MALAYSIA, ANDA SUNGGUH MEMALUKAN!

• 13 Jul 2011
• BM 翻译

Perhimpunan aman Bersih di kota London telah menceriakan lagi persekitaran Dataran Belgrave, di mana para pesertanya berkumpul menjelang tengah hari di luar Pejabat Kedutaan Malaysia, yang ditutup.

Perhimpunan yang penuh sopan itu telah mewujudkan suatu keadaan yang ceria dengan kehadiran para peserta berbaju kuning Bersih (disertai belon dan replika-replika pisang) berlatarbelakangan kehijauan kebun bunga yang kelihatan paling indah di musim panas.

Dari KL kedengaran khabar berita mengenai penentangan terhadap rakan dan taulan mereka yang mengadakan perhimpunan yang sama. Di kota London itu wujud suatu perasaan yang mesra di kalangan para peserta perhimpunan.

Para peserta yang kebanyakannya terdiri dari rakyat Malaysia kemudiannya berarak melalui jalan-jalan raya elegan di London dan tamat di hadapan pejabat pelancongan Malaysia di dataran Trafalgar. Menjelang akhir perhimpunan itu bilangan peserta telah bertambah sekitar lima ratus orang, betul-betul sesuai dengan saiz kawasan yang paling sibuk di London itu.

Namun keadaannya cukup terkawal, tiada sebarang halangan dan tiada sebarang tangkapan. Pihak polis London pula tiba, menilai keadaan, dan akhirnya mengatakan bahawa para peserta perhimpunan itu baik-baik belaka dan membenarkan mereka mengemukakan usul-usul mereka sebelum mereka bersurai dengan aman. Kenapakah keadaan seperti itu tidak dapat dilakukan di Malaysia oleh orang-orang Malaysia sendiri?

Ancaman apa?

BN telah menggambarkan politik pembangkang di Malaysia dan para penyokong mereka sebagai pihak yang ekstrimis Islam yang amat merbahaya seperti dilihat di negara-negara barat. Tetapi sebenarnya orang-orang yang berarak itu telah bertindak sebaliknya.

Kain-kain rentang yang bertulis ayat-ayat ‘menghasut’ seperti “memperkukuhkan institusi awam”; “akses secara bebas dan adil kepada media”, “hentikan politik wang”, “minimum 21 hari berkempen”, bukanlah pandangan ekstrimis seperti yang BN katakan, tetapi harus dianggap sebagai tuntutan golongan intelek.

Apa yang jelas dijelmakan di dataran Belgrave dan KL hari ini adalah kerajaan Malaysia yang berusia 50 tahun telah mengasingkan-asingkan rakyat peringkat pertengahannya dan golongan elitis berinteleknya dan alasannya adalah rasuah.

Perhimpunan dan perarakan itu melibatakan golongan professional: peguam, doctor, ahli perniagaan dan juga ramai pelajar. Impian golongan muda itu mencerminkan impian rakan-rakan mereka di Malaysia. Apa yang ketara ketika itu bukanlah gambaran ekstrimis dan bukan juga kumpulan anti-barat, tetapi ianya adalah gabungan pelbagai kumpulan etnik, sosial, agama yang telah berjaya bekerjasama tanpa syak-wasangka fahaman rasis dan kekerasan terhadap satu sama lain.

Orang-orang ini telah bersatu dan berkongsi fahaman, tidak dipisahkan oleh fahaman agama atau ras sebagaimana diamalkan oleh BN.

Dan, sudah tentunya, tuntutan mereka adalah berpatutan bersesuaian dengan demokrasi yang ditaja oleh Britain, di mana, ketika polis tiba, mereka kelihatan tenang dan bersimpati. Tiada semburan air berasid, tiada gas pemedih mata, tiada ancaman, tiada kekerasan.

Langkah yang kurang bijak Najib

Pihak polis Britain telah mengetahui hakikat bahawa jika mereka menyerang sesiapa ketika orang-orang itu berperangai sopan dan menyuarakan pandangan dengan teratur, maka polis akan kelihatan teruk. Najib kini kelihatan begitu teruk. Maka sebab itulah para pejuang Bersih merupakan suatu ancaman buat Najib dan juga BN.