telah melibatkan suntikan dana persaraan para bekas penjawat awam dan digunakan ke atas kontrak-kontrak negeri yang diraih oleh syarikat-syarikat Taib di sepanjang tempoh rundingan itu.

Bagaimana Taib Mahmud boleh mengakui bahawa beliau tidak menjalankan perniagaan di Sarawak untuk mengelakkan dari dihantui oleh tuduhan-tuduhan konflik kepentingan? Mudah sahaja – beliau TELAH menggunakan kedudukannya dan pengaruhnya untuk menguntungkan diri sendiri. Beliau telah melarang semua bentuk media untuk melaporkannya kepada umum.

  • BID – ANAU

    Kalau dapat Sarawak Report buat Road show untuk mendedahkan segala – galanya kepada rakyat Sarawak sepanjang tempoh berkempen 10 hari ini…dedahkan segalanya..Berani kerana benar..Takut kerana salah. KUASA DI TANGAN RAKYAT.Bukan semua rakyat boleh dapat maklumat yang SR tulis ini,jadi buatlah sesuatu untuk rakyat sebelum 16/04/2011 ini. Perubahan harus dilakukan..Ayuh kita bangkit sama – sama.

    • joseph stalin

      taib jual nama melayu,sebenarnya melanau bertopeng melayu.buat cd dan edar seluruh sarawak sebelum 16 april….agi undi bn agi merisak idup kitai bansa sarawak….tolong kami apai tawi sli

    • joseph stalin

      sarawakian iban masih jadi suruhan orang,bukan mudah nak ubah kerajaan.mana tidak peti undi pun boleh di campak dari helikopter.mamposlah…………..sarawakian

  • http://yahoo bujang simanggang

    TAIB MMG VAMPIRE BANGSA MELANAU YG ISAP DARAH ORG SARAWAK

  • http://www.aol.com letungpr

    Setuju

  • Transformer

    Sarawak report perlu berani untuk mendedahkan segala penyelewengan ini kepada seluruh rakyat sarawak dengan mengheret Tok Uban ini ke Mahkamah. Rakyat Sarawak sebenarnya inginkan bukti yang sahih untuk menyokong anda. Sebab, sampai sekarang ini, tak ada satu pun laporan menyatakan Ketua Menteri didakwa atas salah guna kuasa dan penggubahan wang haram di Mahkamah. Janganlah hanya di internet ni sahaja sampaikan maklumat ini kerana ramai pengundi di sarawak ini adalah orang tua yang tidak tahu apa-apa tentang internet. Kalau boleh cubalah bawa hal ini ke mahkamah kalau dah cukup bukti agar semua rakyat sarawak dapat mengikuti perkembangan kes ini. Rakyat Sarawak terutama para pengundi tegar BN harus menilai sendiri adakah ini kerajaan yang mereka mahu selama ini?

  • tumbark

    mahkamah malaysia tak blh pakai bro malaysia ni ada 2 undng2 1. utk rakyat biasa mcm kita ni. 2. utk golongan v.i.p org2 besarlah senang cerita, dah tau dh gerenti tak jalan pun. tengok SPRM jer cukup tak ambik tindakan pun atas segala report rasuah ke atas tok uban ni. biarlah mahkamah ALLAH yg menghakimi tok uban akhirat tak lepas bro. bila kita sebarkan melalui risalah2 atau cereka padat mengenai penyelewengan tok uban ni awal2 lagi dh si pasukan datin rosmah mansor(PDRM) ni serbu, macamana maklumat nak sampai kat org2 kampung yg bro cakap tak ada internet tu. klu media arus perdana memang tak ceritalah benda2 mcm ni klu cerita pasal barang naik (BN) baik jer tak ada yg cacat cela pun.

  • danny

    setuju sama tumbark! kita tok buang masa ajak kelakar hal taib..mulut berbuih ajak…jadik air liur basik ajak….dah mcm ya senario demokrasi politik…nak cakap politik kenak kelakar betul2…jgn kelakar sembang kedai kopi…mesti ada latarbelakang paling kurang SAINS POLITIK…kamek tok madah sebab kamek sendiri adalah ahli sains politik dan sosiologist…ada faham…

3 Apr 2011

HENTIKAN PENIPUAN! – SUATU PERKHIDMATAN BEREVOLUSI SARAWAK REPORT UNTUK MEMANTAU PILIHANRAYA!

This post is also available in: English

HENTIKAN PENIPUAN! – SUATU PERKHIDMATAN BEREVOLUSI SARAWAK REPORT UNTUK MEMANTAU PILIHANRAYA!

Kini kedengaran berita-berita menjelang musim pilihanraya yang akan diadakan tidak lama lagi. Pada hari Ahad ini, salah seorang pekerja utama PR, yang berpejabat di Kuching, telah dihalang masuk semula ke Sarawak, setelah dia mengambil cuti rehat di tempat kelahirannya di Semenanjung Malaysia.

Wang yang banyak sedang diedar-edarkan secara tunai ke rumah-rumah panjang oleh seorang Menteri senior BN, di samping itu anaknya pula menghulurkan berkotak-kotak beer. Majlis keramaian juga turut diadakan sebagai sebahagian dari aktiviti kelolaan Suruhanjaya Pilihanraya, dan pihak tentera juga dikerah untuk memasuki kawasan pedalaman, kononnya untuk membantu membina kemudahan-kemudahan asas, tetapi sebenarnya bertindak untuk mengugut para pengundi BN!

http://election.sarawakreport.org/

Salah satu contoh yang buruk telah dilakukan oleh Timbalan Ketua Menteri George Chan, yang didapati telah mengelirukan orang-orang kampung dengan mengakui bahawa beliau telah berjaya mendapatkan geran-geran tanah yang mereka nanti-nantikan berdekat-dekat lamanya. Sebenarnya, George Chan telah memberikan mereka surat bersyarat – di mana mereka diberitahu bahawa keputusan akhir akan mereka ketahui SELEPAS pilihanraya itu nanti, justeru itu, mereka mesti mengundi BN!

