18 Oct 2011

教父泰益遭揭发了!

This post is also available in: 英语, Iban, Malay

《砂拉越报告》发现了一些令人不安的文件,证明虽然价值百万的海外房地产是以亲友的名义所拥有,真正的主人却是砂拉越州首席部长,人称『白毛』的泰益玛目!
这次揭发的一系列私人协议,让首席部长得以隐藏他对房地产的拥有权。这大概是为了让他隐瞒实际的财富有多庞大,他也不打算为坐拥巨额财富做出任何合理的解释。
通过这样的安排,虽然在拥有这些房地产的公司中,泰益的亲友们才是正式登记的股东们,但另外的私人协议,却说明泰益只是将这些股票让亲友们代为托管而已。
下载PDF文件 

故意隐瞒房地产拥有权的文件 

《砂拉越報告》所掌握的上述文件,显示关于Sakti国际公司(Sakti International)的私人股权安排。 Sakti国际是泰益家族在北美洲拥有的一系列公司之一,在美国加利福尼亚州旧金山拥有房地产。他们家族的其他公司还包括在加拿大渥太华的房地产公司Sakto公司,以及拥有西雅图林肯大厦(Abraham Lincoln Building)的Wallysons公司。
Sakti国际公司的五位股东,表面上是泰益的两名兄弟,翁玛目(Onn Mahmud)与阿里普玛目(Arip Mahmud),以及首长的三名儿女,苏来曼拉曼泰益(Sulaiman Abd Rahman Taib)、玛目泰益(Mahmud Taib)与佳美拉泰益(Jamilah Taib)。不过,公司成立不久,他们就做了协议私下表示,他们各自持有的其中一半股票,其实是他们代表首席部长所持有的,这让首席部长在公司里成了最大的股东。公司资料显示,单是这些Sakti公司的股票,价值就高达4,000万美元。
是否仅是冰山一角?
不过,估计价值高达8,000万美元的Sakti国际公司,其实只是泰益家族产业的一小部份。我们曾揭发,泰益的近亲还拥有许多的国际资产。举例而言,在数个于加拿大、澳洲、英国与美国拥有不少商业建筑与住宅的公司中,担任董事、股东的都是泰益的子女们,这些房地产总共价值高达数亿美元。不过,让人起疑心的是,其中不少产业,都是泰益的子女才20出头,还在念书,没有合法的资金展开投资的时候就拥有了。因此,我们无可避免的必须问问泰益玛目,到底他的兄弟、子女们,是否是偷偷代表他拥有这些产业?不然,他又有什么解释?
针对泰益最近被揭发的财富,有人向大马反贪污委员会(MACC)做出了多次的举报。这些新发现证明了首席部长与产业的直接关联,将增加对反贪污委员会所受到的压力,以展开正式的调查。
留下更多的指纹
我们所拥有的Sakti国际公司文件,是因为最近某一场官司而在法院公布的。这证明了即使他本人多次否认,但实际上他的确有直接涉入该公司的运作。事实上,一份签署于1987年的公司早期文件,更直接将泰益列为Sakti国际公司的董事之一。 

这份关键性的文件,是根据加州法律,每年必须呈交的股票报表。 1987年Sakti国际公司刚成立,他们首次呈交的报表,清楚地把泰益玛目,以及他的兄弟翁玛目与阿里普玛目,一起列为公司股东。而公司唯一的董事,就是首席部长的儿子玛目泰益。
众所周知,泰益家族企业后来的各种文件中,总是谨慎地避免将首席部长的名字列入。不过,这早期的失误,却永远会告诉世人,他总是宣称担任首席部长的同时,从来没有涉及商业利益的说法,其实是不确实的。大家清楚看到,他用本身在旧金山房子的地址,注册了Sakti国际公司。
下载PDF文件 

隐藏事实 

后来,公司的股权结构改变了,让翁泰益、阿里普泰益与玛目泰益成了股东,而拉曼则担任公司唯一的董事。不过,我们如今独家报导,通过股东们在1988年4月8日的秘密协议,泰益得以维持他对公司的控制权。在这项安排下,公司1,000股股票中的500股,将交由大家为泰益代管.
教父

Sakti国际公司的文件,让人看清了泰益操控家族成员的方式。这五位家族成员,本来应该是为泰益创造巨额财富的『商人』,但每人都为泰益托管数额不同的股票。
首席部长的兄弟翁泰益持有400股,其中200股是为首长代管;另一位兄弟阿里普泰益仅持股200股,其中100股乃为泰益代管。儿子玛目泰益持股与阿里普一样多,而另一位儿子,后来被委任为唯一董事的苏莱曼阿都拉曼泰益,仅持股100股全部是为老爸代管。女儿佳美拉虽然也是只持有100股,但股票全是属于自己的。 

这样的安排,确保一半的股票都是由他人为泰益持有的。如此,泰益本身在这家他假装不曾拥有的公司中,掌握了控制权,而其他股东之中,没有任何人拥有超过200股。
掌握大权的泰益
Sakti国际公司的前职员曾证实,首席部长在公司拥有主导权。在美国被称为『拉曼』的苏莱曼,从前还在美国念书的时候,就已经担任Sakti的董事了。人们说他很害怕他老爸,有次更等了一个礼拜才有机会与泰益见面。 

『我们总是认为,泰益才是真正的老板与决策人』,Sakti一位前职员告诉《砂拉越报告》,『显然泰益才是金钱的来源,因此拉曼(苏莱曼)对他非常恭敬。 』
钱到底是哪里来的?
针对最近一连串的财富被揭发,首席部长至今都不曾发言。不过,最新揭发的证据,将增加社会上的压力,迫使他向公众解释他是如何累积如此巨大财富的。即使计算了他同时担任首席部长、州财政部长、州计画与资源管理部长,以及州立委的薪水,他的月薪也不过是接近5万令吉(大约1万6,000美元)而已。
过去这几个礼拜,英国伦敦Ridgeford地产公司,以及加拿大安大略省Sakto公司也被揭发了(参考之前《砂拉越报告》的相关报导)。这些公司拥有及管理几座价值数百万的办公大楼。表面上,公司的董事与股东是首席部长的女儿佳美拉泰益,以及她的加拿大籍老公尚(希山)慕瑞(Sean (Hisham) Murray)。不过,就如Sakti一样,Sakto一开始也是以泰益家族成员的名字,而非慕瑞的名字注册成立的。
虽然尚慕瑞一些家庭成员如今在Sakto里上班,但所有证据都显示,这家公司其实是泰益的家族企业,上头掌握大权的正是砂拉越首席部长。
显然,这么多证据浮出水面,大马反贪污委员会若要继续抵抗民众呼吁当局仔细调查砂拉越的「白头发拉惹」(White Haired Raja)的要求,大概也不容易了吧?

Sign up to receive regular updates from Sarawak Report

Your views are valuable to us, but Sarawak Report kindly requests that comments be deposited in suitable language and do not support racism or violence or we will be forced to withdraw them from the site.

Comments are closed.

Comments

comments