Taib Menarik Balik Saman Malunya – Selamat Tahun Baru!

• 5 Jan 2012
• BM 翻译

Kini, ancaman Taib terpadam begitu sahaja, bagaikan api dicurah air! Namun, tiada siapa pun yang hairan.

Taib Mahmud pernah mengemukakan saman malu menentang portal berita internet Malaysiakini dalam tahun 2008 dahulu, dan di samping itu pernah marah-marah semasa persidangan Dewan Undangan Negeri kerana berita-berita “bohong” dan “fitnah” berkaitan dengan kesalahan rasuah adiknya berhubung dengan syarikat-syarikat perkapalan Jepun yang memohon lesen-lesen mengekspot kayu balak ke luar dari Sarawak.

Ketua Menteri Sarawak itu telah memberikan syarikat adiknya, Achi Jaya, suatu perniagaan monopoli yang mengeluarkan lesen-lesen pengangkutan.
Kerana setelah diketahui kesalahannya, Taib telah berusaha sedaya-upaya memusnahkan portal berita internet, Malaysiakini, yang telah menyebarkan beritanya ke seluruh dunia.

Tetapi malangnya Taib telah mengambil langkah silap dengan mengemukakan saman malu! Kini, dengan pesatnya perkembangan internet, dan kita juga menyaksikan beberapa rejim di Timur Tengah yang telah tumbang akibat internet, maka Taib juga tidak akan terkecuali suatu hari nanti.
Kini, dengan kawalan baik rejim BN ke atas mahkamah dan sistem perundangan Malaysia, maka ahli politik yang telah berasa malu itu berharapan besar agar portal berita internet seperti Malaysiakini lingkup dalam perniagaan mereka. Masyarakat dunia kini telah tahu bahawa berita-berita dari Malaysiakini adalah penuh dengan bukti yang kukuh dan sahih yang mereka perolehi dari pihak percukaian Jepun. Dan Ketua Menteri Sarawak dan ahli-ahli keluarganya pula telah membenarkan kroni-kroni mereka memusnahkan hutan di Sarawak – menjadikan diri mereka kaya-raya.

Dengan kes mahkamah saman malu yang akan dimulakan, yang juga pilihanraya umum yang hampir, Taib dilihat telah berusaha sedaya-upayanya untuk menjernihkan persengketaannya dengan Malaysiakini, dengan apa jua kosnya. Hari ini, rasa malu Taib telah terserlah, dan Malaysiakini pula tidak perlu membayarnya satu sen pun.
Sekali lagi kita harus ingat, pertaruran utama dalam mengemukakan saman malu adalah jika kita tiada apa-apa yang disembunyikan, maka jangan dikemukakan.
Taib Mahmud, yang merupakan seorang peguam telah lupa akan peraturan utama mengemukakan saman malu itu. Malah dia kini sudah lupa akan keberkesanan media internet yang kini kian mengatasi media lain, dengan adanya undang-undang siber yang dibuat oleh kerajaan rejim BN di Malaysia.
Walaupun Taib kini masih marah, namun para peguam yang mewakilinya telah dengan segera menasihatkannya untuk menarik balik saman malunya untuk tidak mengeruhkan pilihanraya yang bakal tiba tidak lama lagi!

Dalam pengertian sebenar, pengemukaan saman malu adalah untuk membersihkan nama individu, dan Taib pula tiada nama yang bersih yang hendak dijaganya – kerana rekod-rekod kesalahannya terserlah dengan sendirinya.

Malaysiakini sekarang tidak perlu risau akan berdepan dengan salah seorang individu yang terkaya dan berpengaruh di Malaysia dalam suatu perbicaraan yang boleh diatur mengikut selera rejim BN.

Kini kes mahkamah yang boleh diatur itu telah terpadamnya, dan dengan kematian si pemberita yang menulis artikel-artikel itu baru-baru ini, dan begitu juga dengan keputusan pihak percukaian Jepun yang bersetuju menarik balik dakwaan mereka itu.

Namun kita harus ingat bahawa pihak percukaian Jepun tidak pernah menyatakan bahawa bayaran tidak pernah dibuat.
Pihak jepun hanya menganggap bahawa berniaga di Sarawak bukannya usaha yang mudah terutama kerana mereka dikehendaki membayar berbagai-bagai wang suapan kepada pihak-pihak yang korup – dalam kes ini kepada adik Abdul Taib Mahmud sendiri!

Kerajaan BN yang memerintah, kini mentadbir sebuah negara yang ketiga paling korup kena menjawab persoalan mengenai penghinaan. Pada mulanya Malaysiakini telah menolak tawaran Taib untuk menarik balik saman malunya itu jika mereka telah diminta membayar kos perbicaraan yang besar itu.
Malaysiakini juga enggan bersetuju dengannya jika mereka telah membayarnya walaupun seribu-dua, hanya supaya beliau boleh mengatakan bahawa mereka telah menjelaskan pampasan saman malu kepadanya.

Suatu kata-kata mohon maaf, berdasarkan perubahan pada kaedah yang dilakukan oleh pihak pendakwaraya Jepun, telah menyebabkan Malaysiakini tidak perlu mengeluarkan satu sen pun bentuk bayaran!

Taib telah, sebenarnya, tewas dalam pembalasan dendamnya – dan juga tercemar pada reputasinya!