Hentikan penipuan!

Penipuan apa? Apakah maksudnya? Ianya mengingatkan kita bahawa BN kini berada dalam kerisauan dan ketakutan untuk kalah, JIKA mereka TIDAK membuli pengundi, merasuah pengundi dan menyalahgunakan kedudukan mereka dan pengaruh mereka untuk memaksa rakyat untuk mengundi mereka. Apa pun, mungkin ada di kalangan mereka akan kalah kali ini.

Bagi membantu usaha kita menghentikan penipuan, dan mendedahkan siapa mereka kepada umum, kami telah menerbitkan suatu laman pemantauan pilihanraya secara interaktif 24/7 dalam laman Sarawak Report ini. Inilah peluang anda memainkan peranan mengetengahkan kepada umum dan membuktikan perkara-perkara yang terjadi sebagai suatu usaha kita saling ingat-mengingati satu sama lain, agar tidak jatuh ke dalam perangkap BN.

Justeru itu, bawalah kamera atau telefon bimbit anda dan mulakan rakaman dan pengambaran perkara-perkara yang berlaku di sekeliling anda pada musim pilihanraya ini. Selepas itu, muat-naikkan bahan bukti anda itu ke dalam laman ini untuk dikongsikan bersama pengunjung atau pembaca yang lain!

Kami juga dikejutkan dengan suatu kisah di mana tiket penerbangan ditawarkan untuk rakyat Sarawak yang tinggal di Semenanjung Malaysia. Ianya merupakan suatu taktik kotor BN untuk memperolehi butir-butir pada kad-kad pengenalan – yang kemudiannya memudahkan BN mengundi bagi pihak mereka nanti!

Kami telah memulakannya, kini terpulanglah pada anda. Sila klik di sini (http://election.sarawakreport.org) bagi mendapatkan maklumat lanjut, dan mengambil bahagian dalam kempen memantau pilihanraya kami ini.

  • BID – ANAU

    Air Mineral satu Botol,Nasi Tapau satu bungkus,baju satu helai dan topi satu lambang????????wow murahnya harga undi ANDA PENGUNDI.Guna kan kuasa kita sebagai pengundi dengan sebijak mungkin..Duit memang penting,tetapi duit tidak mampu membeli undi anda sekiranya pengundi ada prinsip perjuangan.

  • Melanau Cina

    Duit RM50 pasti diberi nanti, terima sajalah sebab itu memang duit rakyat tapi jangan lupa pangkah pembangkang (kecuali SNAP).

3 Apr 2011

RAKAN-RAKAN DALAM POLITIK DAN JUGA PERNIAGAAN!

This post is also available in: English

RAKAN-RAKAN DALAM POLITIK DAN JUGA PERNIAGAAN!

Salah seorang lagi saudara kepada Taib Mahmud, yang juga merupakan perampas tanah! Mohammad Ali bin Mahmud juga merupakan ahli DUN bagi kawasan Muara Tuang dari komponen parti PBB (yang sebahagian dari BN).

Namun Ali telah berusaha keras untuk menyembunyikan penglibatannya dalam kegiatan perampasan tanah. Adakah dia menyedari bahawa penglibatan sedemikian merupakan suatu kesalahan bagi dirinya yang berstatus penjawat awam, walaupun dia seorang menteri?

Kebanyakan rekod lain pada pendaftar tanah meletakkan nama dan nombor telefon sebagaimana yang diminta oleh pemohon. Namun Ali telah tersilap dengan meletakkan nombor telefon sebenarnya untuk syarikat Tebaruk Abadi, yang didaftarkan pada tahun 2007 yang direkodkan telah mendapat tanah seluas 5,000 hektar di Sri Aman untuk tujuan pembukaan ladang kelapa sawit.

Sebagai suatu cubaan untuk membuat penyamaran, usaha tersebut telah diketahui. Nombor berkenaan adalah menyamai nombor yang diiklankan untuknya sebagai mewakili orang lain! Begitu juga, alamat syarikat Tebaruk Abadi adalah serupa dengan alamat yang digunakannya pada laman web mewakili orang lain, Mohd Ali Holdings Sdn Bhd.

Rakan politik juga rakan seperniagaan


Tetapi bukan hanya Ali yang menikmati habuan dalam Tebaruk Abadi, sebuah syarikat yang telah mendapat tanah-tanah perladangan selama beberapa tahun lalu. Rakan-niaganya adalah Speaker DUN, Mohd Asfia Awg Nassar, juga bertindak sebagai pemegang saham di dalam syarikat berkenaan. Kedua-dua ahli politik itu juga menganggotai Lembaga Kebajikan bagi Kota Samarahan, yang juga terlibat dalam perniagaan.

Di samping isterinya, Datin Fatimah, Mohd. Ali memegang 13,000 saham, suatu saham besar untuk keluarga Taib Mahmud. Namun kedua-dua lelaki, Ali dan Asfia itu adalah rakan-niaga yang akrab. Asfia dikatakan memiliki sebuah kediaman mewah yang besar. Sekali lagi, ini adalah bukti kekayaan dan kejayaan di Sarawak yang bergantung pada bakat – bakat untuk membolehkan diri mereka diserapkan ke dalam keluarga Taib Mahmud.


Kegiatan rasuah di tengah-tengah perampasan tanah


Seperti pendedahan-pendedahan lain yang terdahulu dari ini, rasuah merupakan sesuatu yang menggerakkan dasar-dasar rampasan tanah yang dipimpin oleh Taib Mahmud. BN Sarawak dialu-alukan untuk mengemukakan hujah-hujah politik mereka bahawa Negeri Sarawak amat memerlukan ‘pembangunan dan kemajuan’. Mereka berhak untuk perpandangan, bahawa untuk mencapai kedua-duanya, “pembahagian secara agresif” tanah-tanah NCR adalah perlu – walaupun dasar sedemikian telah diperintahkan sebagai tidak sah oleh mahkamah-mahkamah.

“Kami dapat melihat semua ini, kerana, mereka seharusnya melaksanakan dasar-dasar secara jujur, sebaliknya mereka telah menyerahkan secara sulit tanah-tanah itu untuk diri mereka sendiri!”


Amalan yang korup

Jika Taib sememangnya jujur untuk membangunkan tanah-tanah di Sarawak untuk kebaikan rakyatnya, beliau seharusnya mengamalkan lelongan terbukaan ke atas tanah-tanah yang amat luas di mana harga yang paling baik akan diperolehi oleh kerajaan. Hasil dari jualan atau lelongan tanah boleh digunakan untuk membina jalan-jalan, infrastruktur dan juga membasmi kemiskinan di kalangan rakyatnya.

Seharusnya tanah-tanah itu dibangunkan dengan penuh kepekaan dan bertanggunjawab terhadap alam sekitar dan para penghuninya.

Namun Taib sememangnya tidak pernah melakukannya. Dia telah menyerahkan kesemua tanah itu dengan harga yang amat murah menerusi urusniaga-urusniaga yang berahsia kepada keluarganya, rakan-rakan niaga dan juga rakan-rakan politiknya. Kemudian mereka telah menjualkan semula tanah-tanah dengan harga berjuta-juta ringgit itu kepada para pemilik syarikat perladangan yang rakus mengusahakannya. Ketamakan dan kerakusan pengusaha-pengusaha ini pula telah menyebabkan orang-orang tempatan bangun memberontak, tetapi dipatahkan dengan menggunakan khidmat samseng yang diupah oleh kroni-kroni Taib Mahmud.

Taib Mahmud telah bertindak sebagai seorang Raja beriblis, yang menganggap sumber alam Sarawak itu miliknya dan membazirkannya. Tetapi Sarawak, bukan milik mutlaknya. Rakyat telah memberikan kepercayaan mereka kepadanya, tetapi sebaliknya dia menyalah-gunakan kepercayaan itu. Beliau merampas, dan memusnahkan alam sekitar mereka tanpa menghiraukan mereka, asalkan usaha-usaha itu boleh menjanakan kekayaannya sendiri.

  • BID – ANAU

    Apa lagi lah yang tinggal unuk anak cucu kita nanti…Tanah habis licin,kayu dihutan pun dah habis licin. Hentikan lah Bisnes atas angin ini wahai YB semua.Kasihani lah rakyat yang telah mengundi YB untuk membela rakyat,bukannya memenuhi kantong YB sendiri.

2 Apr 2011

KAUM WANITA DENGAN PANGKAT DAN ANUGERAH MEREKA

This post is also available in: English

KAUM WANITA DENGAN PANGKAT DAN ANUGERAH MEREKA

Terdapat segelintir kaum wanita Sarawak telah menceburkan diri mereka dalam perladangan menurut rekod-rekod di pejabat pendaftar tanah. Mereka ini juga mempunyai jaringan perniagaan dan hubungan kekeluargaan yang baik dengan orang penting di Sarawak.

Sebagai contoh Datin Theresa Toyat, yang bersaudara dengan Ketua Menteri. Theresa juga adalah isteri bekas Setiausaha Negeri Sarawak, dan juga Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) bagi sebuah syarikat yang menguruskan SCORE (konsep pembangunan hasil cetusan idea Taib), Wilson Baya Dandot. Sebagai seorang yang menjawat jawatan yang amat penting, Wilson Baya seharusnya mengelakkan diri dari terjebak dalam konflik kepentingan, maka sebab itulah sebuah ladang yang terletak jauh di kawasan Baram itu didaftarkan di bawah nama isterinya, Theresa?

Theresa juga pemilik berjaya kepada syarikat Saredah Sdn Bhd (di mana syarikat tersebut digunakan sebagai alamat syarikat Amazing Green). Saredah adalah syarikat pencucian dan telah berjaya meraih banyak kontrak yang mengendalikan kerja-kerja pencucian dan pembersihan bangunan dan pejabat kerajaan!

Maka, kita tidak sukar memahami kenapa ramai orang di Sarawak mengadu tidak berpeluang menjalankan perniagaan atau mendapat kontrak sedemikian tanpa mempunyai talian persaudaraan dengan keluarga Taib Mahmud atau kroni-kroni mereka! Ambil wanita-wanita perladangan terkemuka di Sarawak, Raziah dan Eliah Geneid sebagai contoh – adik dan anak saudara Taib sendiri.

Anak-anak perempuan Tun Rahman

Seorang lagi kaum hawa yang diketengahkan adalah pemilik ladang, Fatimah Abdul Rahman. Menurut rekod-rekod pendaftar tanah, Fatimah telah mendapat kawasan perladangan yang amat luas di Sri Aman.

Fatimah merupakan anak perempuan kepada mantan Ketua Menteri dan juga mantan Tuan Yang Terutama Tun Rahman Ya’kub, yang telah berbaik-baik semula dengan anak buahnya, Ketua Menteri semasa, dan diketahui cuba mengangkat seorang lagi anak perempuannya, Norah, untuk menjadi pengganti Ketua Menteri nanti!

Norah adalah Ahli Parlimen di Kerajaan Persekutuan untuk kawasan pilihanraya Tanjing Manis, yang mana Taib merancang untuk menjadikan tempat itu sebagai sebuah kawasan perindustrian, yang memfokuskan pandangan jauhnya untuk mencipta sebuah ‘hab daging halal’ antarabangsa.

Ini telah dirancang setelah Ketua Menteri membuka suatu kawasan seluas 77,000 hektar baki hutan bakau, yang dikatakannya sebagai ‘kawasan pertanian yang paling murni’!

Dengan mencampur-adukkan politik dan perniagaan, Taib telah mendapati berbaloi melantik Norah sebagai Pengerusi Eksekutif dalam Industri Tanjung Manis, sebuah inisiatif biayaan kerajaan negeri yang mengendalikan hab halal itu.

Maka, apakah kaitannya antara perniagaan persendirian, inisiatif-inisiatif negeri dan kepentingan keluarga Taib di Sarawak? Jika diperhatikan, tiada, kerana jika kita ingin mendail nombor telefon yang berdaftar pada nama Fatimah berdasarkan rekod-rekod di pejabat pendaftar tanah, kita akan disambungkan ke pejabat syarikat Tanjung Manis Halal Hub Sdn Bhd, yang dikendalikan oleh Norah!

Bomoh-bomoh juga!

Baru-baru ini kami pernah mendedahkan suatu bentuk pengaruh wanita di Sarawak, iaitu suatu kuasa yang terjana dari Bomoh Stella, yang pada suatu ketika, diletakkan sebagai penasihat kepada Taib yang boleh dipercayai. Jika ada sesiapa di kalangan pembaca ingin mempersoalkan peranannya dalam keluarga Taib, kami memaparkan gambar keluarga yang diambil pada tahun 2003. Dalam gambar tersebut hanya Stella sahaja yang bukan datangnya dari keluarga tersebut. Gambar ini diambil sebelum Stella mewarnakan rambutnya putih bagi menjadikannya bergelar ‘bomoh berambut putih’!

  • Melanau Cina

    Wah, YB Norah sikpat lawan woo.. selalu menang tanpa bertanding jak.. lagipun banyak rakyat banyak muji sebab selalu merik duit.. lain la dengan si YB Hamden ya.. Tapi di belakang lain kisah la..

  • jobor kawu pechah

    wahai SPRM..tugasan kamu semakin menimbun sekarang..

    kamu kena berkampung di Pejabat Ketua Menteri…di pejabat perhutanan sarawak…di pejabat forestry…di pejabat tanah dan ukur…di pejabat Ta’an…di pejabat Rimbunan hijau….di bilik ketua menteri…………..sekarang buktikanlah motto kitak ya…TIDAK ADA SESIAPA YANG TERKECUALI, TIDAK ADA SESIAPA YANG ISTIMEWA……janganlah pula TIDAK ADA PORNO YANG TERKECUALI, TIDAK ADA PORNO YANG TIDAK DI DOWNLOAD

  • http://sarawakreport hang mamud

    sprm nunggu lampu hijau dari orang atas.Mun org atas madah siasat, baru nya bergerak siasat. Mun sik makan angin jak atau makan 'ger….gaji butak!!'camne nya boleh 'nangkap' sidak kastam yang menyeleweng hampir 10 billion? tentu nya ada satu mekanisme mengesan aliran wang haram ke akaun-akaun. Lewat jak sik tau akaun 'malaon' di swak tok!!

    • bujang

      bukannya sik tauk tapi pura-pura sik tauk . apa sebab? sebabnya ialah kerana takut dgn jin sekor ya. tapi mun ikan bilis bukan main gelojoh sidaknya nangkap, sampae mati orang dikerja sidaknya. sial punya agensi! patut juak SPRM diberik jolokan baru SURUHANJAYA PENGURUSAN RUMAH MAYAT!

2 Apr 2011

SKANDAL DALAM SALCRA – MEROMPAK RAKYAT TERMISKIN DI SARAWAK

This post is also available in: English

SKANDAL DALAM SALCRA – MEROMPAK RAKYAT TERMISKIN DI SARAWAK

Melihat kepada tahap pencapaian kerjanya sebagai Pengerusi SALCRA, adalah tidak adil jika kita menyuruh Timbalan Ketua Menteri Sarawak Alfred Jabu untuk mengendalikan gerai buah-buahan, jangankan mengawal kehidupan ratusan-ribu keluarga orang tempatan di Sarawak.

Jabu telah dengan jelas menyelewengkan ratusan juta ringgit. Namun, ketika dia enggan mengeluarkan penyata-penyata kewangan yang paling asas dan berpiawaian, maka tiada siapa tahu ke mana kesemua wang itu pergi!

Apa yang dapat diperhatikan pada Jabu adalah berdiri dengan gahnya kediaman mewah Jabu yang dibinanya menggunakan wang yang tidak diketahui puncanya. Maka, adakah beliau seorang pengurus yang kurang cekap, tetapi seorang pencuri yang amat mahir dan licik?

Sementara skandal yang memalukan itu, yang wujud di tengah-tengah Kerajaan BN adalah sebenarnya kesengasaraan bagi para pemilik tanah-tanah NCR yang hidup daif itu telah menerima kemasukan skim SALCRA sejak lebih 30 tahun yang lalu, kononnya, bagi menyelamatkan mereka dari dibelengu kemiskinan, masih lagi menyanjung tinggi idea pemberian dividen dari SALCRA yang terjana dari apa yang dikatakan sebagai perniagaan usahasama yang dikendalikan bagi pihak mereka oleh Encik Jabu.

Masak untuk dieksploitasi


Anda mungkin tidak mampu mengimpikan suatu sistem yang lebih baik dari suatu yang telah direka oleh SALCRA (kecuali ‘syarikat-syarikat usahasama’ rekaan Taib baru-baru ini didapati tidak sah oleh mahkamah-mahkamah).

Di bawah program tersebut, kerajaan negeri menawarkan pemberian geran-geran yang rasmi kepada pemilik tanah NCR, tetapi dengan syarat mereka bersetuju menyertai perladangan kelapa sawit yang dikendalikan oleh SALCRA milik kerajaan negeri.

Ini bermakna, mereka telah dipaksa untuk membenarkan tanah-tanah mereka diambil-alih dan diuruskan oleh Encik Jabu sebagai balasan pemilikan mereka secara rasmi dan sah ke atas tanah-tanah itu dan dijanjikan bahagian-bahagian hasilnya. Apakah jenis pemilikan tanah seperti demikian?

Kenapa tidak ada akauntabiliti awam?


Di bawah pengurusan Lembaga SALCRA, para pemilik tanah tidak ada perlindungan oleh Encik Jabu dan rakan-rakan YB BN-nya. Dalam mana-mana syarikat awam, sesiapa boleh membeli saham dikehendaki oleh undang-undang supaya mengeluarkan laporan tahunan yang diaudit, kepada orang awam. Ini adalah untuk melindungi orang awam yang berminat untuk melabur. Namun, Jabu, walaupun dia menguruskan dan mengendalikan lebih 20,000 keluarga yang menyertai skim SALCRA itu, belum pernah mengeluarkan sebarang laporan kewangan lembaga itu!

Kini Jabu telah memperolehi lebih 48,000 hektar tanah NCR untuk SALCRA (kebanyakan telah ditumbuhi oleh pokok kelapa sawit yang matang), dan dia belum lagi mengeluarkan sebarang bentuk laporan beraudit yang memperincikan bagai mana setiap pemilikan tanah itu diuruskan sejak 35 tahun lalu. Lebih menyedihkan, para pemilik tanah-tanah NCR itu tidak diajak menganggotai lembaga itu ataupun dilibatkan dalam pentadbiran, atau apa jua cara sekalipun mereka boleh memperolehi sebarang maklumat mengenai kedudukan kewangan lembaga itu.

Dividen itu hanya merupakan angka yang dipetik Jabu dari udara!


Para pemilik tanah-tanah itu telah dipaksa menunggu dan mengharapkan dividen mereka tertera pada akaun-akaun bank mereka, dan seharusnya cukup untuk mereka hidup.

Siasatan dan kajian kami menunjukkan bahawa para peserta skim itu sering merasa kecewa! Ada di kalangan para peserta mengatakan bahawa mereka belum lagi melihat apa yang dimaksudkan sebagai dividen selama beberapa tahun ini, sebaliknya peserta-peserta yang bernasib baik yang telah menerima dividen hanya mampu menyara keluarga mereka selama seminggu sahaja.

Perkara yang lebih teruknya, Jabu sering menggunakan pemberian dividen sebagai suatu bentuk ugutan politiknya, agar para peserta percaya ianya sebagai pemberian belas kasihan atau suatu bentuk rasuah dari kerajaan, di mana wang dividen itu sememangnya hak para pemilik tanah tetapi dibayar terlalu kecil dan amat menyedihkan.


Sememangnya, peserta-peserta SALCRA telah diberitahu untuk menunggu untuk menerima ‘pembayaran yang lumayan’ daripada Encik Jabu yang murah hati itu dalam masa beberapa hari akan datang, sebelum pilihanraya ini. Mungkinkah para peserta akan diugut bahawa sesiapa yang mengundi BN akan pasti menerima pembayaran lumayan itu?! BN, sebagaimana yang kita tahu kini, terkenal dengan taktik mengugut rakyat menggunakan duit rakyat sendiri.

Keuntungan 100%?


Jabu telah mengumumkan bahawa pada tahun ini dia akan membahagikan bayaran, apa yang dia katakan sebagai suatu ciptaan rekod dengan bayaran sebanyak RM74 juta keuntungan, menjelang pilihanraya ini, dengan menyatakan bahawa bayaran itu nanti adalah dua kali ganda dari bayaran tahun lepas.

Apakah maksud ‘pembayaran lumayan’ yang dikatakan oleh Jabu itu? Kita tahu bahawa pembayaran oleh SALCRA adalah 100% dari keseluruhan keuntungan yang diperolehi dari skim itu seharusnya dikembalikan kepada para pemilik tanah yang telah menyerahkan wilayah mereka itu.

Berdasarkan angka-angka yang dinyatakan oleh Jabu itu, adalah mudah bagi kita untuk membuat penilaian ke atas pencapaian kerja Jabu sebagai seorang yang bertanggungjawab menguruskan 48,000 hektar ladang-ladang kelapa sawit. Sarawak Report telah menggunakan suatu bentuk perkiraan mudah bagi membandingkan keuntungan 100% yang dia maksudkan itu, dengan pencapaian keseluruhan bagi sebuah syarikat pemasaran IOI yang terbesar di dunia itu. Perbezaan yang kami dapati adalah amat menyedihkan – di mana SALCRA merupakan sebuah perbadanan ladang kelapa sawit yang paling teruk di dunia bagi sesiapa yang ingin melabur dengan mereka.

Hanya satu-persepuluh dari keuntungan perladangan secara komersial!


Keuntungan RM74 juta dari ladang seluas 48,000 hektar adalah amat menyedihkan. Dan pada tahun lepas kami difahamkan bahawa SALCRA memperolehi separuh dari itu, boleh kita anggarkan sebagai sekitar RM35 juta sahaja!

Secara perbandingannya, sila perhatikan angka-angka yang dikemukakan oleh IOI dalam Laporan Tahunannya bagi tahun 2010 untuk melihat apakah jenis keuntungan yang sepatutnya diperolehi dan diumumkan oleh Jabu. IOI mengatakan bahawa keuntungan operasi mereka tahun lepas berjumlah RM11,488 sehektar. Namun, jika kita bahagikan dividen RM74 juta dengan 48,000 hektar yang diuruskannya, maka kita akan mendapati suatu keuntungan yang amat menyedihkan, iaitu RM1,541 – satu persepuluh dari keuntungan kendalian pihak komersial!

Dengan memberikan alasan-alasan bahawa keuntungan boleh dijejaskan oleh pinjaman-pinjaman dan perbelajaan-perbelanjaan lain, maka sesiapapun boleh menganggapnya sesuatu yang karut.

Pada tahun lalu (semasa Jabu mengumumkan dividen yang separuh dari itu), syarikat IOI sebenarnya telah memperolehi keuntungan sebanyak RM13,347 dari sehektar tanah. Namun Jabu (memandangkan pada tahun lalu tiada pilihanraya) hanya berdaya memperolehi keuntungan sebanyak RM729 dari sehektar – jauh kurang dari sepersepuluh! Bagaimana mampunya seseorang peserta akan menyara hidup keluarganya dengan jumlah sekecil itu?

Perkiraannya:

Ladang-ladang komersial memperolehi RM11,488 dari sehektar, manakala SALCRA kendalian Jabu memperolehi RM1,541 dari sehektar [tahun 2009]

Ladang-ladang komersial memperolehi RM13,347 dari sehektar, tetapi SALCRA Jabu mampu meraih RM729 dari sehektar [tahun 2008]

Dari angka-angka ini, kita dapat melihat bahawa IOI mengumumkan bahawa ia berjaya memerah hasil lebih dari 25 ton dari sehektar ladangnya, tetapi SALCRA yang diuruskan oleh Jabu hanya mampu memperolehi sekitar 14-15 ton setahun. Kenapa?

Masa untuk melucutkan Pengerusi dan ahli-ahli Lembaga Pengarahnya sekali?


Jika SALCRA adalah sebuah perladangan komersial, sudah pasti semua pemegang sahamnya menuntut diadakan Mesyuarat Tergempar, dan menuntut supaya Pengerusi mereka dihentikan bekerja, seperti Encik Jabu!

Namun, Ketua Menteri Taib Mahmud telah berpihak kepada timbalannya itu, yang sejak sekian lama menikmati kekayaan sebagai balasan kerana berjaya meletakkan para pengundi Iban menyokong BN. Dengan menyertai BN, orang-orang Iban itu sepatutnya dapat menikmati hidup yang selesa dari tanah-tanah mereka, tetapi sebaliknya mereka yang sengsara, mana kala ahli-ahli politik BN sentiasa mengingatkan mereka untuk menunggu dengan sabar akan ‘pembangunan’.


Tetapi apakah yang mereka tunggu lagi? Kenapakah Jabu hanya mampu menjana keuntungan sekecil RM1,500 dari sehektar tanah, sedangkan IOI dapat menjana RM11,488 dari sehektar? Atau, apakah yang telah terjadi kepada berjuta-juta ringgit yang hilang itu? Apa yang kami maksudkan adalah kehilangan sejumlah RM10,000 setiap tahun untuk setiap satu hektar tanah perladangan SALCRA. Dengan jumlah sebegini, ianya mampu mengubah hidup para pemilik tanah yang miskin, kebanyakan dari mereka hanya memiliki sehektar-dua sahaja.

Dengan pengurusan SALCRA yang baik, orang-orang tempatan seharusnya dapat hidup selesa sejak 30 tahun lalu, menikmati pendapatan sekitar RM10 – 20,000 setahun, dan bukannya bergantung pada beberapa ratus ringgit – atau ‘pemberian lumayan’ menjelang masa pilihanraya dari Jabu, yang berjumlah RM1,500 setahun itu! Kenapakah mereka harus menunggu dalam kesabaran?

Apakah yang telah terjadi kepada RM500 juta yang hilang itu?


Kami ada satu soalan untuk Jabu – Adakah dia seorang pengurus yang paling teruk di dunia ini, atau adakah dia telah mencuri duit itu? Berdasarkan angka-angka IOI, Jabu telah memperolehi kurang dari setengah billion ringgit pada tahun ini sahaja (48,000 X 11,500 – 74,000,000). Angkanya adalah lebih teruk pada tahun lepas. Justeru itu, jika Jabu enggan mengeluarkan laporan tahunan SALCRAnya kepada umum, maka dia masih berhak untuk menerima kritikan dan bantahan dari pihak-pihak tertentu. Kami boleh mengandaikan bahawa dia adalah seorang pengurus yang kurang cekap dan mahir dan bahawa dia juga telah mencuri sejumlah wang yang amat banyak!

Singkirkannya!


Mangsa-mangsa kesalahan rasuah ini, terutamanya para pemilik tanah-tanah NCR, mungkin tidak mendapat hak-hak tertentu dan juga sebarang bentuk perlindungan seperti yang dinikmati oleh pemegang saham di syarikat-syarikat lain oleh Taib Mahmud. Namun kebanyakan mereka ini berhak mengundi. Inilah sebabnya Jabu telah kelihatan bekerja bertungkus lumus mengunjungi rumah-rumah panjang di kawasan pilihanrayanya sepanjang beberapa minggu ini, untuk menghulurkan RM500 untuk membeli undi mereka! (Anak lelakinya pula sibuk mendermakan berkotak-kotak bir, mengandaikan bahawa minda para pengundinya boleh dikhayalkan).

Para peserta skim SALCRA seharusnya ingat bahawa Jabulah yang sebenarnya berhutang pada mereka kurang berpuluh kali ganda keuntungan yang diperolehi SALCRA secara jujur pada tahun ini sahaja. Mereka seharusnya dapat melihat wang sebanyak itu dan kemudian mendarabkannya dengan 30, sebelum mereka memikirkan untuk membiarkannya menguruskan kehidupan mereka 5 tahun dari sekarang. Mereka tidak sepatutnya membiarkan minuman bir dan beberapa ringgit itu menghalang mereka membuat suatu langkah yang bijak… kerana pada pilihanraya kali inilah mereka boleh menyingkirkan Jabu!

  • jobor kawu pechah

    sekarang bukti sudah dijelaskan dengan sedetail begini….harap rakyat serawak membuat keputusan yang tepat 16 april ini…dan juga harap SPRM buat keputusan juga dari sekarang..banyak kerja kamu(SPRM) kat serawak ini daripada download video porno…

  • jobor kawu pechah

    wahai SPRM..tugasan kamu semakin menimbun sekarang..

    kamu kena berkampung di Pejabat Ketua Menteri…di pejabat perhutanan sarawak…di pejabat forestry…di pejabat tanah dan ukur…di pejabat Ta’an…di pejabat Rimbunan hijau….di bilik ketua menteri…………..sekarang buktikanlah motto kitak ya…TIDAK ADA SESIAPA YANG TERKECUALI, TIDAK ADA SESIAPA YANG ISTIMEWA……janganlah pula TIDAK ADA PORNO YANG TERKECUALI, TIDAK ADA PORNO YANG TIDAK DI DOWNLOAD

  • http://yahoo bujang simanggang

    BETUL DLM HAL NI YG MLIBATKAN BERBILLION DUIT RAYKAT SARAWAK YG SMMGNYA SUDAH MISKIN DI MAKAN OLEH MENTERI TIADA TINDAKAN DI AMBIL..WHERE R U SPRM?

  • aku enda nemu

    knp xda pyiasatan dilakukan..harga sawit mentah melambung ttpi dividen yg diterima hnya sedikit shj..rombakan ptt dilakukan dimana dividen perlu dibyr setiap bulan bukannya 2 kali setahun..salcra hnya menjalankan amanah utk pddk yg mmiliki tanah NCR bknnya mengambil tanah rakyat..isu tanah bermula sejak 30 thn lepas ttpi tidak ada penyelesaian dilakukan…

1 Apr 2011

SASARAN BARU BN! – PENDEDAHAN SEGAR

This post is also available in: English

SASARAN BARU BN! – PENDEDAHAN SEGAR

Para penulis blog Barisan Nasional telah secara sombong dan bongkaknya mengatakan bahawa Setiausaha Negeri Sarawak, Mohamid Morshidi bin Abdul Ghani, telah mengirimkan surat kepada akhbar Sunday Times di UK dengan mendakwa “hutan hujan [Sarawak] tidak musnah” dan “lesen-lesen pembalakan telah dikeluarkan setelah menjalani proses-proses yang terkawal dan bukannya hadiah peribadi daripada Ketua Menteri”.

Namun, kami boleh mendedahkan bahawa keluarga Morshidi itu juga merupakan sebahagian dari perampas utama tanah di Sarawak! Bukan hanya itu, malah mereka juga telah dikenakan bayaran premium yang amat rendah bagi kawasan tanah yang amat luas (pemberian daripada Ketua Menteri)!

Kepentingan bagi penjawat awam tertinggi


Morshidi adalah penjawat awam tertinggi di Sarawak dan seharusnya bebas dari politik. Namun, dia diketahui sebagai salah seorang rakan karib kepada Taib dan dia telah dengan pantas mempertahankan bosnya setelah pemberita terkemuka akhbar Sunday Times melaporkan mengenai kemusnahan alam sekitar pada minggu lepas.

Dengan mengajuk dakwaan Taib yang melucukan, Morshidi mengumumkan bahawa “70% dari keseluruhan negeri Sarawak masih diliputi hutan” (suatu cubaan untuk mengesahkan bahawa keseluruhan hutannya adalah hutan dara), suatu pengakuan yang dianggap pembohongan oleh pakar-pakar alam sekitar terkemuka antarabangsa.

Apa yang menakjubkan kita adalah saudara kepada Morshidi, Mohd. Taufik Abdul Ghani telah mendapat kawasan tanah seluas 14,000 hektar yang bergeran dengan harga sekecil RM110,000 sahaja! Tiada konflik kepentingan di situ?


Menurut rekod-rekod tanah, Taufik telah diberikan geran berstatus 60 tahun! Ini adalah bukti kemurahan hati Setiausaha Kerajaan Negeri Sarawak yang bekerja di bawah Taib Mahmud! Kita akan terpegun bagaimanakah “proses-proses terkawal” menurut Morshidi itu dijalankan semasa penyerahan tanah itu, “dan bukannya hadiah peribadi daripada Ketua Menteri”. Adakah mungkin Morshidi perlu menghantar surat susulan kepada The Sunday Times untuk menghuraikan dengan lebih lanjut mengenai aset-aset percuma daripada Ketua Menteri itu?

Nilai sebenar geran-geran tanah ini telah dapat dibuktikan


Kajian dan siasatan kami menunjukkan nilai sebenar tanah-tanah yang diserahkan kepada saudara kepada Setiausaha Kerajaan Negeri Sarawak itu, kerana kedua-dua syarikat Derawan Sdn Bhd dan Sahua Enterprise Sdn Bhd (seperti mana terdapat dalam Rekod-rekod Tanah bagi tahun 2008 telah dikendalikan dari pejabat dan nombor telefon yang sama dengan yang digunakan oleh Morshidi) telah dijualkan ke Austral Enterprise, anak syarikat Sime Darby.

Austral Enterprise Sdn Bhd telah membeli kedua-dua syarikat itu sekitar tahun 1990 dengan harga RM15.5 juta. Maka, keluarga Abdul Ghani telah berjaya meraih RM15 juta dari tanah-tanah itu, dan mereka juga berjaya menjelaskan RM110,000 kepada Kerajaan Negeri Sarawak!

Sarawak Report ingin mencadangkan kepada rakyat dan pengundi-pengundi di Sarawak agar berasa marah terhadap kecurian yang dilakukan sedemikian, yang telah diatur secara gelap menerusi Jabatan Tanah dan Survei, yang diarahkan oleh Ketua Menteri, bagi pihak keluarga si penjawat awam yang terpenting itu.

Sumbangan kepada pencemaran dan kemusnahan alam sekitar di Sarawak

Dalam suratnya kepada akhbar The Sunday Times itu, Setiausaha Negeri itu mengatakan bahawa perkembangan industri kelapa sawit “tidak harus ditakuti”. Kata-kata sebegini menunjukkan dia seolah-olah telah menafikan kemusnahan alam sekitar akibat industri tersebut.

Namun, adalah relevan bagi kita mendedahkan bahawa syarikat Derawan Sdn Bhd yang dikaitkan dengan keluarganya itu telah didenda RM20,000 pada bulan Oktober yang lalu kerana telah mengaku bersalah menyalurkan sisa toksik ke dalam sungai dari kilangnya.


Pencemaran dari perladangan adalah, sememangnya, salah satu masalah alam sekitar yang menimpa masyarakat di Sarawak. Air minuman dari sungainya tercemar teruk dan membunuh seluruh hidupan airnya dan juga masalah hakisan tebingan sungainya. Namun, Setiausaha Kerajaan Negeri itu tetap memberitahu The Sunday Times, bahawa:

“pertumbuhan dan perkembangan industri ini tidak akan menjejaskan orang-orang tempatan, dan ianya akan memberikan kekayaan kepada negeri ini”

Siapa pula yang untung?

Maka, sekali lagi tukang sorak tertinggi BN itu telah dicemuh kerana mengeluarkan kenyataan yang tidak siuman. “Kekayaan yang signifikan” yang dikatakan oleh Setiausaha Kerajaan Negeri Sarawak itu mencerminkan rakyat biasa hanya dibayar gaji RM15 sehari bekerja di ladang-ladang kelapa sawit, berbanding dengan keluarganya yang telah meraih RM15 juta hasil jualan geran tanah, yang telah diterimanya daripada Taib Mahmud yang pemurah itu!

  • jobor kawu pechah

    wahai SPRM siasat kesemuanya selepas 16 april ini…paling lewat 19 april…siasat semuanya….apa dia ingat google earth tak boleh tengok ka hutan yg korang dah tebang….wahai morshidi dalam mulut kamu tu dah melimpah ruah air mani bos yang kau isap hari-hari

  • BID – ANAU

    Kalau diberi mandat lagi,alamat nya tiada lagi yang tinggal. Semua licin..last- last tanah belakang dapur kita pun kena sapu.

  • Melanau Cina

    Mun harapkan SPRM pun belum tauk juak selagi kerajaan persekutuan masih kerajaan BN, tengoklah isu terkini tentang inkues Teoh Beng Hock, pegawai SPRM tengok porno beberapa jam sebelum mendiang mati walaupun sepatutnya masa ya masa bertugas. Berita rah tv pasal tangkap rasuah pun cuma kena pada ikan kecik ajak, ikan besar2 semua lepas.

  • jobor kawu pechah

    wahai SPRM..tugasan kamu semakin menimbun sekarang..

    kamu kena berkampung di Pejabat Ketua Menteri…di pejabat perhutanan sarawak…di pejabat forestry…di pejabat tanah dan ukur…di pejabat Ta'an…di pejabat Rimbunan hijau….di bilik ketua menteri…………..sekarang buktikanlah motto kitak ya…TIDAK ADA SESIAPA YANG TERKECUALI, TIDAK ADA SESIAPA YANG ISTIMEWA……janganlah pula TIDAK ADA PORNO YANG TERKECUALI, TIDAK ADA PORNO YANG TIDAK DI DOWNLOAD

  • tebaloi swk

    Repot je pada sprm… dia kn pjawat awam… wahai sprm… tangkap lh jerung2 yg dah kenyang ya.. jgn lh hanya ikan bilis je di sasarkn…….. ALLAH NAMPAK APA YANG KAMU BUAT…. BAWALH RAZEKI HALAH BUAT KELURAGA ANDA… KERJA TU AMANAH….

  • awg

    x pe orang yang x menjalankan tugas dengan amanah akn dapt balasannya nantiiiiii……….

  • PINJAMAN PELABURAN

    Adakah anda memerlukan pinjaman untuk menyelesaikan masalah kewangan anda? Jika ya, maka anda berada di tempat yang betul sebagai AMANAH PELABURAN PINJAMAN menawarkan pinjaman yang terbaik dan berpatutan dengan kadar faedah yang rendah sebanyak 2.5%. Kami menawarkan apa-apa amaun dalam tempoh 48 jam penyampaian. kita diperakui, amanah dan boleh dipercayai. Jika anda berminat untuk mendapatkan pinjaman, sila hubungi pejabat kami Via -: – [email protected]